From 4067e457795d375c1a3e73343837e6383168d352 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translations <translations@dino.im>
Date: Mon, 30 Apr 2018 23:11:58 +0200
Subject: Update translations
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Arabic: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch>
Chinese (Simplified): 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn>
Esperanto: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi>
Flemish: Nathan Follens <nathan@email.is>
French: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it>
Japanese: Mako N <mako@pasero.net>
Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>
Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
---
 main/data/im.dino.Dino.appdata.xml | 6 +++---
 main/data/menu_add.ui              | 2 +-
 main/data/settings_dialog.ui       | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'main/data')

diff --git a/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml b/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml
index ebaf8df6..b200c040 100644
--- a/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml
+++ b/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     </p>
     <p>
       It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows configuring privacy-related features
-      such as read marker and typing notifications.
+      such as read receipts and typing notifications.
     </p>
     <p>
       Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other devices.
@@ -25,11 +25,11 @@
       <image height="900" width="1600">https://dino.im/img/appdata/main.png</image>
     </screenshot>
     <screenshot>
-      <caption>Start a chat</caption>
+      <caption>Start Conversation</caption>
       <image height="900" width="1600">https://dino.im/img/appdata/start_chat.png</image>
     </screenshot>
     <screenshot>
-      <caption>Contact details</caption>
+      <caption>Contact Details</caption>
       <image height="900" width="1600">https://dino.im/img/appdata/contact_details.png</image>
     </screenshot>
   </screenshots>
diff --git a/main/data/menu_add.ui b/main/data/menu_add.ui
index 8b0c1350..d8fd691b 100644
--- a/main/data/menu_add.ui
+++ b/main/data/menu_add.ui
@@ -9,7 +9,7 @@
         <section>
             <item>
                 <attribute name="action">app.add_conference</attribute>
-                <attribute name="label" translatable="yes">Join Conference</attribute>
+                <attribute name="label" translatable="yes">Join Channel</attribute>
             </item>
         </section>
     </menu>
diff --git a/main/data/settings_dialog.ui b/main/data/settings_dialog.ui
index 9d18bdc7..0fec0e1e 100644
--- a/main/data/settings_dialog.ui
+++ b/main/data/settings_dialog.ui
@@ -31,7 +31,7 @@
                         </child>
                         <child>
                             <object class="GtkCheckButton" id="marker_checkbutton">
-                                <property name="label" translatable="yes">Send message marker</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Send read receipts</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                             </object>
                             <packing>
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2