From f87611412660b89ee9451820fc9c58162a11e243 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translations Date: Thu, 6 Sep 2018 23:55:00 +0200 Subject: Update translations MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Arabic: ButterflyOfFire Basque: account1 , Aitor Beriain Dutch: Nathan Follens Flemish: Nathan Follens French: Étienne Deparis Hungarian: notramo Italian: Valerio Baldisserotto Luxembourgish: Dennis Fink Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy Romanian: Licaon Kter --- main/data/im.dino.Dino.appdata.xml | 32 +++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'main/data/im.dino.Dino.appdata.xml') diff --git a/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml b/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml index 5df9a3b1..ac8aba7d 100644 --- a/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml +++ b/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml @@ -6,20 +6,16 @@ GPL-3.0+ Dino Modern XMPP Chat Client - 现代 XMPP 客户端 - Современный XMPP-клиент - Client XMPP modern - Modernen XMPP-cliënt - Moderne XMPP-cliënt - Moderne XMPP-klient - Modernen XMPP Client - Client XMPP moderno + Client XMPP de discuții modern + Modernen XMPP-chatcliënt + Moderne XMPP-chatcliënt + Moderne XMPP-sludreklient + Modernen XMPP Chat Client + Client di chat moderno per XMPP + Modern XMPP Üzenetküldő Client XMPP moderne - Moderni XMPP-asiakasohjelma - XMPP bezero modernoa - Cliente XMPP moderno + XMPP txat bezero modernoa Moderner XMPP Chat Client - Client d'XMPP modern

Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your privacy in mind.

Dino 是一个现代的开源聊天桌面客户端。它致力于提供一个清爽又可靠的 Jabber/XMPP 体验，同时又保护您的隐私。

@@ -28,6 +24,8 @@

Dino is een moderne, vrije chattoepassing voor uw bureaublad. Ze biedt een eenvoudige en betrouwbare Jabber/XMPP-ervaring, met uw privacy in het achterhoofd.

Dino er en moderne friporg-sludringsklient for skrivebordet. Det fokuserer på rask og pålitelig XMPP-opplevelse, samtidig som det hegner om personvernet.

Dino ass e modernen, quell-offene Chat Client fir den Desktop. Hien biet eng opgeraumt a robust Jabber/XMPP Erfarung a leet ee Schwéierpunkt op Privatsphär.

+

Dino è un client di chat per il desktop, moderno e open-source. Si concentra nel fornire un'esperienza Jabber/XMPP pulita e affidabile tenendo presente la tua privacy.

+

A Dino egy modern, nyílt forráskódú üzenetküldő alkalmazás asztali rendszerekre, ami a hangsúlyt a letisztult és megbízható Jabber/XMPP élményre helyezi, miközben a magánszféra megőrzését is fontosnak tartja.

Dino est un client de chat libre et moderne pour le bureau. Il tente de fournir une expérience Jabber/XMPP simple et fiable tout en ayant toujours à l’esprit votre vie privée.

Dino on nykyaikainen avoimen lähdekoodin jutteluohjelma työpöydälle. Se keskittyy tarjoamaan selkeän ja luotettavan Jabber/XMPP-kokemuksen unohtamatta yksityisyyttäsi.

Dino mahaigainerako iturburu irekiko txat bezero moderno bat da. Jabber/XMPP esperientzia garbi eta fidagarri bat ematen du zure pribatutasuna kontuan hartzeaz gain.

@@ -42,9 +40,10 @@

Det støtter ende-til-ende -kryptering med OMEMO og OpenPGP, og tillater oppsett av personvernsrelaterte funksjoner som meldingskvitteringer og skrivevarsling.

Hien ënnerstëtz Enn-zu-Enn Verschlësselung mat OMEMO an OpenPGP an enthält Privatsphäre-Astellungen zu Liesbestätegungen an Tipp-Benoriichtegungen.

