Update translations

23 files changed, 190 insertions, 95 deletions

diff --git a/main/po/ar.po b/main/po/ar.po
index e1954d55..281ec4ec 100644
--- a/main/po/ar.po
+++ b/main/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-24 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
@@ -575,6 +575,10 @@ msgstr "لم يتم إعداد أي حساب بعد"
 msgid "Add an account"
 msgstr "إضافة حساب"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/ca.po b/main/po/ca.po
index 6d2bb03f..a51279ce 100644
--- a/main/po/ca.po
+++ b/main/po/ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino 20180510\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-10 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
@@ -565,6 +565,10 @@ msgstr "No hi ha cap compte configurat"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Afegeix un compte"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/de.po b/main/po/de.po
index 0813e318..5658435f 100644
--- a/main/po/de.po
+++ b/main/po/de.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-06 14:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-13 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "de/>\n"
@@ -17,22 +17,22 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "Image sent"
-msgstr ""
+msgstr "Bild gesendet"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "File sent"
-msgstr ""
+msgstr "Datei gesendet"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "Image received"
-msgstr ""
+msgstr "Bild empfangen"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "File received"
-msgstr ""
+msgstr "Datei empfangen"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:87
 msgid "Subscription request"
@@ -563,6 +563,11 @@ msgstr "Keine Konten konfiguriert"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Konto hinzufügen"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+#, fuzzy
+msgid "Sign in"
+msgstr "Anmelden"
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/dino.pot b/main/po/dino.pot
index 9c0d592f..da86a0c9 100644
--- a/main/po/dino.pot
+++ b/main/po/dino.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -565,6 +565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add an account"
 msgstr ""
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/en.po b/main/po/en.po
index 0f9d3475..4e1f4703 100644
--- a/main/po/en.po
+++ b/main/po/en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -555,6 +555,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add an account"
 msgstr ""
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/eo.po b/main/po/eo.po
index c8293dc8..aec61b2e 100644
--- a/main/po/eo.po
+++ b/main/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-31 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
@@ -567,6 +567,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add an account"
 msgstr "Aldoni konton"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/es.po b/main/po/es.po
index 54ed6814..6ceb0ff0 100644
--- a/main/po/es.po
+++ b/main/po/es.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-29 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Bonber Rash <bonber@protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-14 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: sergio <srg.dev@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,27 +17,27 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "Image sent"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen enviada"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "File sent"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo enviado"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "Image received"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen recibida"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "File received"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo recibido"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:87
 msgid "Subscription request"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Denegar"
 #: main/src/ui/notifications.vala:100
 #, c-format
 msgid "Failed connecting to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo conectando con %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
 #, c-format
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Imágenes"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
-msgstr "Todos los ficheros"
+msgstr "Todos los archivos"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:222
 msgid "Connecting…"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Registrado en %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
 msgid "The server requires to sign up through a website"
-msgstr "El servidor requiere registrarse a través de un sitio web"
+msgstr "El servidor requiere registro a través de un sitio web"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
 msgid "Open Registration"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Guardar"
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
 #: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
-msgstr "Unirse a canal"
+msgstr "Unirse a Conversación en grupo"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr "Siguiente"
 #: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
-msgstr "Iniciar conversación"
+msgstr "Iniciar Conversación"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
-msgstr "Iniciar Conversación"
+msgstr "Iniciar"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Archivo"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
 msgid "This contact would like to add you to their contact list"
-msgstr "Esta persona quiere añadirle a su lista de contactos"
+msgstr "Esta persona quiere añadirte a su lista de contactos"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
 #, no-c-format
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Expulsar"
 #: main/src/ui/global_search.vala:134
 #, c-format
 msgid "%i search results"
-msgstr "%i resultados de la busqueda"
+msgstr "%i resultados de la búsqueda"
 
 #: main/src/ui/global_search.vala:161
 #, c-format
@@ -569,6 +569,10 @@ msgstr "No hay cuentas activas"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Añadir una cuenta"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
@@ -608,7 +612,7 @@ msgid ""
 "providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
 "privacy in mind."
 msgstr ""
-"Dino es un cliente de conversaciones moderno y libre para escritorio. Está "
+"Dino es un cliente de mensajería moderno y libre para escritorio. Está "
 "enfocado en proveer una experiencia Jabber/XMPP limpia y confiable teniendo "
 "tu privacidad en mente."
 
