From 82ce2426c14d05b1f6b8b5863f50651a21deb10c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translations <translations@dino.im>
Date: Sun, 17 May 2020 20:07:48 +0200
Subject: Update translations

---
 main/po/fi.po | 61 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 31 deletions(-)

(limited to 'main/po/fi.po')

diff --git a/main/po/fi.po b/main/po/fi.po
index 03c3206b..b84cda1e 100644
--- a/main/po/fi.po
+++ b/main/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-16 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-17 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/fi/>\n"
@@ -18,44 +18,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:198
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Tervetuloa Dino!"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:201
+#: main/src/ui/main_window.vala:199
 msgid "Sign in or create an account to get started."
 msgstr "Kirjaudu sisään tai luo tili päästäksesi alkuun."
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:202
+#: main/src/ui/main_window.vala:200
 msgid "Set up account"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:210
+#: main/src/ui/main_window.vala:208
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Ei aktiivisia tilejä"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:211
+#: main/src/ui/main_window.vala:209
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Hallitse tilejä"
 
-#: main/src/ui/main_window.vala:220
-msgid "No active conversations"
-msgstr "Ei aktiivisia keskusteluja"
-
-#: main/src/ui/main_window.vala:221
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12
-#: main/data/conversation_list_titlebar.ui:16 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20 main/data/shortcuts.ui:17
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Aloita keskustelu"
-
-#: main/src/ui/main_window.vala:222 main/src/ui/application.vala:200
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/data/menu_add.ui:13 main/data/shortcuts.ui:24
-msgid "Join Channel"
-msgstr "Liity kanavalle"
-
 #: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:83
 msgid "Today"
 msgstr "Tänään"
@@ -381,14 +363,19 @@ msgid "Me"
 msgstr "Minä"
 
 #: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:175
-#, c-format
-msgid "This conference does not allow you to send messages. %s"
+msgid "This conference does not allow you to send messages."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:175
 msgid "Request permission"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/application.vala:200
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
+#: main/data/menu_add.ui:13 main/data/shortcuts.ui:24
+msgid "Join Channel"
+msgstr "Liity kanavalle"
+
 #: main/src/ui/application.vala:200
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
@@ -420,6 +407,13 @@ msgstr "Seuraava"
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
+#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12
+#: main/data/conversation_list_titlebar.ui:16 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/data/shortcuts.ui:17
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Aloita keskustelu"
+
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
 msgid "Start"
 msgstr "Aloita"
@@ -523,7 +517,6 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Ryhmäkeskustelun yksityiskohdat"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:24
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Yhteystiedot"
 
@@ -784,10 +777,6 @@ msgstr ""
 "Dino hakee historian palvelimelta ja synkronisoi viestit muiden laitteiden "
 "kanssa."
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:16
-msgid "Main window with conversations"
-msgstr "Keskustelut pääikkunassa"
-
 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
@@ -808,6 +797,10 @@ msgstr "Alias"
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Lisää yhteystieto"
 
+#: main/data/file_send_overlay.ui:28
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
 #: main/data/file_send_overlay.ui:80
 msgid "Send"
 msgstr ""
@@ -852,6 +845,12 @@ msgstr ""
 msgid "You have no open chats"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "No active conversations"
+#~ msgstr "Ei aktiivisia keskusteluja"
+
+#~ msgid "Main window with conversations"
+#~ msgstr "Keskustelut pääikkunassa"
+
 #, c-format
 #~ msgid "%s, %s and %i others"
 #~ msgstr "%s, %s and %i muuta"
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf