Update translations

36 files changed, 839 insertions, 836 deletions

diff --git a/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml b/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml
index a50947d2..e310f749 100644
--- a/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml
+++ b/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <p>Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your privacy in mind.</p>
     <p xml:lang="zh_TW">Dino 是一個爲桌面打造的現代化開放原始碼用戶端聊天軟件。它致力於提供一份簡洁而可靠的 Jabber/XMPP 體驗，同時亦尊重您的私隱。</p>
     <p xml:lang="zh_CN">Dino 是一个现代的开源聊天桌面客户端。它致力于提供一个清爽又可靠的 Jabber/XMPP 体验，同时又保护您的隐私。</p>
-    <p xml:lang="tr">Dino masaüstü bilgisayarlar için modern, açık-kaynak sohbet etme uygulamasıdır. Dino kendisini Jabber/XMPP deneyimini güvenilir ve sade olarak gizlilik hassasiyetinizi dikkate alacak şekilde sunmaya odaklanmıştır.</p>
+    <p xml:lang="tr">Dino masaüstü bilgisayarlar için modern, açık kaynaklı bir sohbet uygulamasıdır. Gizlilik hassasiyetinizi göz önünde bulundurarak temiz ve güvenilir bir Jabber/XMPP deneyimi sunmaya odaklanır.</p>
     <p xml:lang="sv">Dino är en moden chattklient för skrivbordet med öppen källkod. Den erbjuder en elegant och pålitligt upplevelse av Jabber/XMPP samtidigt som den ser efter din integritet.</p>
     <p xml:lang="ru">Dino - это современный клиент для чатов с открытым исходным кодом, направленный на надёжное и приватное использование Jabber/XMPP на персональных компьютерах.</p>
     <p xml:lang="ro">Dino este un client de chat modern, cu sursă deschisă, pentru calculatoare. Se concentrează să furnizeze o experiență Jabber/XMPP clară și fiabilă, ținând cont de confidențialitatea dumneavoastră.</p>
diff --git a/main/po/ar.po b/main/po/ar.po
index 7f6a5775..14cfa03d 100644
--- a/main/po/ar.po
+++ b/main/po/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-12 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-18 13:26+0000\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -17,70 +17,70 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "تم إرسال الصورة"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "تم إرسال الملف"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "تم استلام الصورة"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "تم استلام الملف"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "طلب اشتراك"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "قبول"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "رفض"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
-msgstr "لا يمكن الإتصال بـ %s"
+msgstr "لا يمكن الاتصال بـ %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "دعوة إلى %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "دعاك %s إلى %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
-msgstr ""
+msgstr "طلب إذن"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr ""
@@ -172,16 +172,16 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
-msgstr ""
+msgstr "اختر ملفا"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "اختيار"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "إضافة حساب"
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:166
 #, c-format
 msgid "Sign in to %s"
-msgstr "الإتصال بـ %s"
+msgstr "الاتصال بـ %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
@@ -578,18 +578,18 @@ msgstr "إنشاء حساب"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "إطّلع على %s للمزيد من المعلومات حول التسجيل"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "الرسالة طويلة جدًا"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "تم تعديله"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s, %s and %i others are typing…"
-msgstr "%s و %s و %i آخرون يكتبون"
+msgstr "%s و %s و %i آخرون يكتبون…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
 #, c-format
diff --git a/main/po/ca.po b/main/po/ca.po
index 86767457..0aca960f 100644
--- a/main/po/ca.po
+++ b/main/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino 20180510\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-27 21:08+0200\n"
 "Language-Team: Catalan; Valencian <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -15,68 +15,68 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Imatge enviada"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Fitxer enviat"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Imatge rebuda"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Fitxer rebut"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Petició de subscripció"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepta"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Rebutja"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "No s'ha pogut connectar a %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Invitació a %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s us ha convidat a %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Sol·licitud de permís"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s demana el permís per a escriure a %s"
@@ -164,16 +164,16 @@ msgstr "Autoritza el permís d'escriptura"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Revoca el permís d'escriptura"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Selecciona el fitxer"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Selecciona"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -567,11 +567,11 @@ msgstr "Registre"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Mireu %s per obtenir informació sobre com registrar-vos"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "El missatge és massa llarg"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "editat"
 