@@ -656,11 +660,11 @@ msgstr "Añadir contacto"
 
 #: main/data/global_search.ui:37
 msgid "No active search"
-msgstr "Busqueda no activa"
+msgstr "Búsqueda no activa"
 
 #: main/data/global_search.ui:52
 msgid "Type to start a search"
-msgstr "Escribe para empezar una busqueda"
+msgstr "Escribe para empezar una búsqueda"
 
 #: main/data/global_search.ui:85
 msgid "No matching messages"
diff --git a/main/po/eu.po b/main/po/eu.po
index 2b02b48c..67b276ae 100644
--- a/main/po/eu.po
+++ b/main/po/eu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-13 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "eu/>\n"
@@ -17,27 +17,27 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "Image sent"
-msgstr ""
+msgstr "Irudia bidali da"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "File sent"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategia bidali da"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "Image received"
-msgstr ""
+msgstr "Irudia jaso da"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "File received"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategia jaso da"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:87
 msgid "Subscription request"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Ukatu"
 #: main/src/ui/notifications.vala:100
 #, c-format
 msgid "Failed connecting to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Huts %s(e)ra konektatzerakoan"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
 #, c-format
@@ -568,6 +568,10 @@ msgstr "Ez dago konfiguratutako konturik"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Kontu bat gehitu"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/fi.po b/main/po/fi.po
index 01633558..645d0dd9 100644
--- a/main/po/fi.po
+++ b/main/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-13 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: mjlapin <muu@kapsi.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
@@ -566,6 +566,10 @@ msgstr "Ei asetettuja tilejä"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Lisää tili"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/fr.po b/main/po/fr.po
index ec4fd52b..3b785608 100644
--- a/main/po/fr.po
+++ b/main/po/fr.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-22 04:29+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste <jean-baptiste@holcroft.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-13 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -22,22 +22,22 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "Image sent"
-msgstr ""
+msgstr "Image envoyée"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "File sent"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier envoyé"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "Image received"
-msgstr ""
+msgstr "Image reçue"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "File received"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier reçu"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:87
 msgid "Subscription request"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Refuser"
 #: main/src/ui/notifications.vala:100
 #, c-format
 msgid "Failed connecting to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Échec de la connexion à %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
 #, c-format
@@ -457,9 +457,8 @@ msgid "Moderated"
 msgstr "Modéré"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:64
-#, fuzzy
 msgid "Only occupants with voice may send messages"
-msgstr "Seuls les membres ayant voix peu"
+msgstr "Seuls les occupants n’étant pas visiteurs peuvent envoyer des messages"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
 msgid "Members only"
@@ -567,6 +566,10 @@ msgstr "Aucun compte configuré"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Ajouter un compte"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/gl.po b/main/po/gl.po
index 19cc05e7..19527fbc 100644
--- a/main/po/gl.po
+++ b/main/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 16:29+0000\n"
 "Last-Translator: Iván Seoane <ivanrsm1997@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
@@ -568,6 +568,10 @@ msgstr "Sen contas configuradas"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Engadir unha conta"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/hu.po b/main/po/hu.po
index 4ac1e251..53d5e135 100644
--- a/main/po/hu.po
+++ b/main/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-31 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: notramo <notramo@vipmail.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
@@ -568,6 +568,10 @@ msgstr "Nincs beállított fiók"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Fiók hozzáadása"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/it.po b/main/po/it.po
index be863b27..008afce5 100644
--- a/main/po/it.po
+++ b/main/po/it.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-25 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-13 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: Valerio Baldisserotto <code@valo.space>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -22,22 +22,23 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "Image sent"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine inviata"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
+#, fuzzy
 msgid "File sent"
-msgstr ""
+msgstr "File inviato"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "Image received"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine ricevuta"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "File received"
-msgstr ""
+msgstr "File ricevuto"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:87
 msgid "Subscription request"
@@ -568,6 +569,10 @@ msgstr "Nessun account configurato"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Aggiungi un account"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/ja.po b/main/po/ja.po
index 812a9468..2309b589 100644
--- a/main/po/ja.po
+++ b/main/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-04 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mako N <mako@pasero.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
@@ -564,6 +564,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add an account"
 msgstr "アカウントを追加"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/lb.po b/main/po/lb.po
index 02581d72..d2e371a9 100644
--- a/main/po/lb.po
+++ b/main/po/lb.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Luxembourgish (Dino)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-10 00:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-13 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/lb/>\n"
@@ -12,27 +12,27 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "Image sent"
-msgstr ""
+msgstr "Bild geschéckt"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "File sent"
-msgstr ""
+msgstr "Datei geschéckt"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "Image received"
-msgstr ""
+msgstr "Bild kritt"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "File received"
-msgstr ""
+msgstr "Datei kritt"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:87
 msgid "Subscription request"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Verweigeren"
 #: main/src/ui/notifications.vala:100
 #, c-format
 msgid "Failed connecting to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Feeler beim connectéieren op %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
 #, c-format
@@ -561,6 +561,10 @@ msgstr "Keng Kontoe konfiguréiert"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Ee Konto bäisetzen"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/nb.po b/main/po/nb.po
index 9be3ee55..a9c07201 100644
--- a/main/po/nb.po
+++ b/main/po/nb.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-25 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-13 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
-"translations/nb/>\n"
+"translations/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,22 +22,22 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "Image sent"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde sendt"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "File sent"
-msgstr ""
+msgstr "Fil sendt"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "Image received"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde mottatt"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "File received"
-msgstr ""
+msgstr "Fil mottatt"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:87
 msgid "Subscription request"
@@ -566,6 +566,10 @@ msgstr "Ingen kontoer satt opp"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Legg til en konto"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/nl.po b/main/po/nl.po
index 71c1bd58..00f5ceb9 100644
--- a/main/po/nl.po
+++ b/main/po/nl.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-24 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-14 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: flevop <flevopolder2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -17,27 +17,27 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "Image sent"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding verzonden"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "File sent"
-msgstr ""
+msgstr "Bestand verzonden"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "Image received"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding ontvangen"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "File received"
-msgstr ""
+msgstr "Bestand ontvangen"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:87
 msgid "Subscription request"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Afwijzen"
 #: main/src/ui/notifications.vala:100
 #, c-format
 msgid "Failed connecting to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinden met %s mislukt"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
 #, c-format
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Selecteren"
 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Annuleer"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
@@ -567,6 +567,10 @@ msgstr "Geen accounts ingesteld"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Account toevoegen"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr "Inloggen"
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
@@ -581,6 +585,7 @@ msgid "Or specify a server address"
 msgstr "Of voer een serveradres in"
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
+#, fuzzy
 msgid "Sign in instead"
 msgstr "Inloggen"
 
