Update translations

1 files changed, 7 insertions, 90 deletions

diff --git a/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml b/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml
index e60793ba..79eab333 100644
--- a/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml
+++ b/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml
@@ -6,11 +6,11 @@
   <project_license>GPL-3.0+</project_license>
   <name>Dino</name>
   <summary>Modern XMPP Chat Client</summary>
-  <summary xml:lang="zh_TW">現代化的 XMPP 聊天用戶端</summary>
+  <summary xml:lang="zh_TW">現代化的 XMPP 聊天用戶端軟件</summary>
   <summary xml:lang="zh_CN">现代 XMPP 聊天客户端</summary>
   <summary xml:lang="tr">Modern XMPP Sohbet İstemcisi</summary>
   <summary xml:lang="sv">Modern XMPP-chattklient</summary>
-  <summary xml:lang="ru">Современный чат-клиент на XMPP</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Современный XMPP клиент</summary>
   <summary xml:lang="ro">Client XMPP de discuții modern</summary>
   <summary xml:lang="pt_BR">Moderno cliente de chat XMPP</summary>
   <summary xml:lang="pl">Nowoczesny komunikator XMPP</summary>
@@ -33,11 +33,11 @@
   <summary xml:lang="ar">تطبيق حديث للدردشة عبر XMPP</summary>
   <description>
     <p>Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your privacy in mind.</p>
-    <p xml:lang="zh_TW">Dino 是一個爲桌面打造的現代化開放原始碼聊天用戶端。它致力於提供一份簡洁而可靠的 Jabber/XMPP 體驗，同時亦尊重您的隱私。</p>
+    <p xml:lang="zh_TW">Dino 是一個爲桌面打造的現代化開放原始碼用戶端聊天軟件。它致力於提供一份簡洁而可靠的 Jabber/XMPP 體驗，同時亦尊重您的私隱。</p>
     <p xml:lang="zh_CN">Dino 是一个现代的开源聊天桌面客户端。它致力于提供一个清爽又可靠的 Jabber/XMPP 体验，同时又保护您的隐私。</p>
     <p xml:lang="tr">Dino masaüstü bilgisayarlar için modern, açık-kaynak sohbet etme uygulamasıdır. Dino kendisini Jabber/XMPP deneyimini güvenilir ve sade olarak gizlilik hassasiyetinizi dikkate alacak şekilde sunmaya odaklanmıştır.</p>
     <p xml:lang="sv">Dino är en moden chattklient för skrivbordet med öppen källkod. Den erbjuder en elegant och pålitligt upplevelse av Jabber/XMPP samtidigt som den ser efter din integritet.</p>
-    <p xml:lang="ru">Dino - это современный клиент для чатов с открытым исходным кодом, направленный на  надёжное и приватное использование Jabber/XMPP на персональных компьютерах.</p>
+    <p xml:lang="ru">Dino - это современный клиент для чатов с открытым исходным кодом, направленный на надёжное и приватное использование Jabber/XMPP на персональных компьютерах.</p>
     <p xml:lang="ro">Dino este un client de chat modern, cu sursă deschisă, pentru calculatoare. Se concentrează să furnizeze o experiență Jabber/XMPP clară și fiabilă, ținând cont de confidențialitatea dumneavoastră.</p>
     <p xml:lang="pt_BR">Dino é um moderno chat de código aberto para desktop. Ele é focado em prover uma transparente e confiável experiência Jabber/XMPP, tendo em mente a sua privacidade.</p>
     <p xml:lang="pl">Dino jest nowoczesnym, otwartym komunikatorem. Skupia się na prostej obsłudze sieci Jabber/XMPP dbając o twoją prywatność.</p>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <p xml:lang="ca">Dino és un client de xat lliure i modern per a l'escriptori. Està centrat en proveir una experiència neta i fiable de Jabber/XMPP, sempre tenint en compte la vostra privacitat.</p>
     <p xml:lang="ar">إنّ Dino برنامج عصري ومفتوح المصدر للدردشة صُمّم لسطح المكتب. ويُركّز علي تقديم تجربة نظيفة وموثوق منها لجابر/XMPP مع أخذ خصوصيتكم بعين الإعتبار.</p>
     <p>It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows configuring privacy-related features such as read receipts and typing notifications.</p>
-    <p xml:lang="zh_TW">它支持 OMEMO 和 OpenPGP 兩種端對端加密方式，並且容許設定隱私相關的特性譬如已讀回條和正在輸入提示。</p>
+    <p xml:lang="zh_TW">它支持 OMEMO 和 OpenPGP 兩種端到端加密方式，並且容許設定私隱相關的特性譬如已讀回條和正在輸入提示。</p>
     <p xml:lang="zh_CN">它支持 OMEMO 和 OpenPGP 端对端加密并允许配置隐私相关的特性比如已读回执和输入提醒。</p>
     <p xml:lang="tr">OMEMO ve OpenPGP ile baştan sona şifreleme destekler ve "okundu" bilgisi, "yazıyor..." bildirimi gibi gizlilikle alakalı özelliklerin ayarlanabilmesini sağlar.</p>
