Update translations

36 files changed, 286 insertions, 146 deletions

diff --git a/main/po/ar.po b/main/po/ar.po
index b093607d..7f6a5775 100644
--- a/main/po/ar.po
+++ b/main/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-12 12:41+0000\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "ar/>\n"
@@ -19,6 +19,10 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -292,7 +296,7 @@ msgstr "العنوان غير صالح"
 msgid "Add"
 msgstr "إضافة"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
@@ -303,12 +307,12 @@ msgstr[3] "%i نتائج بحث"
 msgstr[4] "%i نتائج بحث"
 msgstr[5] "%i نتائج بحث"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "في %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "مع %s"
diff --git a/main/po/ca.po b/main/po/ca.po
index 4a65f3a6..86767457 100644
--- a/main/po/ca.po
+++ b/main/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino 20180510\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-27 21:08+0200\n"
 "Language-Team: Catalan; Valencian <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -15,6 +15,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -284,19 +288,19 @@ msgstr "L'adreça no és vàlida"
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i resultat de cerca"
 msgstr[1] "%i resultats de cerca"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "En %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Amb %s"
diff --git a/main/po/cs.po b/main/po/cs.po
index def32e85..220561f7 100644
--- a/main/po/cs.po
+++ b/main/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-21 05:36+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -287,7 +291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
@@ -295,12 +299,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/de.po b/main/po/de.po
index 5854eb5d..d9b0e283 100644
--- a/main/po/de.po
+++ b/main/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-03 06:41+0000\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "de/>\n"
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -282,19 +286,19 @@ msgstr "Ungültige Adresse"
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i Suchergebnis"
 msgstr[1] "%i Suchergebnisse"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "In %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Mit %s"
diff --git a/main/po/dino.pot b/main/po/dino.pot
index 82248453..0d79340c 100644
--- a/main/po/dino.pot
+++ b/main/po/dino.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/en.po b/main/po/en.po
index ff6ae899..f6aaf48e 100644
--- a/main/po/en.po
+++ b/main/po/en.po
@@ -2,12 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -277,19 +281,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/eo.po b/main/po/eo.po
index 0542e939..47e69c57 100644
--- a/main/po/eo.po
+++ b/main/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-01 15:50+0000\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/eo/>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr "Nevalida adreso"
 msgid "Add"
 msgstr "Aldoni"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/es.po b/main/po/es.po
index 5f83bd87..9f239c9d 100644
--- a/main/po/es.po
+++ b/main/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-24 13:53+0000\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/es/>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -288,19 +292,19 @@ msgstr "Dirección inválida"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i resultado de la búsqueda"
 msgstr[1] "%i resultados de la búsqueda"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "En %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Con %s"
diff --git a/main/po/eu.po b/main/po/eu.po
index 8d49aa44..10290664 100644
--- a/main/po/eu.po
+++ b/main/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-11 10:41+0000\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "eu/>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr "Helbide ez balioduna"
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "Bilaketa emaitza %i"
 msgstr[1] "%i bilaketa emaitza"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "hemen %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "%s(r)ekin"
diff --git a/main/po/fa.po b/main/po/fa.po
index e822ad76..645fd902 100644
--- a/main/po/fa.po
+++ b/main/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-07 14:13+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/fi.po b/main/po/fi.po
index 828574aa..576d4da5 100644
--- a/main/po/fi.po
+++ b/main/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/fi/>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr "Väärä osoite"
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/fr.po b/main/po/fr.po
index 58ff6bc5..d8a108d8 100644
--- a/main/po/fr.po
+++ b/main/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-08 22:32+0000\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "fr/>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr "Adresse invalide"
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i résultat"
 msgstr[1] "%i résultats"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "Dans %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Avec %s"
diff --git a/main/po/gl.po b/main/po/gl.po
index c7aecd62..d2be4f0d 100644
--- a/main/po/gl.po
+++ b/main/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-03 06:41+0000\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/gl/>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr "Enderezo non válido"
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i resultado da procura"
 msgstr[1] "%i resultados da procura"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "En %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Con %s"
diff --git a/main/po/hu.po b/main/po/hu.po
index 4166f132..f7001920 100644
--- a/main/po/hu.po
+++ b/main/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-24 11:41+0000\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/hu/>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/ie.po b/main/po/ie.po
index 5cb6f33f..81426839 100644
--- a/main/po/ie.po
+++ b/main/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-04 16:50+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ie\n"
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr "Adresse es ínvalid"
 msgid "Add"
 msgstr "Adjunter"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "In %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Con %s"
diff --git a/main/po/it.po b/main/po/it.po
index 320fd471..3ac583fb 100644
--- a/main/po/it.po
+++ b/main/po/it.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-11 02:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 09:36+0000\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -16,7 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr "Indirizzo non valido"
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i risultato per la ricerca"
 msgstr[1] "%i risultati per la ricerca"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "In %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Con %s"
@@ -576,9 +580,9 @@ msgid "edited"
 msgstr "modificato"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s, %s and %i others are typing…"
-msgstr "%s, %s e %i altri stanno scrivendo"
+msgstr "%s, %s e %i altri stanno scrivendo…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
 #, c-format
@@ -773,7 +777,7 @@ msgstr "Generali"
 
 #: main/data/shortcuts.ui:32
 msgid "Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Conversazione"
 
 #: main/data/shortcuts.ui:52
 msgid "Navigation"
diff --git a/main/po/ja.po b/main/po/ja.po
index faa71d5c..dbb97e39 100644
--- a/main/po/ja.po
+++ b/main/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-19 21:41+0000\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ja/>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -286,18 +290,18 @@ msgstr "アドレスが不正です"
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i 件の検索結果"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "%s での検索結果"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "%s との会話での検索結果"
diff --git a/main/po/ko.po b/main/po/ko.po
index 3f1cef42..7925d383 100644
--- a/main/po/ko.po
+++ b/main/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-08 22:32+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -285,18 +289,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "추가"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i 개의 검색 결과"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/lb.po b/main/po/lb.po
index 49eb9e69..682650b0 100644
--- a/main/po/lb.po
+++ b/main/po/lb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Luxembourgish (Dino)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-15 00:11+0000\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/lb/>\n"
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -282,19 +286,19 @@ msgstr "Ongülteg Adress"
 msgid "Add"
 msgstr "Bäisetzen"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i Sichresultat"
 msgstr[1] "%i Sichresultater"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "An %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Mat %s"
diff --git a/main/po/lt.po b/main/po/lt.po
index 718b5f16..a1d035ec 100644
--- a/main/po/lt.po
+++ b/main/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-04 15:41+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -288,7 +292,7 @@ msgstr "Neteisingas adresas"
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
@@ -296,12 +300,12 @@ msgstr[0] "%i paieškos rezultatas"
 msgstr[1] "%i paieškos rezultatai"
 msgstr[2] "%i paieškos rezultatų"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "Ties %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Su %s"
diff --git a/main/po/nb.po b/main/po/nb.po
index 7091d515..175cf6d0 100644
--- a/main/po/nb.po
+++ b/main/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-03 06:41+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/nb_NO/>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr "Ugyldig adresse"
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i søkeresultat"
 msgstr[1] "%i søkeresultater"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "I %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Med %s"
diff --git a/main/po/nl.po b/main/po/nl.po
index 7e21949d..b7e03637 100644
--- a/main/po/nl.po
+++ b/main/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:21+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "nl/>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr "Ongeldig adres"
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i zoekresultaat"
 msgstr[1] "%i zoekresultaten"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "Op %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Met %s"
diff --git a/main/po/nl_BE.po b/main/po/nl_BE.po
index 9273fb32..3f665de8 100644
--- a/main/po/nl_BE.po
+++ b/main/po/nl_BE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 20:06+0000\n"
 "Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/nl_BE/>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "In %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Met %s"
diff --git a/main/po/oc.po b/main/po/oc.po
index 4fe0b14e..b494e952 100644
--- a/main/po/oc.po
+++ b/main/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-22 10:41+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr "L’adreça es invalida"
 msgid "Add"
 msgstr "Ajustar"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i resultat de recèrca"
 msgstr[1] "%i resultats de recèrca"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "En %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Amb %s"
diff --git a/main/po/pl.po b/main/po/pl.po
index 4c85d251..1772a5a1 100644
--- a/main/po/pl.po
+++ b/main/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-24 11:41+0000\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "pl/>\n"
@@ -19,6 +19,10 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -289,7 +293,7 @@ msgstr "Niepoprawny adres"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
@@ -297,12 +301,12 @@ msgstr[0] "%i wynik wyszukiwania"
 msgstr[1] "%i wyniki wyszukiwania"
 msgstr[2] "%i wyników wyszukiwania"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "W %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Z %s"
diff --git a/main/po/pt.po b/main/po/pt.po
index 7d66a29e..5f71c264 100644
--- a/main/po/pt.po
+++ b/main/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-23 21:36+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr "Endereço inválido"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i resultado da pesquisa"
 msgstr[1] "%i resultados da pesquisa"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "Em %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Com %s"
diff --git a/main/po/pt_BR.po b/main/po/pt_BR.po
index c7cbc712..93c98b21 100644
--- a/main/po/pt_BR.po
+++ b/main/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-19 12:32+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/pt_BR/>\n"
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr "Endereço inválido"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i resultado da pesquisa"
 msgstr[1] "%i resultados da pesquisa"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "Em %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Com %s"
diff --git a/main/po/ro.po b/main/po/ro.po
index 5a94c098..b97cb8b1 100644
--- a/main/po/ro.po
+++ b/main/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-04 14:32+0000\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ro/>\n"
@@ -19,6 +19,10 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -289,7 +293,7 @@ msgstr "Adresă invalidă"
 msgid "Add"
 msgstr "Adaugă"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
@@ -297,12 +301,12 @@ msgstr[0] "%i rezultat de căutare"
 msgstr[1] "%i rezultate de căutare"
 msgstr[2] "%i de rezultate de căutare"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "În %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Cu %s"
diff --git a/main/po/ru.po b/main/po/ru.po
index e9646569..a6146462 100644
--- a/main/po/ru.po
+++ b/main/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-10 12:32+0000\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ru/>\n"
@@ -19,6 +19,10 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -289,7 +293,7 @@ msgstr "Недействительный адрес"
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
@@ -297,12 +301,12 @@ msgstr[0] "%i результат поиска"
 msgstr[1] "%i результата поиска"
 msgstr[2] "%i результатов поиска"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "В %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "С %s"
diff --git a/main/po/sv.po b/main/po/sv.po
index ad7b408d..639d9fd2 100644
--- a/main/po/sv.po
+++ b/main/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-19 12:32+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr "Ogiltig adress"
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i sökresultat"
 msgstr[1] "%i sökresultat"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "I %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "Med %s"
diff --git a/main/po/ta.po b/main/po/ta.po
index 0b430c20..36af602d 100644
--- a/main/po/ta.po
+++ b/main/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-16 20:11+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ta\n"
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.1-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/tr.po b/main/po/tr.po
index 2c6f923d..1d72c5d1 100644
--- a/main/po/tr.po
+++ b/main/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-03 06:41+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr "Geçersiz adres"
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i arama sonucu"
 msgstr[1] "%i arama sonucu"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "%s içinden"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "%s ile"
diff --git a/main/po/uk.po b/main/po/uk.po
index 374d22fe..2aab2796 100644
--- a/main/po/uk.po
+++ b/main/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-07 03:14+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -288,7 +292,7 @@ msgstr "Недійсна адреса"
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
@@ -296,12 +300,12 @@ msgstr[0] "%i результат пошуку"
 msgstr[1] "%i результати пошуку"
 msgstr[2] "%i результатів пошуку"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/zh_CN.po b/main/po/zh_CN.po
index 67fb6edb..0584c4c5 100644
--- a/main/po/zh_CN.po
+++ b/main/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-03 06:41+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "dino/translations/zh_Hans/>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -286,18 +290,18 @@ msgstr "无效的地址"
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i 条搜索结果"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "在%s中"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "用%s"
diff --git a/main/po/zh_TW.po b/main/po/zh_TW.po
index eb310b39..f31cdeea 100644
--- a/main/po/zh_TW.po
+++ b/main/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-02 21:36+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
@@ -285,18 +289,18 @@ msgstr "無效的位址"
 msgid "Add"
 msgstr "新增"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:140
+#: main/src/ui/global_search.vala:141
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
 msgstr[0] "%i 個搜尋結果"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr "在 %s"
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:167
+#: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr "和 %s"
diff --git a/main/src/ui/file_send_overlay.vala b/main/src/ui/file_send_overlay.vala
index feb18e8c..39e57f80 100644
--- a/main/src/ui/file_send_overlay.vala
+++ b/main/src/ui/file_send_overlay.vala
@@ -49,7 +49,7 @@ public class FileSendOverlay : Gtk.EventBox {
     }
 
     public void set_file_too_large() {
-        info_label.label= "The file exceeds the server's maximum upload size.";
+        info_label.label= _("The file exceeds the server's maximum upload size.");
         Util.force_error_color(info_label);
         send_button.sensitive = false;
         can_send = false;