Merge branch 'master' into omemo-trust-ui

1 files changed, 45 insertions, 36 deletions

diff --git a/main/po/fr.po b/main/po/fr.po
index 10a0a2f6..46b96a23 100644
--- a/main/po/fr.po
+++ b/main/po/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-30 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-06 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "fr/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:70
 msgid "Subscription request"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Sauver"
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
 #: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Rejoindre un salon"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
@@ -172,9 +172,9 @@ msgstr "Suivant"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
 msgid "Start Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Commencer une discussion"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Informations du salon"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Informations du contact"
 
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Notifier vos correspondants lorsque vous écrivez"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
 msgid "Send read receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer les accusés de réception"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -523,53 +523,62 @@ msgstr "Quitter"
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
-msgid "Account"
-msgstr "Compte"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#, fuzzy
+msgid "Modern XMPP Chat Client"
+msgstr "Client XMPP moderne"
 
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
-msgid "Nick"
-msgstr "Pseudo"
-
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
-
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
-msgid "Add Contact"
-msgstr "Ajouter un contact"
-
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
-msgid "Modern XMPP Client"
-msgstr ""
-
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
 msgid ""
 "Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
 "providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
 "privacy in mind."
 msgstr ""
+"Dino est un client de chat libre et moderne pour le bureau. Il tente de "
+"fournir une expérience Jabber/XMPP simple et fiable tout en ayant toujours à "
+"l’esprit votre vie privée."
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:14
 msgid ""
 "It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
 "configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
 "notifications."
 msgstr ""
+"Il prend en charge le chiffrement de bout en bout avec OMEMO et OpenPGP et "
+"permet de configurer les fonctions liées à la vie privée telles que l’accusé "
+"de réception et les notifications de frappe."
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:18
 msgid ""
 "Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
 "devices."
 msgstr ""
+"Dino récupère l’historique du serveur et synchronise les messages avec "
+"d'autres appareils."
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:24
 msgid "Main window with conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Fenêtre principale avec des conversations"
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+msgid "Account"
+msgstr "Compte"
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+msgid "Nick"
+msgstr "Pseudo"
+
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+msgid "Add Contact"
+msgstr "Ajouter un contact"
 
 #~ msgid "Send message marker"
 #~ msgstr "Envoyer les marqueurs de message"