From 0388d7b6eca4ad7b4d2a704cbe8abbb65ae0d9ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Libreboot Contributor Date: Fri, 27 Mar 2020 13:08:57 +0100 Subject: Beginning translation of docs/gnulinux/encrypted_trisquel.md. Translated GIGABYTE section. --- i18n/fr_FR/docs/gnulinux/encrypted_trisquel.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'i18n') diff --git a/i18n/fr_FR/docs/gnulinux/encrypted_trisquel.md b/i18n/fr_FR/docs/gnulinux/encrypted_trisquel.md index 32ff87f6..061127eb 100644 --- a/i18n/fr_FR/docs/gnulinux/encrypted_trisquel.md +++ b/i18n/fr_FR/docs/gnulinux/encrypted_trisquel.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -title: Installing Trisquel GNU+Linux with Full-Disk Encryption (including /boot) +title: Installer Trisquel GNU+Linux avec le chiffrement de tout le disque (incluant /boot) x-toc enable: true ... -This guide is written for the Trisquel 7.0 (Belenos) GNU+Linux distribution, but it should also work for Trisquel 6.0 (Toutatis). +Ce guide est écrit pour la distribution GNU+Linux Trisquel version 7.0 (Belenos) mais ça devrait aussi marcher pour Trisquel version 6.0 (Toutatis). ## Gigabyte GA-G41M-ES2L - -To boot the Trisquel net installer, make sure to specify fb=false on the linux -kernel parameters in GRUB. This will boot the installer in text mode instead -of using a framebuffer. +Pour démarrer le netinstalleur Trisquel, assurez-vous de spécifier +fb=false dans les paramètres du kernel linux dans grub. +Ça démarrera l'installeur en mode texte au lieu d'utiliser un tampon +d'image. ## Boot the Installation Media Boot your operating system, with the installation media. If you don't know how to do so, refer to [How to Prepare and Boot a USB Installer in Libreboot Systems](grub_boot_installer.md). -- cgit v1.2.3-70-g09d2