diff --git a/main/po/nl_BE.po b/main/po/nl_BE.po
index 50988e03..64361b9e 100644
--- a/main/po/nl_BE.po
+++ b/main/po/nl_BE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-12 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
 "Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
@@ -569,6 +569,11 @@ msgstr "Geen accounts ingesteld"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Account toevoegen"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+#, fuzzy
+msgid "Sign in"
+msgstr "Inloggen"
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/pl.po b/main/po/pl.po
index 3342fbd6..80cbcbe2 100644
--- a/main/po/pl.po
+++ b/main/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-25 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Michael K <kellermichal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
@@ -571,6 +571,10 @@ msgstr "Brak skonfigurowanych kont"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Dodaj konto"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/pt_BR.po b/main/po/pt_BR.po
index f867200c..ab26d5e1 100644
--- a/main/po/pt_BR.po
+++ b/main/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-10 03:24+0000\n"
 "Last-Translator: Rhagni Oliveira <rhagni@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
@@ -565,6 +565,10 @@ msgstr "Nenhuma conta configurada"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Adicionar conta"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/ro.po b/main/po/ro.po
index d6563556..c8221521 100644
--- a/main/po/ro.po
+++ b/main/po/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-25 07:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-13 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ro/>\n"
@@ -23,22 +23,22 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "Image sent"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine trimisă"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:145
 msgid "File sent"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier trimis"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "Image received"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine primitä"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:147
 msgid "File received"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier primit"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:87
 msgid "Subscription request"
@@ -569,6 +569,10 @@ msgstr "Nici un cont configurat"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Adaugă un cont"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/ru.po b/main/po/ru.po
index a728bcce..fbb08f6f 100644
--- a/main/po/ru.po
+++ b/main/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-01 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: nvlgit <nvlbox@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
@@ -570,6 +570,10 @@ msgstr "Нет настроенных аккаунтов"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Добавить аккаунт"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"
diff --git a/main/po/zh_Hans.po b/main/po/zh_Hans.po
index 22317a4d..d7885c4f 100644
--- a/main/po/zh_Hans.po
+++ b/main/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-09 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -564,6 +564,10 @@ msgstr "没有配置账户"
 msgid "Add an account"
 msgstr "添加新账号"
 
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:30
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
 msgid "Create account"