From 2e2141422526f62839d0ee397356d1e38b435b53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translations Date: Sat, 10 Nov 2018 17:34:06 +0100 Subject: Update translations MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Arabic: ButterflyOfFire Galician: Iván Seoane Italian: Valerio Baldisserotto Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy Romanian: Licaon Kter --- main/data/im.dino.Dino.appdata.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'main/data/im.dino.Dino.appdata.xml') diff --git a/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml b/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml index 3ef17748..4400912b 100644 --- a/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml +++ b/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Modernen XMPP Chat Client Client di chat moderno per XMPP Modern XMPP Üzenetküldő - Cliente moderno para conversas XMPP + Cliente moderno para parolas XMPP Client XMPP moderne XMPP txat bezero modernoa Cliente de XMPP moderno @@ -33,7 +33,7 @@

Dino ass e modernen, quell-offene Chat Client fir den Desktop. Hien biet eng opgeraumt a robust Jabber/XMPP Erfarung a leet ee Schwéierpunkt op Privatsphär.

Dino è un client di chat per il desktop, moderno e open-source. Si concentra nel fornire un'esperienza Jabber/XMPP pulita e affidabile tenendo presente la tua privacy.

A Dino egy modern, nyílt forráskódú üzenetküldő alkalmazás asztali rendszerekre, ami a hangsúlyt a letisztult és megbízható Jabber/XMPP élményre helyezi, miközben a magánszféra megőrzését is fontosnak tartja.

-

Dino é un cliente moderno e de código aberto para o escritorio. Orientado a proporcionar unha experiencia Jabber/XMPP limpa e fiable tendo a intimidade presente.

+

Dino é un cliente moderno e de código aberto para o escritorio. Orientado a fornecer unha experiencia Jabber/XMPP limpa e fiábel tendo a privacidade e seguranza presentes.

Dino est un client de chat libre et moderne pour le bureau. Il tente de fournir une expérience Jabber/XMPP simple et fiable tout en ayant toujours à l’esprit votre vie privée.

Dino on nykyaikainen avoimen lähdekoodin jutteluohjelma työpöydälle. Se keskittyy tarjoamaan selkeän ja luotettavan Jabber/XMPP-kokemuksen unohtamatta yksityisyyttäsi.

Dino mahaigainerako iturburu irekiko txat bezero moderno bat da. Jabber/XMPP esperientzia garbi eta fidagarri bat ematen du zure pribatutasuna kontuan hartzeaz gain.

@@ -51,7 +51,7 @@

Hien ënnerstëtz Enn-zu-Enn Verschlësselung mat OMEMO an OpenPGP an enthält Privatsphäre-Astellungen zu Liesbestätegungen an Tipp-Benoriichtegungen.

Support la crittografia end-to-end tramite OMEMO e OpenPGP e permette di configurare le funzioni relative alla privacy come le ricevute di lettura e le notifiche di digitazione.

Támogatja a végponttól-végpontig titkosítást az OMEMO és az OpenPGP által, és magánszférához kötődő beállítási lehetőségeket is biztosít, mint például a kézbesítési, vagy gépelési értesítések küldése.

-

Soporta o cifrado de extremo-a-extremo con OMEMO e OpenPGP e permite configurar características orientadas a intimidade tales como confirmación de lectura e notificacións de escritura.

+

Suporta o cifrado de punto-a-punto con OMEMO e OpenPGP e permite configurar trazos orientados á privacidade tales coma confirmación de lectura e notificacións de escritura.

Il prend en charge le chiffrement de bout en bout avec OMEMO et OpenPGP et permet de configurer les fonctions liées à la vie privée telles que l’accusé de réception et les notifications de frappe.

Se tukee päästä päähän -salausta OMEMO:n ja OpenPGP:n avulla ja mahdollistaa yksityisyyteen liittyvien ominaisuuksien, kuten lukukuittausten ja kirjoitusilmoitusten asetusten määrittämisen.

Amaieratik amaierarako enkriptazioa onartzen du OMEMO eta OpenPGPrekin eta pribatutasun ezaugarriak konfiguratzea baimentzen du irakurtze markak eta idazketa jakinarazpenak bezala.

@@ -70,7 +70,7 @@

Dino rifft  Gespréichverläf vum Server of a synchroniséiert Noriichte mat anere Geräter.

Dino recupera la cronologia dal server e sincronizza i messaggi con gli altri dispositivi.

A Dino lekéri a chat előzményeket a szerverről, és szinkronizálja az üzeneteket a többi eszközzel.

-

Dino obtén o histórico desde o servidor e sincroniza as mensaxes con outros dispositivos.

+

Dino obtén o histórico dende o servidor e sincroniza as mensaxes con outros dispositivos.

Dino récupère l’historique du serveur et synchronise les messages avec d'autres appareils.

Dino hakee historian palvelimelta ja synkronisoi viestit muiden laitteiden kanssa.

Dinok zerbitzaritik hartzen du historia eta beste gailuekin mezuak sinkronizatzen ditu.

@@ -93,7 +93,7 @@ Haaptfënster mat den Conversatiounen La finestra principale con le conversazioni A fő ablak a beszélgetésekkel - Xanela principal con conversas + Lapela principal con parolas Fenêtre principale avec des conversations Keskustelut pääikkunassa Leiho nagusia elkarrizketekin @@ -116,7 +116,7 @@ Konversatioun starten Inizia una Conversazione Csevegés kezdeményezése - Iniciar Conversa + Comezar parola Commencer une discussion Aloita keskustelu Elkarrizketa hasi -- cgit v1.2.3-54-g00ecf