Show nicks in MUCs, real jid in individual occupant menu

2 files changed, 7 insertions, 9 deletions

diff --git a/libdino/src/service/message_processor.vala b/libdino/src/service/message_processor.vala
index cc99bcc3..2bf3d615 100644
--- a/libdino/src/service/message_processor.vala
+++ b/libdino/src/service/message_processor.vala
@@ -167,7 +167,12 @@ public class MessageProcessor : StreamInteractionModule, Object {
         message.local_time = new DateTime.now_local();
         message.direction = Entities.Message.DIRECTION_SENT;
         message.counterpart = conversation.counterpart;
-        message.ourpart = new Jid(conversation.account.bare_jid.to_string() + "/" + conversation.account.resourcepart);
+        if (conversation.type_ in new Conversation.Type[]{Conversation.Type.GROUPCHAT, Conversation.Type.GROUPCHAT_PM}) {
+            message.ourpart = stream_interactor.get_module(MucManager.IDENTITY).get_own_jid(conversation.counterpart, conversation.account);
+            message.real_jid = conversation.account.bare_jid;
+        } else {
+            message.ourpart = new Jid.with_resource(conversation.account.bare_jid.to_string(), conversation.account.resourcepart);
+        }
         message.marked = Entities.Message.Marked.UNSENT;
         message.encryption = conversation.encryption;
 
diff --git a/libdino/src/service/muc_manager.vala b/libdino/src/service/muc_manager.vala
index ea261300..51b3822e 100644
--- a/libdino/src/service/muc_manager.vala
+++ b/libdino/src/service/muc_manager.vala
@@ -191,13 +191,6 @@ public class MucManager : StreamInteractionModule, Object {
         return ret;
     }
 
-    public Jid? get_message_real_jid(Entities.Message message) {
-        if (message.real_jid != null) {
-            return new Jid(message.real_jid);
-        }
-        return null;
-    }
-
     public Jid? get_own_jid(Jid muc_jid, Account account) {
         Core.XmppStream? stream = stream_interactor.get_stream(account);
         if (stream != null) {
@@ -250,7 +243,7 @@ public class MucManager : StreamInteractionModule, Object {
         if (Xep.DelayedDelivery.MessageFlag.get_flag(message.stanza) == null) {
             string? real_jid = stream.get_flag(Xep.Muc.Flag.IDENTITY).get_real_jid(message.counterpart.to_string());
             if (real_jid != null && real_jid != message.counterpart.to_string()) {
-                message.real_jid = real_jid;
+                message.real_jid = new Jid(real_jid).bare_jid;
             }
         }
         string? muc_nick = stream.get_flag(Xep.Muc.Flag.IDENTITY).get_muc_nick(conversation.counterpart.bare_jid.to_string());