Support la crittografia end-to-end tramite OMEMO e OpenPGP e permette di configurare le funzioni relative alla privacy come le ricevute di lettura e le notifiche di digitazione.

+

Támogatja a végponttól-végpontig titkosítást az OMEMO és az OpenPGP által, és magánszférához kötődő beállítási lehetőségeket is biztosít, mint például a kézbesítési, vagy gépelési értesítések küldése.

Il prend en charge le chiffrement de bout en bout avec OMEMO et OpenPGP et permet de configurer les fonctions liées à la vie privée telles que l’accusé de réception et les notifications de frappe.

Se tukee päästä päähän -salausta OMEMO:n ja OpenPGP:n avulla ja mahdollistaa yksityisyyteen liittyvien ominaisuuksien, kuten lukukuittausten ja kirjoitusilmoitusten asetusten määrittämisen.

-

Amaieratik amaierarako enkriptazioa onartzen du OMEMO eta OpenPGPrekin eta pribatutasun ezaugarriak konfiguratzea baimentzen du irakurtze baieztapenak eta idazketa jakinarazpenak bezala.

+

Amaieratik amaierarako enkriptazioa onartzen du OMEMO eta OpenPGPrekin eta pribatutasun ezaugarriak konfiguratzea baimentzen du irakurtze markak eta idazketa jakinarazpenak bezala.

Soporta cifrado de extremo a extremo a través de OMEMO y OpenPGP y permite configurar las características relacionadas con la privacidad, como confirmaciones de lectura y notificaciones de escritura.

Er unterstützt Ende-zu-Ende Verschlüsselung mit OMEMO und OpenPGP und enthält Privatsphäre-Einstellungen zu Lesebestätigungen und Tippbenachrichtigungen.

Implementa xifratge punt a punt amb OMEMO i OpenPGP, i permet configurar funcionalitats relacionades amb la privacitat com per exemple rebuts de lectura i notificacions d'escriptura.

@@ -57,6 +56,7 @@

Dino henter historikk fra tjeneren og synkroniserer meldinger med andre enheter.

Dino rifft  Gespréichverläf vum Server of a synchroniséiert Noriichte mat anere Geräter.

Dino recupera la cronologia dal server e sincronizza i messaggi con gli altri dispositivi.

+

A Dino lekéri a chat előzményeket a szerverről, és szinkronizálja az üzeneteket a többi eszközzel.

Dino récupère l’historique du serveur et synchronise les messages avec d'autres appareils.

Dino hakee historian palvelimelta ja synkronisoi viestit muiden laitteiden kanssa.

Dinok zerbitzaritik hartzen du historia eta beste gailuekin mezuak sinkronizatzen ditu.

@@ -75,12 +75,14 @@ Hovedvindu med samtaler Haaptfënster mat den Conversatiounen La finestra principale con le conversazioni + A fő ablak a beszélgetésekkel Fenêtre principale avec des conversations Keskustelut pääikkunassa Leiho nagusia elkarrizketekin Ventana principal con conversaciones Hauptfenster mit Konversationen Finestra principal amb converses + النافذة الرئيسية بالمُحادثات https://dino.im/img/appdata/main.png @@ -94,11 +96,13 @@ Start samtale Konversatioun starten Inizia una Conversazione + Csevegés kezdeményezése Commencer une discussion Aloita keskustelu Elkarrizketa hasi Iniciar conversación Unterhaltung starten + الشروع في محادثة https://dino.im/img/appdata/start_chat.png @@ -114,6 +118,7 @@ Kontaktdetailer 相手先の詳細 Dettagli del contatto + Felhasználó információ Informations du contact Yhteystiedot Kontaktuaren xehetasunak @@ -121,6 +126,7 @@ Kontaktaj Detaloj Kontaktdetails Detalls del contacte + تفاصيل عن المُراسل https://dino.im/img/appdata/contact_details.png -- cgit v1.2.3-70-g09d2