From c6cf90a923027f4fed734b85356fa7e21c2d3896 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translations Date: Sat, 16 May 2020 19:14:54 +0200 Subject: Update translations --- plugins/omemo/po/zh_TW.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'plugins/omemo/po/zh_TW.po') diff --git a/plugins/omemo/po/zh_TW.po b/plugins/omemo/po/zh_TW.po index 168bed1a..af42f6eb 100644 --- a/plugins/omemo/po/zh_TW.po +++ b/plugins/omemo/po/zh_TW.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-16 19:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-04 01:11+0000\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_TW\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" #: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:73 msgid "Manage" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "需要 OMEMO 信任決策" #: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31 #, c-format msgid "Did you add a new device for account %s?" -msgstr "您是否有為帳號 %s 增加新裝置？" +msgstr "您是否有爲帳號 %s 增加新裝置？" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35 msgid "Manage Key" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "確定" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60 msgid "Verify key" -msgstr "驗證金鑰" +msgstr "核驗金鑰" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61 #, c-format @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124 msgid "Verify key fingerprint" -msgstr "驗證金鑰指紋" +msgstr "核驗金鑰指紋" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124 msgid "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "允許與該聯絡人使用此金鑰的裝置之間的加密通訊。" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141 #, c-format msgid "This key is currently %s." -msgstr "此密鑰目前%s。" +msgstr "此金鑰目前%s。" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132 msgid "accepted" @@ -139,12 +139,12 @@ msgstr "這表示 %s 可以使用它來傳送及收受加密訊息。" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137 msgid "verified" -msgstr "驗證" +msgstr "已核驗" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137 msgid "" "Additionally it has been verified to match the key on the contact's device." -msgstr "此外，已驗證它與聯絡人裝置上的金鑰吻合。" +msgstr "此外，已經核驗它與聯絡人裝置上的金鑰吻合。" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141 msgid "rejected" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "OMEMO 金鑰管理" #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47 msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "自動接收新密鑰" +msgstr "自動接收新金鑰" #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically." @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "已拒絕" #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329 msgid "Verified" -msgstr "已驗證" +msgstr "已核驗" #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336 msgid "Unused" -- cgit v1.2.3-54-g00ecf