aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr_FR
diff options
context:
space:
mode:
authorLibreboot Contributor <contributor@libreboot.org>2020-03-21 17:26:05 +0100
committerLibreboot Contributor <contributor@libreboot.org>2020-03-21 17:26:05 +0100
commit88cf2b7ac1f7229a7edc9b8c2f2719723e22b262 (patch)
tree8dce772cc2b871aad2acfcc04c7501bbd1abc1c0 /i18n/fr_FR
parentca05c7774b00a61b042a881f76cb83ad33a8a9ea (diff)
downloadlibrebootfr-88cf2b7ac1f7229a7edc9b8c2f2719723e22b262.tar.gz
librebootfr-88cf2b7ac1f7229a7edc9b8c2f2719723e22b262.zip
Translated docs/gnulinux/grub_cbfs.md up to 'How to get the GRUB Configuration File'
Diffstat (limited to 'i18n/fr_FR')
-rw-r--r--i18n/fr_FR/docs/gnulinux/grub_cbfs.md12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/fr_FR/docs/gnulinux/grub_cbfs.md b/i18n/fr_FR/docs/gnulinux/grub_cbfs.md
index 61d44a9c..a65d0857 100644
--- a/i18n/fr_FR/docs/gnulinux/grub_cbfs.md
+++ b/i18n/fr_FR/docs/gnulinux/grub_cbfs.md
@@ -13,15 +13,15 @@ configuration GRUB qui est dans la ROM de l'ordinateur ou alors modifier
celle qui existe dans le système d'exploitation même; les deux options
seront expliquées ici.
+## Comment récupérer le fichier de configuration GRUB
-## How to Get the GRUB Configuration File
-The first step of the process is to actually get a hold of the GRUB configuration file
-that we need to modify. There are two ways to do this:
+La première étape du processus est de mettre la main sur le fichier de configuration
+GRUB que nous avons besoin de modifier. Il y a deux manières de faire ça:
-1. We can extract the one that already exists within the ROM
-2. We can use one of the pre-compiled ROMS supplied by the Libreboot project
+1. Nous pouvons extraire celle déjà existante dans la ROM.
+2. Nous pouvons utiliser une des ROMs pré-compilées fournise par le projet Libreboot.
-However, both ways will require us to download the Libreboot Utility Archive.
+Cependant, ces deux manières nous amènerons à télécharger l'Archive Utilitaire de Libreboot.
### Download the Libreboot Utility Archive
The Libreboot Utility Archive contains the programs that we'll need