From f5d1435182dc1a5c2ffc995f0ed7e100f7b91215 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translations <translations@dino.im>
Date: Sat, 12 Feb 2022 22:07:08 +0100
Subject: Update translations

---
 main/po/el.po | 50 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'main/po/el.po')

diff --git a/main/po/el.po b/main/po/el.po
index f49418c3..bdc0088b 100644
--- a/main/po/el.po
+++ b/main/po/el.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 18:58+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Χρήστης"
 
 #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
 #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:102
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
 msgid "Invite"
 msgstr "Πρόσκληση"
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Επιλογή"
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:307 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
@@ -200,55 +200,59 @@ msgstr "Αναζήτηση μηνυμάτων"
 msgid "Members"
 msgstr "Μέλη"
 
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:104
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+msgid "Debug information"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
 msgid "Calling…"
 msgstr "Κλήση…"
 
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:106
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
 msgid "Ringing…"
 msgstr "Κουδούνισμα…"
 
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:108
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Σύνδεση…"
 
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:188
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
 #, c-format
 msgid "%s ended the call"
 msgstr "%s τερμάτισε την κλήση"
 
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:190
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
 #, c-format
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s απέρριψε την κλήση"
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
 msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Κάμερες"
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
 msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν βρέθηκε κάμερα."
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
 msgid "Microphones"
-msgstr ""
+msgstr "Μικρόφωνα"
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
 msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "Δε βρέθηκε μικρόφωνο."
 
-#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
 msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Ηχεία"
 
-#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
 msgid "No speaker found."
-msgstr ""
+msgstr "Δε βρέθηκε ηχείο."
 
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
 msgid "Invite to Call"
 msgstr "Πρόσκληση σε Κλήση"
 
@@ -263,7 +267,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Έναρξη"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:307 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
 #: main/data/shortcuts.ui:24
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Συμμετοχή σε Ομαδική συνομιλία"
@@ -279,7 +283,7 @@ msgstr "Επόμενο"
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:307
+#: main/src/ui/application.vala:308
 msgid "Join"
 msgstr "Συμμετοχή"
 
@@ -346,7 +350,7 @@ msgstr "Προσθήκη"
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
 
-#: main/src/ui/application.vala:283 main/data/menu_app.ui:21
+#: main/src/ui/application.vala:284 main/data/menu_app.ui:21
 msgid "About Dino"
 msgstr "Σχετικά με το Dino"
 
@@ -377,13 +381,13 @@ msgstr "Εισερχόμενη βιντεοκλήση"
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
 msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "Εισερχόμενη ομαδική βιντεοκλήση"
 
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
 msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "Εισερχόμενη ομαδική κλήση"
 
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf