Update translations

25 files changed, 348 insertions, 441 deletions

diff --git a/main/po/ar.po b/main/po/ar.po
index a8bb425e..2ed830fd 100644
--- a/main/po/ar.po
+++ b/main/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-30 16:09+0000\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "ar/>\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "حفظ"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "الإلتحاق بقناة"
 
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "التالي"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "الشروع في محادثة"
@@ -285,27 +285,23 @@ msgstr "إختر إسما مستعارا آخر"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "غرفة المحادثة مكتضة"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "مرحبا بكم على دينو!"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
-msgstr "أنشر السعادة."
-
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr "تهيئة الحساب"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "ليس هناك أية حسابات نشطة"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "إدارة الحسابات"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "ليس هناك أية محادثات نشطة"
 
@@ -521,7 +517,7 @@ msgstr "إعدادات الغرفة"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "الإعدادات"
 
@@ -574,10 +570,6 @@ msgstr "فقط عندما يُشار إليّ"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "إفتراضي: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "التفضيلات"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "الإشعار عند تلقي رسائل جديدة"
@@ -720,6 +712,12 @@ msgstr "لا توجد رسائل متطابقة"
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr "تحقق مِن التدقيق الإملائي أو حاول إزالة فلاتر"
 
+#~ msgid "Communicate happiness."
+#~ msgstr "أنشر السعادة."
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "التفضيلات"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "الخروج"
 
diff --git a/main/po/ca.po b/main/po/ca.po
index cd671242..985726cb 100644
--- a/main/po/ca.po
+++ b/main/po/ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino 20180510\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-10 14:38+0200\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ca/>\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr ""
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr ""
@@ -278,27 +278,23 @@ msgstr "Seleccioneu un sobrenom diferent"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Massa ocupants a la sala"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
-msgid "Welcome to Dino!"
-msgstr ""
-
 #: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
+msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "No hi ha cap compte actiu"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Gestiona els comptes"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Cap conversa activa"
 
@@ -510,7 +506,7 @@ msgstr "Configuració de la sala"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Preferències"
 
@@ -564,10 +560,6 @@ msgstr "Només quan rebeu una menció"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "Per defecte: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferències"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Notifica'm quan arriba un missatge nou"
@@ -715,6 +707,9 @@ msgstr ""
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferències"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Surt"
 
diff --git a/main/po/de.po b/main/po/de.po
index df045ff0..3b504285 100644
--- a/main/po/de.po
+++ b/main/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-08 05:09+0000\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "de/>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Kanal beitreten"
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Unterhaltung starten"
@@ -275,27 +275,23 @@ msgstr "Wähle einen anderen Spitznamen"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Zu viele Nutzer im Raum"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Willkommen bei Dino!"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
-msgstr "Glücklich(keit) kommunizieren."
-
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr "Konto einrichten"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Keine Konten aktiv"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Konten verwalten"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Keine Unterhaltung aktiv"
 
@@ -508,7 +504,7 @@ msgstr "Raum Konfiguration"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -562,10 +558,6 @@ msgstr "Nur bei Erwähnung"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "Standard: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Einstellungen"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Benachrichtigen bei Empfang einer neuen Nachricht"
@@ -712,6 +704,12 @@ msgstr "Keine Nachrichten gefunden"
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr "Überprüfe die Schreibweise oder entferne Filter"
 
+#~ msgid "Communicate happiness."
+#~ msgstr "Glücklich(keit) kommunizieren."
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Einstellungen"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Beenden"
 
diff --git a/main/po/dino.pot b/main/po/dino.pot
index 707d4d4e..5d562bfc 100644
--- a/main/po/dino.pot
+++ b/main/po/dino.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr ""
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr ""
@@ -280,27 +280,23 @@ msgstr ""
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
-msgid "Welcome to Dino!"
-msgstr ""
-
 #: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
+msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr ""
 