diff --git a/main/po/cs.po b/main/po/cs.po
index 220561f7..a68950cf 100644
--- a/main/po/cs.po
+++ b/main/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-21 05:36+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -17,68 +17,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr ""
@@ -167,16 +167,16 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -570,11 +570,11 @@ msgstr ""
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr ""
 
diff --git a/main/po/de.po b/main/po/de.po
index d9b0e283..294ea458 100644
--- a/main/po/de.po
+++ b/main/po/de.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-03 06:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -11,70 +11,70 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
-msgstr ""
+msgstr "Die Datei übersteigt die maximale Uploadgröße des Servers."
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Bild gesendet"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Datei gesendet"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Bild empfangen"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Datei empfangen"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Kontaktanfrage"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Annehmen"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Ablehnen"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Verbindung zu %s konnte nicht hergestellt werden"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Einladung zu %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s hat dich in %s eingeladen"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Berechtigungsanfrage"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s erbittet die Berechtigung zum Schreiben in %s"
@@ -162,16 +162,16 @@ msgstr "Schreibberechtigung erteilen"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Schreibberechtigung entziehen"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Datei auswählen"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -566,11 +566,11 @@ msgstr "Registrieren"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Eventuell sind auf %s Informationen zur Registrierung zu finden"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Nachricht zu lang"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "bearbeitet"
 
diff --git a/main/po/dino.pot b/main/po/dino.pot
index 0d79340c..7e39ffe2 100644
--- a/main/po/dino.pot
+++ b/main/po/dino.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,68 +18,68 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr ""
@@ -167,16 +167,16 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -569,11 +569,11 @@ msgstr ""
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr ""
 
diff --git a/main/po/en.po b/main/po/en.po
index f6aaf48e..eae5945f 100644
--- a/main/po/en.po
+++ b/main/po/en.po
@@ -2,74 +2,74 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr ""
@@ -157,16 +157,16 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -559,11 +559,11 @@ msgstr ""
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr ""
 
diff --git a/main/po/eo.po b/main/po/eo.po
index 47e69c57..572b952d 100644
--- a/main/po/eo.po
+++ b/main/po/eo.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-01 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-31 11:55+0000\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -16,70 +16,70 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Bildon sendis"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Dosieron sendis"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Bildon ricevis"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Dosieron ricevis"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Abona peto"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Akcepti"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Rifuzi"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Ne povus konekti al %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "invitilo por %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "invitilo de %s por %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
-msgstr ""
+msgstr "Peto pri permeso"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Inviti"
 
 #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:48
 msgid "Invite to Conference"
-msgstr ""
+msgstr "Inviti en la babilejon"
 
 #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:94
 msgid "Start private conversation"
@@ -167,16 +167,16 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti dosieron"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Elekti"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
 #: main/data/shortcuts.ui:37
 msgid "Search messages"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉi mesaĝojn"
 
 #: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Anoj"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
 #: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
@@ -301,12 +301,12 @@ msgstr[1] ""
 #: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "In %s"
-msgstr ""
+msgstr "En %s"
 
 #: main/src/ui/global_search.vala:168
 #, c-format
 msgid "With %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kun %s"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
 #: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Nur menciite"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
 #, c-format
 msgid "Default: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Defaŭlto: %s"
 
 #: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23
 msgid "Request"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permesoj"
 
 #: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25
 msgid "Request permission to send messages"
@@ -569,11 +569,11 @@ msgstr "Registriĝi"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Rigardi %s por informo pri kiel registriĝi"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Mesaĝo tro longa"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr ""
 
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:116
 #, c-format
 msgid "%s is typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s tajpas mesaĝon…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:162
 #: main/data/menu_encryption.ui:14
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "%a, %d-a %b"
 #: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
 #: main/data/shortcuts.ui:44
 msgid "Send a file"
-msgstr ""
+msgstr "Sendi dosieron"
 
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
 msgid "Update message"
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Kaŝnomo"
 
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
 msgid "Add Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni kontakton"
 
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/data/file_send_overlay.ui:80
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Sendi"
 
 #: main/data/shortcuts.ui:12
 msgid "General"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/data/shortcuts.ui:52
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigado"
 
 #: main/data/shortcuts.ui:57
 msgid "Jump to next conversation"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/data/menu_app.ui:21
 msgid "About Dino"
-msgstr ""
+msgstr "Pri Dino"
 
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
 msgid "Local alias"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Loka kaŝnomo"
 
