Update translations

40 files changed, 1009 insertions, 49 deletions

diff --git a/main/po/ar.po b/main/po/ar.po
index 12b5b249..b34605f2 100644
--- a/main/po/ar.po
+++ b/main/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-06 17:57+0000\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "ar/>\n"
@@ -230,6 +230,30 @@ msgstr "أنهى %s المكالمة"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "رفض %s المكالمة"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/ca.po b/main/po/ca.po
index 8940b6a1..9310b9e3 100644
--- a/main/po/ca.po
+++ b/main/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino 20180510\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-09 03:56+0000\n"
 "Language-Team: Catalan; Valencian <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -223,6 +223,30 @@ msgstr "%s trucada finalitzada"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s ha rebutjat la trucada"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/cs.po b/main/po/cs.po
index 721d3de2..36f4390d 100644
--- a/main/po/cs.po
+++ b/main/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-06 09:53+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -225,6 +225,30 @@ msgstr "%s ukončil hovor"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s odmítl hovor"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/da.po b/main/po/da.po
index 88154df8..d22cee51 100644
--- a/main/po/da.po
+++ b/main/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-14 14:36+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
@@ -224,6 +224,30 @@ msgstr ""
 msgid "%s declined the call"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/de.po b/main/po/de.po
index f058a69a..b310ad6a 100644
--- a/main/po/de.po
+++ b/main/po/de.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-08 21:14+0000\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -220,6 +220,30 @@ msgstr "%s hat den Anruf beendet"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s hat den Anruf abgelehnt"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr "Zum Anruf einladen"
@@ -349,13 +373,13 @@ msgstr "Eingehender Videoanruf"
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
 msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "Eingehender Gruppen-Videoanruf"
 
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
 msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "Eingehender Gruppenanruf"
 
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
diff --git a/main/po/dino.pot b/main/po/dino.pot
index 91732d0e..f9085f28 100644
--- a/main/po/dino.pot
+++ b/main/po/dino.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -225,6 +225,30 @@ msgstr ""
 msgid "%s declined the call"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/el.po b/main/po/el.po
index cc126bf5..f22da8d4 100644
--- a/main/po/el.po
+++ b/main/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: el\n"
@@ -224,6 +224,30 @@ msgstr "%s τερμάτισε την κλήση"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s απέρριψε την κλήση"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr "Πρόσκληση σε Κλήση"
diff --git a/main/po/en.po b/main/po/en.po
index 77509ab0..f717930e 100644
--- a/main/po/en.po
+++ b/main/po/en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -215,6 +215,30 @@ msgstr ""
 msgid "%s declined the call"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/eo.po b/main/po/eo.po
index 8e985efc..d0ca25b4 100644
--- a/main/po/eo.po
+++ b/main/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-29 07:37+0000\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/eo/>\n"
@@ -225,6 +225,30 @@ msgstr "%s finis la alvokon"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s malakceptis la alvokon"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/es.po b/main/po/es.po
index 25751048..e7fd2e56 100644
--- a/main/po/es.po
+++ b/main/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 21:54+0000\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/es/>\n"
@@ -225,6 +225,30 @@ msgstr "%s Llamada finalizada"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s ha rechazado la llamada"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/eu.po b/main/po/eu.po
index f466ffb1..642888cd 100644
--- a/main/po/eu.po
+++ b/main/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 19:53+0000\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "eu/>\n"
@@ -226,6 +226,30 @@ msgstr "%s(e)k deia amaitu zuen"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s(e)k uko egin dio deiari"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/fa.po b/main/po/fa.po
index 9e8e4ae2..7b59a8b4 100644
--- a/main/po/fa.po
+++ b/main/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-29 07:37+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
@@ -224,6 +224,30 @@ msgstr ""
 msgid "%s declined the call"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/fi.po b/main/po/fi.po
index 4016a6ff..a304f856 100644
--- a/main/po/fi.po
+++ b/main/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/fi/>\n"
@@ -225,6 +225,30 @@ msgstr ""
 msgid "%s declined the call"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/fr.po b/main/po/fr.po
index a4b4b61a..151a93ab 100644
--- a/main/po/fr.po
+++ b/main/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "fr/>\n"
@@ -225,6 +225,30 @@ msgstr "%s a arrêté l’appel"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s a rejeté cet appel"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr "Inviter à un appel"
diff --git a/main/po/gl.po b/main/po/gl.po
index 33ffafda..0aa6217b 100644
--- a/main/po/gl.po
+++ b/main/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/gl/>\n"
@@ -225,6 +225,30 @@ msgstr "%s rematou a chamada"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s rexeitou a chamada"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr "Convidar a Chamada"
diff --git a/main/po/hu.po b/main/po/hu.po
index e7ed8569..6e2b7ee6 100644
--- a/main/po/hu.po
+++ b/main/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 01:51+0000\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/hu/>\n"
@@ -225,6 +225,30 @@ msgstr "%s befejezte a hívást"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s elutasította a hívást"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/id.po b/main/po/id.po
index 47ab9863..5c64b968 100644
--- a/main/po/id.po
+++ b/main/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-04 01:53+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
@@ -223,6 +223,30 @@ msgstr "%s mengakhiri panggilan"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s menolak panggilan"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/ie.po b/main/po/ie.po
index 196fb24c..9661f5cf 100644
--- a/main/po/ie.po
+++ b/main/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-01 10:50+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ie\n"
@@ -224,6 +224,30 @@ msgstr ""
 msgid "%s declined the call"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/it.po b/main/po/it.po
index 83533289..be55d38d 100644
--- a/main/po/it.po
+++ b/main/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/it/>\n"
@@ -225,6 +225,30 @@ msgstr "%s ha terminato la chiamata"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s ha rifiutato la chiamata"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr "Invita alla chiamata"
diff --git a/main/po/ja.po b/main/po/ja.po
index 0409578c..262f977c 100644
--- a/main/po/ja.po
+++ b/main/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-15 01:54+0000\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ja/>\n"
@@ -224,6 +224,30 @@ msgstr "%sは通話を終了しました"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s は通話を拒否しました"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/kab.po b/main/po/kab.po
index 9683eb3f..da60fffd 100644
--- a/main/po/kab.po
+++ b/main/po/kab.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:38+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kab\n"
@@ -224,6 +224,30 @@ msgstr ""
 msgid "%s declined the call"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/ko.po b/main/po/ko.po
index 82d1ac87..0086cfeb 100644
--- a/main/po/ko.po
+++ b/main/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-08 22:32+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
@@ -223,6 +223,30 @@ msgstr ""
 msgid "%s declined the call"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/lb.po b/main/po/lb.po
index e57d8cc9..cb64370c 100644
--- a/main/po/lb.po
+++ b/main/po/lb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Luxembourgish (Dino)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-15 00:11+0000\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/lb/>\n"
@@ -220,6 +220,30 @@ msgstr ""
 msgid "%s declined the call"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/lt.po b/main/po/lt.po
index 2f74102a..e845b683 100644
--- a/main/po/lt.po
+++ b/main/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-29 07:37+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
@@ -226,6 +226,30 @@ msgstr "%s baigė pokalbį"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s atmetė skambutį"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/nb.po b/main/po/nb.po
index f75c5c24..e3288ed1 100644
--- a/main/po/nb.po
+++ b/main/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/nb_NO/>\n"
@@ -226,6 +226,30 @@ msgstr "%s avsluttet samtalen"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s avslo samtalen"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 #, fuzzy
 msgid "Invite to Call"
diff --git a/main/po/nl.po b/main/po/nl.po
index 76a301e7..dd7b107a 100644
--- a/main/po/nl.po
+++ b/main/po/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-08 21:14+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -225,6 +225,30 @@ msgstr "%s heeft de oproep beëindigd"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s hebt/heeft de oproep geweigerd"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr "Uitnodigen voor gesprek"
@@ -354,13 +378,13 @@ msgstr "Inkomende video-oproep"
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
 msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "Inkomend videogroepsgesprek"
 
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
 msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "Inkomend groepsgesprek"
 
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
diff --git a/main/po/nl_BE.po b/main/po/nl_BE.po
index 38904395..e5784a8c 100644
--- a/main/po/nl_BE.po
+++ b/main/po/nl_BE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 20:06+0000\n"
 "Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/nl_BE/>\n"
@@ -225,6 +225,30 @@ msgstr ""
 msgid "%s declined the call"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/oc.po b/main/po/oc.po
index 147f63a2..725c4c1c 100644
--- a/main/po/oc.po
+++ b/main/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 16:52+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
@@ -225,6 +225,30 @@ msgstr "%s a arrestat la sonada"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s a regetat la sonada"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/pl.po b/main/po/pl.po
index ad4b8f54..5c652881 100644
--- a/main/po/pl.po
+++ b/main/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "pl/>\n"
@@ -227,6 +227,30 @@ msgstr "%s zakończył połączenie"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s odrzucił połączenie"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr "Zaproś do Rozmowy"
diff --git a/main/po/pt.po b/main/po/pt.po
index 348c6475..91363149 100644
--- a/main/po/pt.po
+++ b/main/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-10 09:33+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
@@ -224,6 +224,30 @@ msgstr ""
 msgid "%s declined the call"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/pt_BR.po b/main/po/pt_BR.po
index ce676db5..c50b89e9 100644
--- a/main/po/pt_BR.po
+++ b/main/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-22 00:50+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/pt_BR/>\n"
@@ -224,6 +224,30 @@ msgstr ""
 msgid "%s declined the call"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/ro.po b/main/po/ro.po
index 12692df6..fcce5de1 100644
--- a/main/po/ro.po
+++ b/main/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ro/>\n"
@@ -227,6 +227,30 @@ msgstr "%s a încheiat apelul"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s a refuzat apelul"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr "Invitați la apel"
diff --git a/main/po/ru.po b/main/po/ru.po
index 9bdb45e9..12438001 100644
--- a/main/po/ru.po
+++ b/main/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-06 17:57+0000\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ru/>\n"
@@ -227,6 +227,30 @@ msgstr "%s завершил(а) звонок"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s отклонил(а) звонок"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 #, fuzzy
 msgid "Invite to Call"
diff --git a/main/po/sq.po b/main/po/sq.po
index aec8971a..7fc121a1 100644
--- a/main/po/sq.po
+++ b/main/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-06 17:57+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
@@ -224,6 +224,30 @@ msgstr "%s përfundoi thirrjen"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s s’pranoi thirrjen"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr "Ftoni për Thirrje"
diff --git a/main/po/sv.po b/main/po/sv.po
index 6dbe1e10..654ed459 100644
--- a/main/po/sv.po
+++ b/main/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -224,6 +224,30 @@ msgstr "%s avslutade samtalet"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s avvisade samtalet"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr "Bjud in till samtal"
diff --git a/main/po/ta.po b/main/po/ta.po
index dc114088..0e1a9863 100644
--- a/main/po/ta.po
+++ b/main/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-16 20:11+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ta\n"
@@ -224,6 +224,30 @@ msgstr ""
 msgid "%s declined the call"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/tr.po b/main/po/tr.po
index 0a9500db..1be28f28 100644
--- a/main/po/tr.po
+++ b/main/po/tr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-08 21:14+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,6 +224,30 @@ msgstr "%s aramayı sonlandırdı"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s aramayı reddetti"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr "Aramaya Davet Et"
@@ -353,13 +377,13 @@ msgstr "Gelen görüntülü arama"
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
 msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "Gelen görüntülü grup araması"
 
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
 msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "Gelen grup araması"
 
 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
diff --git a/main/po/uk.po b/main/po/uk.po
index 6ec162c8..2ae864fc 100644
--- a/main/po/uk.po
+++ b/main/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-31 17:29+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
@@ -226,6 +226,30 @@ msgstr ""
 msgid "%s declined the call"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/zh_CN.po b/main/po/zh_CN.po
index 9fb6624f..14883c94 100644
--- a/main/po/zh_CN.po
+++ b/main/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-11 13:51+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "dino/translations/zh_Hans/>\n"
@@ -224,6 +224,30 @@ msgstr "%s 结束了通话"
 msgid "%s declined the call"
 msgstr "%s 拒绝了通话"
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/zh_TW.po b/main/po/zh_TW.po
index 88d2b5e9..5e82e1a1 100644
--- a/main/po/zh_TW.po
+++ b/main/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 22:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -223,6 +223,30 @@ msgstr ""
 msgid "%s declined the call"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No cameras found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphones found."
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
+msgid "No speakers found."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
 msgid "Invite to Call"
 msgstr ""