@@ -512,7 +508,7 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -565,10 +561,6 @@ msgstr ""
 msgid "Default: %s"
 msgstr ""
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/en.po b/main/po/en.po
index c71be984..525fdd0b 100644
--- a/main/po/en.po
+++ b/main/po/en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr ""
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr ""
@@ -270,27 +270,23 @@ msgstr ""
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
-msgid "Welcome to Dino!"
-msgstr ""
-
 #: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
+msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr ""
 
@@ -502,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -555,10 +551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Default: %s"
 msgstr ""
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr ""
diff --git a/main/po/eo.po b/main/po/eo.po
index 2b4eb20e..b340cc50 100644
--- a/main/po/eo.po
+++ b/main/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-19 14:20+0000\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/eo/>\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Konservi"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr ""
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Sekva"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr ""
@@ -280,27 +280,23 @@ msgstr ""
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
-msgid "Welcome to Dino!"
-msgstr ""
-
 #: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
+msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Neniuj aktivaj kontoj"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Administri kontojn"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Neniu aktiva interparolo"
 
@@ -513,7 +509,7 @@ msgstr "Ĉambraj Agordoj"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Agordoj"
 
@@ -566,10 +562,6 @@ msgstr "Nur menciite"
 msgid "Default: %s"
 msgstr ""
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferoj"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Sciigi pri envenaj mesaĝoj"
@@ -708,6 +700,9 @@ msgstr ""
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferoj"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Ĉesi"
 
diff --git a/main/po/es.po b/main/po/es.po
index 438f2f06..b20dad9b 100644
--- a/main/po/es.po
+++ b/main/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 11:06+0000\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/es/>\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Unirse a Conversación en grupo"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Iniciar Conversación"
@@ -281,27 +281,23 @@ msgstr "Elige un alias diferente"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "La conversación tiene demasiados ocupantes"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "¡Bienvenido a Dino!"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
-msgstr "Comunícate felizmente."
-
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr "Configurar cuenta"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "No hay cuentas activas"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Gestionar cuentas"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "No hay conversaciones activa"
 
@@ -515,7 +511,7 @@ msgstr "Configuración de la conversación en grupo"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
@@ -568,10 +564,6 @@ msgstr "Solo cuando te mencionan en la conversación"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "Por defecto: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Notificar cuando llega un nuevo mensaje"
@@ -718,6 +710,12 @@ msgstr "Sin mensajes que coincidan"
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr "Verifique la ortografía o intente eliminar los filtros"
 
+#~ msgid "Communicate happiness."
+#~ msgstr "Comunícate felizmente."
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferencias"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Salir"
 
diff --git a/main/po/eu.po b/main/po/eu.po
index f410a49d..25f96869 100644
--- a/main/po/eu.po
+++ b/main/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 11:06+0000\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "eu/>\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Kanalera gehitu"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Hurrengoa"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Elkarrizketa hasi"
@@ -280,27 +280,23 @@ msgstr "Ezizen ezberdin bat hautatu"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Gelak kide gehiegi ditu"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Ongi etorri Dinora!"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
-msgstr "Poztasuna komunikatu."
-
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr "Kontu bat ezarri"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Ez dago kontu aktiborik"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Kontuak kudeatu"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Ez dago solasaldi aktiborik"
 
@@ -513,7 +509,7 @@ msgstr "Gelaren konfigurazioa"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
@@ -567,10 +563,6 @@ msgstr "Soilik aipatua izaterakoan"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "Lehenetsia: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Hobespenak"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Mezu berri bat heltzerakoan jakinarazi"
@@ -717,6 +709,12 @@ msgstr "Ez dago bat egiten duen mezurik"
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr "Ortografia egiaztatu edo saiatu iragazkiak kentzen"
 
+#~ msgid "Communicate happiness."
+#~ msgstr "Poztasuna komunikatu."
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Hobespenak"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Irten"
 
diff --git a/main/po/fi.po b/main/po/fi.po
index 2493d01e..dc4e4c10 100644
--- a/main/po/fi.po
+++ b/main/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-13 10:18+0000\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/fi/>\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Liity kanavalle"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Aloita keskustelu"
@@ -280,27 +280,23 @@ msgstr "Valitse jokin muu nimimerkki"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Liikaa käyttäjiä huoneessa"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
-msgid "Welcome to Dino!"
-msgstr ""
-
 #: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
+msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Ei aktiivisia tilejä"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Hallitse tilejä"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Ei aktiivisia keskusteluja"
 
@@ -512,7 +508,7 @@ msgstr "Huoneen asetukset"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
@@ -565,10 +561,6 @@ msgstr "Vain mainittaessa"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "Oletus: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Asetukset"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Ilmoita kun uusi viesti saapuu"
@@ -716,6 +708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Asetukset"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Lopeta"
 
diff --git a/main/po/fr.po b/main/po/fr.po
index 43ed1809..d647dcfe 100644
--- a/main/po/fr.po
+++ b/main/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-19 14:20+0000\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "fr/>\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Sauver"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Rejoindre un salon"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Commencer une discussion"
@@ -280,27 +280,23 @@ msgstr "Choisissez un autre pseudo"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Trop de participants dans ce salon"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Bienvenue dans Dino !"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
-msgstr "Communiquer avec bonheur."
-
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr "Configurer le compte"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Aucun compte actif"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Gérer les comptes"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Aucune discussion en cours"
 
@@ -512,7 +508,7 @@ msgstr "Configuration du salon"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
@@ -565,10 +561,6 @@ msgstr "Seulement quand mentionné"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "Par défaut : %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Préférences"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Notifier l’arrivée de nouveaux messages"
@@ -715,6 +707,12 @@ msgstr "Aucun message correspondant"
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr "Vérifiez l’orthographe ou essayez de supprimer des filtres"
 
+#~ msgid "Communicate happiness."
+#~ msgstr "Communiquer avec bonheur."
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Préférences"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Quitter"
 
diff --git a/main/po/gl.po b/main/po/gl.po
index c4110e65..b409ef40 100644
--- a/main/po/gl.po
+++ b/main/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 11:06+0000\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/gl/>\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Unirse a unha canle"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Comezar parola"
@@ -280,27 +280,23 @@ msgstr "Escolla un alcume diferente"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Demasiada xente na sala"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Benvida a Dino!"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
-msgstr "Espalla a felicidade."
-
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr "Configurar conta"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Sen contas activas"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Xestionar contas"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Sen parolas activas"
 
@@ -512,7 +508,7 @@ msgstr "Axustes da sala"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Axustes"
 
@@ -567,10 +563,6 @@ msgstr "Só cando che mencionan"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "Por defecto: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Notificar cando chega unha nova mensaxe"
@@ -717,6 +709,12 @@ msgstr "Sen mensaxes coincidentes"
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr "Comprobe a escrita ou tente eliminar filtros"
 
+#~ msgid "Communicate happiness."
+#~ msgstr "Espalla a felicidade."
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferencias"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Saír"
 
diff --git a/main/po/hu.po b/main/po/hu.po
index c22db41a..58ec09dd 100644
--- a/main/po/hu.po
+++ b/main/po/hu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-31 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-26 08:17+0000\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:155
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/notifications.vala:69
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:157
 msgid "Image received"
-msgstr ""
+msgstr "Kép érkezett"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:69
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:157
 msgid "File received"
-msgstr ""
+msgstr "Fájl érkezett"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:88
 msgid "Subscription request"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Fiók hozzáadása"
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:156
 #, c-format
 msgid "Sign in to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Jelentkezzen be a %s-ba"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
 #, c-format
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Csatlakozás csatornához"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Következő"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Csevegés kezdeményezése"
@@ -280,27 +280,23 @@ msgstr "Válassz egy másik becenevet"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Túl sok résztvevő van a szobában"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
-msgid "Welcome to Dino!"
-msgstr ""
-
 #: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
+msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Nincs aktív fiók"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Fiókok kezelése"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Nincs aktív beszélgetés"
 
@@ -512,7 +508,7 @@ msgstr "Szoba beállítása"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
@@ -566,10 +562,6 @@ msgstr "Csak ha említenek"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "Alapértelmezett: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Beállítások"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Értesítés új üzenet érkezésekor"
@@ -716,6 +708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Beállítások"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Kilépés"
 
diff --git a/main/po/it.po b/main/po/it.po
index 2219918e..9ceadd1e 100644
--- a/main/po/it.po
+++ b/main/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 11:06+0000\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/it/>\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Entra nel Canale"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Avanti"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Inizia una Conversazione"
@@ -280,27 +280,23 @@ msgstr "Scegli un soprannome differente"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "La stanza ha troppi occupanti"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Benvenuto in Dino!"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
-msgstr "Comunica felicità."
-
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr "Configura account"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Nessun account attivo"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Gestisci accounts"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Nessuna conversazione attiva"
 
@@ -512,7 +508,7 @@ msgstr "Configurazione della stanza"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
@@ -567,10 +563,6 @@ msgstr "Solo se menzionato"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "Default: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferenze"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Notifica quando arriva un nuovo messaggio"
@@ -718,6 +710,12 @@ msgstr "Nessun messaggio corrispondente"
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr "Controlla l'ortografia o prova a rimuovere dei filtri"
 
+#~ msgid "Communicate happiness."
+#~ msgstr "Comunica felicità."
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferenze"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Esci"
 
diff --git a/main/po/ja.po b/main/po/ja.po
index b881ade3..aa5f2d1c 100644
--- a/main/po/ja.po
+++ b/main/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-04 05:38+0000\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ja/>\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr ""
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "次"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr ""
@@ -279,27 +279,23 @@ msgstr "別のニックネームを選んでください"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "談話室は参加者が多すぎます"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
-msgid "Welcome to Dino!"
-msgstr ""
-
 #: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
+msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "アカウントを管理"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr ""
 
@@ -510,7 +506,7 @@ msgstr "談話室の調整"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -563,10 +559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Default: %s"
 msgstr "デフォルト: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "新しいメッセージが届いたとき通知"
diff --git a/main/po/lb.po b/main/po/lb.po
index 85d2b8e7..ba396068 100644
--- a/main/po/lb.po
+++ b/main/po/lb.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Luxembourgish (Dino)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-05 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-26 08:17+0000\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/lb/>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:155
@@ -117,17 +117,17 @@ msgstr "Account bäisetzen"
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:156
 #, c-format
 msgid "Sign in to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bei %s umellen"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
 #, c-format
 msgid "You can now start using %s"
-msgstr ""
+msgstr "Du kanns elo %s benotzen"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:237
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Konnt net op %s connectéieren"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:254
 msgid "Wrong username or password"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Späicheren"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Kanal bäitrieden"
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Nächst"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Konversatioun starten"
@@ -275,27 +275,23 @@ msgstr "Wiel een anere Spëtznumm"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "De Raum huet ze vill Benotzer"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Wëllkomm bei Dino!"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr "Konto opsetzen"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Keng Kontoen aktiv"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Kontoe managen"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Keng Conversatiounen aktiv"
 
@@ -507,7 +503,7 @@ msgstr "Raum Astellungen"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Astellungen"
 
@@ -560,10 +556,6 @@ msgstr "Nëmme wann erwäänt"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "Standard: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Astellungen"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Benoriichtege wann een neie Message ukënnt"
@@ -628,11 +620,11 @@ msgstr "Anere Server auswielen"
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:544
 msgid "All set up!"
-msgstr ""
+msgstr "Alles ageriicht!"
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:579
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Ofschléissen"
 
 #: main/data/menu_encryption.ui:14
 msgid "Unencrypted"
@@ -709,6 +701,12 @@ msgstr "Keng Message fonnt"
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr "Iwwerpréif Schreifweis oder läsch Filteren"
 
+#~ msgid "Communicate happiness."
+#~ msgstr "Gléck kommunizéieren."
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Astellungen"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Zoumaachen"
 
diff --git a/main/po/nb.po b/main/po/nb.po
index 78887608..0bad72f9 100644
--- a/main/po/nb.po
+++ b/main/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-07 18:06+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/nb_NO/>\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Ta del i kanal"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Start samtale"
@@ -280,27 +280,23 @@ msgstr "Velg et annet kallenavn"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Rommet har for mange deltagere"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Velkommen til Dino."
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
-msgstr "Kommuniser glede."
-
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr "Sett opp konto"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Ingen kontoer aktive"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Behandle kontoer"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Ingen kontoer aktive"
 
@@ -512,7 +508,7 @@ msgstr "Rom-oppsett"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
@@ -565,10 +561,6 @@ msgstr "Bare når nevnt"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "Forvalg: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Innstillinger"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Varsle ved mottak av ny melding"
@@ -715,6 +707,12 @@ msgstr "Ingen samsvarende meldinger"
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr "Sjekk stavingen eller prøv å fjerne filter"
 
+#~ msgid "Communicate happiness."
+#~ msgstr "Kommuniser glede."
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Innstillinger"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Avslutt"
 
diff --git a/main/po/nl.po b/main/po/nl.po
index 3f7a6451..2ea8965e 100644
--- a/main/po/nl.po
+++ b/main/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 20:06+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "nl/>\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Deelnemen aan kanaal"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Gesprek beginnen"
@@ -280,27 +280,23 @@ msgstr "Kies een andere bijnaam"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Groepsgesprek heeft te veel deelnemers"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Welkom bij Dino!"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
-msgstr "Communiceer geluk."
-
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr "Account instellen"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Geen accounts actief"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Accounts beheren"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Geen gesprekken actief"
 
@@ -513,7 +509,7 @@ msgstr "Gespreksconfiguratie"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
@@ -566,10 +562,6 @@ msgstr "Enkel wanneer vermeld"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "Standaard: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeuren"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Melding tonen bij nieuw bericht"
@@ -716,6 +708,12 @@ msgstr "Geen overeenkomende berichten"
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr "Controleer de spelling of probeer filters te verwijderen"
 
+#~ msgid "Communicate happiness."
+#~ msgstr "Communiceer geluk."
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Voorkeuren"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Afsluiten"
 
diff --git a/main/po/nl_BE.po b/main/po/nl_BE.po
index 8fb624af..cb7f464c 100644
--- a/main/po/nl_BE.po
+++ b/main/po/nl_BE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 20:06+0000\n"
 "Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/nl_BE/>\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Deelnemen aan kanaal"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Gesprek beginnen"
@@ -280,27 +280,23 @@ msgstr "Kiest nen anderen bijnaam"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Groepsgesprek heeft te veel deelnemers"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Welkom bij Dino!"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
-msgstr "Communiceert geluk."
-
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr "Account instellen"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Geen accounts actief"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Accounts beheren"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Geen gesprekken actief"
 
@@ -515,7 +511,7 @@ msgstr "Gespreksconfiguratie"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
@@ -568,10 +564,6 @@ msgstr "Enkel wanneer vermeld"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "Standaard: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeuren"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Melding tonen bij nieuw bericht"
@@ -718,6 +710,12 @@ msgstr "Geen overeenkomende berichten"
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr "Controleert de spelling of probeert filters te verwijderen"
 
+#~ msgid "Communicate happiness."
+#~ msgstr "Communiceert geluk."
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Voorkeuren"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Afsluiten"
 
diff --git a/main/po/pl.po b/main/po/pl.po
index ab846a31..02f2f46a 100644
--- a/main/po/pl.po
+++ b/main/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-25 09:34+0000\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "pl/>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Dołącz do kanału"
 
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Następny"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Rozpocznij rozmowę"
@@ -282,27 +282,23 @@ msgstr "Wybierz inny pseudonim"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Zbyt duża liczba osób w pokoju"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
-msgid "Welcome to Dino!"
-msgstr ""
-
 #: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
+msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Brak aktywnych kont"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Zarządzaj kontami"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Brak aktywnych konwersacji"
 
@@ -516,7 +512,7 @@ msgstr "Konfiguracja pokoju"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
@@ -570,10 +566,6 @@ msgstr "Tylko jeżeli wspomniano"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "Domyślny: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencje"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Powiadom jeżeli nadejdzie wiadomość"
@@ -715,6 +707,9 @@ msgstr ""
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferencje"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Wyjdź"
 
diff --git a/main/po/pt_BR.po b/main/po/pt_BR.po
index e6da289c..98bbd778 100644
--- a/main/po/pt_BR.po
+++ b/main/po/pt_BR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-10 03:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-18 13:18+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:155
 msgid "Image sent"
-msgstr ""
+msgstr "imagem enviada"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:67
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:155
 msgid "File sent"
-msgstr ""
+msgstr "arquivo enviado"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:69
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:157
 msgid "Image received"
-msgstr ""
+msgstr "imagem recebida"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:69
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:157
 msgid "File received"
-msgstr ""
+msgstr "arquivo recebido"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:88
 msgid "Subscription request"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Negar"
 #: main/src/ui/notifications.vala:101
 #, c-format
 msgid "Failed connecting to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao se conectar com %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
 #, c-format
@@ -121,21 +121,21 @@ msgstr "Adicionar conta"
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:156
 #, c-format
 msgid "Sign in to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar-se em %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
 #, c-format
 msgid "You can now start using %s"
-msgstr ""
+msgstr "Agora você pode começar a usar %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:237
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível se conectar com %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:254
 msgid "Wrong username or password"
-msgstr ""
+msgstr "Nome ou Senha errada"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:287
 msgid "No response from server"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "O servidor requer que se inscreva através de um site"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:298
 msgid "Open Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Aberto para se Registrar"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:314
 msgid "Register"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Juntar-se a um canal"
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Iniciar conversa"
@@ -279,27 +279,23 @@ msgstr "Escolha um apelido diferente"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Número máximo da sala"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
-msgid "Welcome to Dino!"
-msgstr ""
-
 #: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
-msgstr ""
+msgid "Welcome to Dino!"
+msgstr "Seja bem vindo ao Dino!"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar a conta"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Nenhuma conta ativa"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Gerenciar contas"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Nenhuma conversa ativa"
 
@@ -511,7 +507,7 @@ msgstr "Configuração da sala"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -564,10 +560,6 @@ msgstr "Somente quando mencionado"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "Padrão: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferências"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Notificar quando uma nova mensagem chegar"
@@ -594,7 +586,7 @@ msgstr "Adicionar conta"
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar"
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:329
@@ -603,16 +595,16 @@ msgstr "Criar conta"
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
 msgid "Could not establish a secure connection"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível estabelecer uma conexão segura"
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:268
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Voltar"
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:289
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Conectar"
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:341
 msgid "Choose a public server"
@@ -632,11 +624,11 @@ msgstr "Escolha outro servidor"
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:544
 msgid "All set up!"
-msgstr ""
+msgstr "Tudo configurado!"
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:579
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Finalizado"
 
 #: main/data/menu_encryption.ui:14
 msgid "Unencrypted"
@@ -714,6 +706,12 @@ msgstr "Sem mensagens correspondentes"
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr "Verifique a grafia ou tente remover filtros"
 
+#~ msgid "Communicate happiness."
+#~ msgstr "Comunique-se alegremente."
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferências"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Sair"
 
diff --git a/main/po/ro.po b/main/po/ro.po
index 8d655438..8e14123d 100644
--- a/main/po/ro.po
+++ b/main/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 11:06+0000\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ro/>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Salvare"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Alătură-te canalului"
 
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Următorul"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Pornește o conversație"
@@ -282,27 +282,23 @@ msgstr "Alegeți un nume diferit"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Discuția are prea mulți membrii"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Bine ați venit la Dino!"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr "Configurare cont"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Nici un cont activ"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Administrare conturi"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Nici o conversație activă"
 
@@ -515,7 +511,7 @@ msgstr "Configurare discuție"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Setări"
 
@@ -568,10 +564,6 @@ msgstr "Doar la mențiuni"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "Implicit: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferințe"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Notifică atunci când este primit un mesaj nou"
@@ -718,6 +710,9 @@ msgstr "Nici un mesaj nu se potrivește"
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr "Verificați ortografia sau încercați să eliminați filtre"
 
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferințe"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Ieșire"
 
diff --git a/main/po/ru.po b/main/po/ru.po
index d2f51731..551ce81e 100644
--- a/main/po/ru.po
+++ b/main/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-04 12:09+0000\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ru/>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Войти в канал"
 
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Следующее"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Начать чат"
@@ -282,27 +282,23 @@ msgstr "Выберите другой никнейм"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Слишком много посетителей в комнате"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Добро пожаловать в Dino!"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Нет активных аккаунтов"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Управление аккаунтами"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Нет активных чатов"
 
@@ -516,7 +512,7 @@ msgstr "Конфигурация комнаты"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -569,10 +565,6 @@ msgstr "Только при упоминании"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "По умолчанию: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Опции"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Уведомлять о новых сообщениях"
@@ -719,6 +711,9 @@ msgstr "Нет подходящих сообщений"
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr "Проверьте словари или попробуйте изменить критерии поиска"
 
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Опции"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Выйти"
 
diff --git a/main/po/zh_Hans.po b/main/po/zh_Hans.po
index 0d35e8d3..ef2f1ecf 100644
--- a/main/po/zh_Hans.po
+++ b/main/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-02 14:09+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "dino/translations/zh_Hans/>\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "加入频道"
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "下一个"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "开始聊天"
@@ -279,27 +279,23 @@ msgstr "选择一个不同的昵称"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "房间内人数过多"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "欢迎来到 Dino！"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
-msgstr "沟通快乐。"
-
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr "设置帐户"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "没有激活的帐号"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "管理帐号"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "没有激活的会话"
 
@@ -510,7 +506,7 @@ msgstr "房间配置"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
@@ -563,10 +559,6 @@ msgstr "只有被提到时"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "默认：%s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "选项"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "新消息到达时通知"
@@ -709,6 +701,12 @@ msgstr "无匹配的消息"
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr "检查拼写或尝试移除过滤器"
 
+#~ msgid "Communicate happiness."
+#~ msgstr "沟通快乐。"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "选项"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "退出"
 
diff --git a/main/po/zh_Hant.po b/main/po/zh_Hant.po
index 99ac06b9..8abc73b2 100644
--- a/main/po/zh_Hant.po
+++ b/main/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr ""
 
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr ""
@@ -277,27 +277,23 @@ msgstr ""
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
-msgid "Welcome to Dino!"
-msgstr ""
-
 #: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
+msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr ""
 
@@ -508,7 +504,7 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -561,10 +557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Default: %s"
 msgstr ""
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr ""
diff --git a/main/src/ui/unified_window.vala b/main/src/ui/unified_window.vala
index aa1aac60..123d3efb 100644
--- a/main/src/ui/unified_window.vala
+++ b/main/src/ui/unified_window.vala
@@ -172,7 +172,7 @@ public class UnifiedWindow : Gtk.Window {
 public class WelcomePlceholder : UnifiedWindowPlaceholder {
     public WelcomePlceholder() {
         title_label.label = _("Welcome to Dino!");
-        label.label = _("Communicate happiness.");
+        label.label = "Communicating happiness.";
         primary_button.label = _("Set up account");
         title_label.visible = true;
         secondary_button.visible = false;