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
 msgid "No accounts configured"
-msgstr ""
+msgstr "Neniu aktiva konto"
 
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
 msgid "Add an account"
@@ -806,12 +806,12 @@ msgstr "Aldoni konton"
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Ensaluti"
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
 msgid "Create account"
-msgstr ""
+msgstr "Krei konton"
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
 msgid "Could not establish a secure connection"
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Konekti"
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
 msgid "Choose a public server"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Fini"
 
 #~ msgid "No active conversations"
 #~ msgstr "Neniu aktiva interparolo"
diff --git a/main/po/es.po b/main/po/es.po
index 9f239c9d..658235c2 100644
--- a/main/po/es.po
+++ b/main/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-24 13:53+0000\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/es/>\n"
@@ -18,68 +18,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Imagen enviada"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Archivo enviado"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Imagen recibida"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Archivo recibido"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Solicitud de suscripción"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Denegar"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "No se pudo conectar a %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Invitación para %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s te invitó a %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Solicitud de permiso"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s solicita permiso para escribir en %s"
@@ -167,16 +167,16 @@ msgstr "Conceder permiso para escribir"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Revocar permiso para escribir"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Seleccionar archivo"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -570,11 +570,11 @@ msgstr "Registro"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Mira %s para mas información sobre el registro"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Mensaje demasiado largo"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "editado"
 
diff --git a/main/po/eu.po b/main/po/eu.po
index 10290664..56fb2547 100644
--- a/main/po/eu.po
+++ b/main/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-11 10:41+0000\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "eu/>\n"
@@ -18,68 +18,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Irudia bidali da"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Fitxategia bidali da"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Irudia jaso da"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Fitxategia jaso da"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Harpidetzaren eskaera"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Onartu"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Ukatu"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Ezin izan da %s(e)ra konektatu"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "%s(e)ra gonbidapena"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s(e)k %s(e)ra gonbidatu zaitu"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr ""
@@ -167,16 +167,16 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Hautatu"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -570,11 +570,11 @@ msgstr "Izena eman"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Ikusi %s izena ematearen inguruko informazioa lortzeko"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Mezu luzeegia"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "editatuta"
 
diff --git a/main/po/fa.po b/main/po/fa.po
index 645fd902..3a50cdea 100644
--- a/main/po/fa.po
+++ b/main/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-07 14:13+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
@@ -17,68 +17,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr ""
@@ -166,16 +166,16 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -568,11 +568,11 @@ msgstr ""
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr ""
 
diff --git a/main/po/fi.po b/main/po/fi.po
index 576d4da5..18c42371 100644
--- a/main/po/fi.po
+++ b/main/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/fi/>\n"
@@ -18,68 +18,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Kuva lähetetty"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Tiedosto lähetetty"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Kuva vastaanotettu"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Tiedosto vastaanotettu"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Yhteyspyyntö"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Hyväksy"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Hylkää"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Ei voitu yhdistää: %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Kutsu %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s on kutsunut sinut %s-ryhmään"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr ""
@@ -167,16 +167,16 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Valitse"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -569,11 +569,11 @@ msgstr "Rekisteröity"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Tarkista %s ohjeet kirjautumiseen"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Viesti liian pitkä"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "muokattu"
 
diff --git a/main/po/fr.po b/main/po/fr.po
index d8a108d8..cd8b509c 100644
--- a/main/po/fr.po
+++ b/main/po/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-08 22:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,70 +16,70 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier dépasse la taille maximale de téléversement sur le serveur."
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Image envoyée"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Fichier envoyé"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Image reçue"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Fichier reçu"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Demande d’abonnement"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Refuser"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Impossible de se connecter à %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Invitation à %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s vous a invité à %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Demande de permission"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s demande la permission d’écrire dans %s"
@@ -167,16 +167,16 @@ msgstr "Accorder la permission d’écrire"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Révoquer la permission d’écrire"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Sélectionner un fichier"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -571,11 +571,11 @@ msgstr "S’inscrire"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Consultez %s pour plus d’informations sur comment s’inscrire"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Message trop long"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "modifié"
 