     <p xml:lang="sv">Dino stödjer end-to-end-kryptering med OMEMO och OpenPGP och tillåter konfigurering av funktioner med integritetspåverkan som läsbekräftelser och skriftaviseringar.</p>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <p xml:lang="ro">Suportă criptare de la un capăt la altul prin intermediul OMEMO și OpenPGP, și permite configurarea caracteristicilor legate de confidențialitate precum trimiterea notificărilor de primire și tastare.</p>
     <p xml:lang="pt_BR">Suporte criptografia ponta a ponta com OMEMO e OpenPGP e permite configurar privacidade—características relacionadas às notificações de leitura, recebimento e escrita.</p>
     <p xml:lang="pl">Obsługuje szyfrowanie od końca do końca za pomocą OMEMO i OpenPGP, a także daje kontrolę nad funkcjami wpływającymi na prywatność, jak powiadomienia o pisaniu czy odczytaniu wiadomości.</p>
-    <p xml:lang="oc">Compatible amb lo chiframent OMEMO e OpenPGP del cap a la fin e permet de configurar de foncionalitats ligadas amb la confidencialitat  coma los acusats de lectura e las notificacions d’escritura.</p>
+    <p xml:lang="oc">Compatible amb lo chiframent OMEMO e OpenPGP del cap a la fin e permet de configurar de foncionalitats ligadas amb la confidencialitat coma los acusats de lectura e las notificacions d’escritura.</p>
     <p xml:lang="nl_BE">Ze ondersteunt eind-tot-eind-versleuteling met OMEMO en OpenPGP, en laat u toe privacygerelateerde functies, gelijk leesbevestigingen en typmeldingen, in te stellen.</p>
     <p xml:lang="nl">Ze ondersteunt eind-tot-eind-versleuteling met OMEMO en OpenPGP, en staat u toe privacy-gerelateerde functies, zoals leesbevestigingen en typmeldingen, in te stellen.</p>
     <p xml:lang="nb">Det støtter ende-til-ende -kryptering med OMEMO og OpenPGP, og tillater oppsett av personvernsrelaterte funksjoner som meldingskvitteringer og skrivevarsling.</p>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <p xml:lang="ie">Dino obtene li diarium del servitore e sincronisa missages inter altri apparates.</p>
     <p xml:lang="hu">A Dino lekéri a chat előzményeket a szerverről, és szinkronizálja az üzeneteket a többi eszközzel.</p>
     <p xml:lang="gl">Dino obtén o histórico dende o servidor e sincroniza as mensaxes con outros dispositivos.</p>
-    <p xml:lang="fr">Dino récupère l’historique du serveur et synchronise les messages avec d'autres appareils.</p>
+    <p xml:lang="fr">Dino récupère l’historique du serveur et synchronise les messages avec d’autres appareils.</p>
     <p xml:lang="fi">Dino hakee historian palvelimelta ja synkronisoi viestit muiden laitteiden kanssa.</p>
     <p xml:lang="eu">Dinok zerbitzaritik hartzen du historia eta beste gailuekin mezuak sinkronizatzen ditu.</p>
     <p xml:lang="es">Dino recupera los mensajes desde el servidor y sincroniza los mensajes con otros dispositivos.</p>
@@ -116,95 +116,12 @@
   </description>
   <screenshots>
     <screenshot type="default">
-      <caption>Main window with conversations</caption>
-      <caption xml:lang="zh_TW">含有對話的主視窗</caption>
-      <caption xml:lang="zh_CN">带有对话的主窗口</caption>
-      <caption xml:lang="sv">Huvudfönster med konversationer</caption>
-      <caption xml:lang="ru">Главное окно с чатами</caption>
-      <caption xml:lang="ro">Fereastra principală de conversații</caption>
-      <caption xml:lang="pt_BR">Janela principal com as conversas</caption>
-      <caption xml:lang="pl">Główne okno rozmów</caption>
-      <caption xml:lang="oc">Fenèstra màger amb conversacions</caption>
-      <caption xml:lang="nl_BE">Hoofdvenster met gesprekken</caption>
-      <caption xml:lang="nl">Hoofdvenster met gesprekken</caption>
-      <caption xml:lang="nb">Hovedvindu med samtaler</caption>
-      <caption xml:lang="lt">Pagrindinis langas su pokalbiais</caption>
-      <caption xml:lang="lb">Haaptfënster mat den Conversatiounen</caption>
-      <caption xml:lang="ja">トーク中のメインウィンドウ</caption>
-      <caption xml:lang="it">La finestra principale con le conversazioni</caption>
-      <caption xml:lang="ie">Li primari fenestre con conversationes</caption>
-      <caption xml:lang="hu">A fő ablak a beszélgetésekkel</caption>
-      <caption xml:lang="gl">Lapela principal con conversas</caption>
-      <caption xml:lang="fr">Fenêtre principale avec des conversations</caption>
-      <caption xml:lang="fi">Keskustelut pääikkunassa</caption>
-      <caption xml:lang="eu">Leiho nagusia elkarrizketekin</caption>
-      <caption xml:lang="es">Ventana principal con conversaciones</caption>
-      <caption xml:lang="de">Hauptfenster mit Konversationen</caption>
-      <caption xml:lang="ca">Finestra principal amb converses</caption>
-      <caption xml:lang="ar">النافذة الرئيسية بالمُحادثات</caption>
       <image height="900" width="1600">https://dino.im/img/appdata/main.png</image>
     </screenshot>
     <screenshot>
-      <caption>Start Conversation</caption>
-      <caption xml:lang="zh_TW">開始對話</caption>
-      <caption xml:lang="zh_CN">开始聊天</caption>
-      <caption xml:lang="tr">Sohbete Başla</caption>
-      <caption xml:lang="sv">Starta Chatt</caption>
-      <caption xml:lang="ru">Начать чат</caption>
-      <caption xml:lang="ro">Pornește o conversație</caption>
-      <caption xml:lang="pt_BR">Iniciar conversa</caption>
-      <caption xml:lang="pl">Rozpocznij rozmowę</caption>
-      <caption xml:lang="oc">Començar la discussion</caption>
-      <caption xml:lang="nl_BE">Gesprek beginnen</caption>
-      <caption xml:lang="nl">Gesprek beginnen</caption>
-      <caption xml:lang="nb">Start samtale</caption>
-      <caption xml:lang="lt">Pradėti pokalbį</caption>
-      <caption xml:lang="lb">Konversatioun starten</caption>
-      <caption xml:lang="ja">トークを開始</caption>
-      <caption xml:lang="it">Inizia una conversazione</caption>
-      <caption xml:lang="ie">Iniciar un conversation</caption>
-      <caption xml:lang="hu">Csevegés kezdeményezése</caption>
-      <caption xml:lang="gl">Comezar conversa</caption>
-      <caption xml:lang="fr">Commencer une discussion</caption>
-      <caption xml:lang="fi">Aloita keskustelu</caption>
-      <caption xml:lang="fa">شروع گفتگو</caption>
-      <caption xml:lang="eu">Elkarrizketa hasi</caption>
-      <caption xml:lang="es">Iniciar Conversación</caption>
-      <caption xml:lang="eo">Komenci Konversacion</caption>
-      <caption xml:lang="de">Unterhaltung starten</caption>
-      <caption xml:lang="ca">Inicia una conversa</caption>
-      <caption xml:lang="ar">الشروع في محادثة</caption>
       <image height="900" width="1600">https://dino.im/img/appdata/start_chat.png</image>
     </screenshot>
     <screenshot>
-      <caption>Contact Details</caption>
-      <caption xml:lang="zh_TW">聯絡人詳細資訊</caption>
-      <caption xml:lang="zh_CN">联系人详情</caption>
-      <caption xml:lang="tr">Kişi Detayları</caption>
-      <caption xml:lang="sv">Kontaktdetaljer</caption>
-      <caption xml:lang="ru">Информация о контакте</caption>
-      <caption xml:lang="ro">Detalii contact</caption>
-      <caption xml:lang="pt_BR">Detalhes do contato</caption>
-      <caption xml:lang="pl">Szczegóły kontaktu</caption>
-      <caption xml:lang="oc">Detalhs del contacte</caption>
-      <caption xml:lang="nl_BE">Contactgegevens</caption>
-      <caption xml:lang="nl">Contactgegevens</caption>
-      <caption xml:lang="nb">Kontaktdetaljer</caption>
-      <caption xml:lang="lt">Išsamiau apie adresatą</caption>
-      <caption xml:lang="lb">Kontaktdetailer</caption>
-      <caption xml:lang="ja">連絡先の詳細</caption>
-      <caption xml:lang="it">Dettagli del contatto</caption>
-      <caption xml:lang="ie">Detallies del contacte</caption>
-      <caption xml:lang="hu">Felhasználó információ</caption>
-      <caption xml:lang="gl">Detalles do contacto</caption>
-      <caption xml:lang="fr">Informations du contact</caption>
-      <caption xml:lang="fi">Yhteystiedot</caption>
-      <caption xml:lang="eu">Kontaktuaren xehetasunak</caption>
-      <caption xml:lang="es">Detalles del contacto</caption>
-      <caption xml:lang="eo">Kontaktaj Detaloj</caption>
-      <caption xml:lang="de">Kontaktdetails</caption>
-      <caption xml:lang="ca">Detalls del contacte</caption>
-      <caption xml:lang="ar">تفاصيل عن المُراسل</caption>
       <image height="900" width="1600">https://dino.im/img/appdata/contact_details.png</image>
     </screenshot>
   </screenshots>