From 82ce2426c14d05b1f6b8b5863f50651a21deb10c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translations <translations@dino.im>
Date: Sun, 17 May 2020 20:07:48 +0200
Subject: Update translations

---
 main/po/ca.po | 61 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 31 deletions(-)

(limited to 'main/po/ca.po')

diff --git a/main/po/ca.po b/main/po/ca.po
index 0ac61fca..bf2043b6 100644
--- a/main/po/ca.po
+++ b/main/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino 20180510\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-16 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-17 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:21+0000\n"
 "Language-Team: Catalan; Valencian <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -16,44 +16,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:198
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Us donem la benvinguda al Dino!"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:201
+#: main/src/ui/main_window.vala:199
 msgid "Sign in or create an account to get started."
 msgstr "Entreu o creeu un compte per a començar."
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:202
+#: main/src/ui/main_window.vala:200
 msgid "Set up account"
 msgstr "Configureu un compte"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:210
+#: main/src/ui/main_window.vala:208
 msgid "No active accounts"
 msgstr "No hi ha cap compte actiu"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:211
+#: main/src/ui/main_window.vala:209
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Gestiona els comptes"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:220
-msgid "No active conversations"
-msgstr "Cap conversa activa"
-
-#: main/src/ui/main_window.vala:221
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12
-#: main/data/conversation_list_titlebar.ui:16 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20 main/data/shortcuts.ui:17
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Inicia una conversa"
-
-#: main/src/ui/main_window.vala:222 main/src/ui/application.vala:200
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/data/menu_add.ui:13 main/data/shortcuts.ui:24
-msgid "Join Channel"
-msgstr "Uneix-m'hi al canal"
-
 #: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:83
 msgid "Today"
 msgstr "Avui"
@@ -379,14 +361,19 @@ msgid "Me"
 msgstr "Jo"
 
 #: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:175
-#, c-format
-msgid "This conference does not allow you to send messages. %s"
+msgid "This conference does not allow you to send messages."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:175
 msgid "Request permission"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/application.vala:200
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
+#: main/data/menu_add.ui:13 main/data/shortcuts.ui:24
+msgid "Join Channel"
+msgstr "Uneix-m'hi al canal"
+
 #: main/src/ui/application.vala:200
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
@@ -418,6 +405,13 @@ msgstr "Següent"
 msgid "Back"
 msgstr "Enrere"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
+#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12
+#: main/data/conversation_list_titlebar.ui:16 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/data/shortcuts.ui:17
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Inicia una conversa"
+
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
 msgid "Start"
 msgstr "Inicia"
@@ -521,7 +515,6 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Detalls de la conferència"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:24
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Detalls del contacte"
 
@@ -782,10 +775,6 @@ msgstr ""
 "Dino recupera l'historial del servidor i sincronitza els missatges amb "
 "altres dispositius."
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:16
-msgid "Main window with conversations"
-msgstr "Finestra principal amb converses"
-
 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
@@ -806,6 +795,10 @@ msgstr "Àlias"
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Afegeix el contacte"
 
+#: main/data/file_send_overlay.ui:28
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
 #: main/data/file_send_overlay.ui:80
 msgid "Send"
 msgstr ""
@@ -850,6 +843,12 @@ msgstr "Feu clic aquí per a començar una conversa o unir-vos a un canal."
 msgid "You have no open chats"
 msgstr "No teniu cap xat obert"
 
+#~ msgid "No active conversations"
+#~ msgstr "Cap conversa activa"
+
+#~ msgid "Main window with conversations"
+#~ msgstr "Finestra principal amb converses"
+
 #, c-format
 #~ msgid "%s, %s and %i others"
 #~ msgstr "%s, %s i %i altres"
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf