Update translations

Arabic: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Galician: Iván Seoane <ivanrsm1997@gmail.com>
Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it>
Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>

1 files changed, 42 insertions, 22 deletions

diff --git a/main/po/ar.po b/main/po/ar.po
index f04492a9..e1954d55 100644
--- a/main/po/ar.po
+++ b/main/po/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-23 23:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-23 21:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "ar/>\n"
@@ -20,24 +20,44 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:71
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
+msgid "Image sent"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
+msgid "File sent"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
+msgid "Image received"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
+msgid "File received"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/notifications.vala:87
 msgid "Subscription request"
 msgstr "طلب اشتراك"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:77
+#: main/src/ui/notifications.vala:93
 #: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "قبول"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:78
+#: main/src/ui/notifications.vala:94
 #: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "رفض"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:84
+#: main/src/ui/notifications.vala:100
 #, c-format
 msgid "Failed connecting to %s"
-msgstr ""
+msgstr "فشل الاتصال بـ %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
 #, c-format
@@ -131,35 +151,35 @@ msgstr "إنشاء حساب"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "إطّلع على %s للمزيد من المعلومات حول التسجيل"
 
-#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
-#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:141
 msgid "Me"
 msgstr "أنا"
 
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:249
 #: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
 #, no-c-format
 msgid "%b %d"
 msgstr "%b %d"
 
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:253
 #: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
 msgid "Yesterday"
 msgstr "البارحة"
 
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:256
 #: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
 #, no-c-format
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"
 
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:257
 #: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
 #, no-c-format
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l∶%M %p"
 
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:260
 #: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
 #, c-format
 msgid "%i min ago"
@@ -171,7 +191,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] "منذ %i دقائق"
 
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:262
 #: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
 msgid "Just now"
 msgstr "الآن"
@@ -209,7 +229,7 @@ msgstr "التالي"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:19
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "الشروع في محادثة"
 
@@ -393,7 +413,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "تفاصيل فريق المحادثة"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:23
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:24
 msgid "Contact Details"
 msgstr "تفاصيل عن المُراسل"
 
@@ -584,11 +604,11 @@ msgstr "غير مشفّرة"
 msgid "Quit"
 msgstr "الخروج"
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
 msgid "Modern XMPP Chat Client"
 msgstr "تطبيق حديث للدردشة عبر XMPP"
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
 msgid ""
 "Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
 "providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -597,7 +617,7 @@ msgstr ""
 "دينو برنامج حديث ومفتوح المصدر للدردشة صُمّم لسطح المكتب. ويُركّز علي تقديم "
 "تجربة نظيفة وموثوق منها لجابر/XMPP مع أخذ خصوصيتكم بعين الإعتبار."
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
 msgid ""
 "It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
 "configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -606,13 +626,13 @@ msgstr ""
 "وهو يدعم التشفير بواسطة OMEMO و OpenPGP يسمح بإعداد ميزات الخصوصية "
 "كالإيصالات المقروءة والإخطارات عند الكتابة."
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
 msgid ""
 "Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
 "devices."
 msgstr "يقوم دينو بجلب السِجلّ مِن السيرفر ثم يُزامِن الرسائل مع الأجهزة الأخرى."
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:15
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:16
 msgid "Main window with conversations"
 msgstr "النافذة الرئيسية بالمُحادثات"