diff --git a/main/po/gl.po b/main/po/gl.po
index d2be4f0d..883d8729 100644
--- a/main/po/gl.po
+++ b/main/po/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-03 06:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -16,70 +16,70 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
-msgstr ""
+msgstr "O ficheiro excede o tamaño máximo de subida permitido."
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Imaxe enviada"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Ficheiro enviado"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Imaxe recibida"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Ficheiro recibido"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Solicitude de subscrición"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Rexeitar"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Non se conectou a %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Convite a %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s convidoute a %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Solicitude de permiso"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s pide permiso para escribir en %s"
@@ -167,16 +167,16 @@ msgstr "Conceder permiso para escribir"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Revogar o permiso de escritura"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Escolle ficheiro"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Escoller"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -571,11 +571,11 @@ msgstr "Rexistrar"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Olla en %s para máis información sobre o rexistro"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Mensaxe demasiado longa"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "editado"
 
diff --git a/main/po/hu.po b/main/po/hu.po
index f7001920..35512446 100644
--- a/main/po/hu.po
+++ b/main/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-24 11:41+0000\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/hu/>\n"
@@ -18,68 +18,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Kép érkezett"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Fájl érkezett"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Feliratkozási kérés"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Elfogadás"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Tiltás"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr ""
@@ -167,16 +167,16 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Választ"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -570,11 +570,11 @@ msgstr ""
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Az üzenet túl hosszú"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr ""
 
diff --git a/main/po/ie.po b/main/po/ie.po
index 81426839..add2739c 100644
--- a/main/po/ie.po
+++ b/main/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-04 16:50+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ie\n"
@@ -17,68 +17,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Image sta inviat"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "File sta inviat"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Image sta recivet"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Image es recivet"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Petition de abonnament"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptar"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Refusar"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Ne successat conexer a %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Invitation a(l) %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s invitat vos a(l) %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr ""
@@ -166,16 +166,16 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Selecter"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -568,11 +568,11 @@ msgstr "Registrar"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Visita %s por li information pri registration"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Li missage es tre long"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr ""
 
diff --git a/main/po/it.po b/main/po/it.po
index 3ac583fb..e1390a02 100644
--- a/main/po/it.po
+++ b/main/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-13 09:36+0000\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/it/>\n"
@@ -18,68 +18,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Immagine inviata"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "File inviato"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Immagine ricevuta"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "File ricevuto"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Richiesta di iscrizione"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Accetta"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Rifiuta"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Impossibile connettersi a %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Invito per %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s ti ha invitato a %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Richiesta di autorizzazione"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s ha chiesto il permesso di scrivere in %s"
@@ -167,16 +167,16 @@ msgstr "Concedi il permesso di scrivere"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Revoca il permesso di scrivere"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Seleziona un file"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -571,11 +571,11 @@ msgstr "Registrati"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Controlla %s per informazioni su come registrarsi"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Messaggio troppo lungo"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "modificato"
 
diff --git a/main/po/ja.po b/main/po/ja.po
index dbb97e39..0e419c7e 100644
--- a/main/po/ja.po
+++ b/main/po/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-19 21:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -16,70 +16,70 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
-msgstr ""
+msgstr "ファイルサイズがサーバーの最大アップロード可能サイズを超過しています。"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "画像を送信しました"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "ファイルを送信しました"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "画像を受信しました"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "ファイルを受信しました"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "在席通知の申込"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "承諾"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "拒否"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "%s に接続できませんでした"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "%s への招待"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s さんがあなたを %s に招待しました"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "送信権限の要求"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s さんが %s での送信権限を要求しています"
@@ -166,16 +166,16 @@ msgstr "送信権限を許可"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "送信権限を取り消す"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "ファイルを選択"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "選択"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -567,18 +567,18 @@ msgstr "登録"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "サインアップの方法に関する情報は、%s をご確認ください"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "メッセージが長すぎます"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "編集済み"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s, %s and %i others are typing…"
-msgstr "%s さん、%s さんに加えて、%i 人のメンバーが入力しています"
+msgstr "%s さん、%s さんに加えて、%i 人のメンバーが入力しています…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
 #, c-format
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "一般"
 
 #: main/data/shortcuts.ui:32
 msgid "Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "トーク"
 
 #: main/data/shortcuts.ui:52
 msgid "Navigation"
diff --git a/main/po/ko.po b/main/po/ko.po
index 7925d383..4ba37b0b 100644
--- a/main/po/ko.po
+++ b/main/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-08 22:32+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
@@ -17,68 +17,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr ""
@@ -165,16 +165,16 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "파일 선택"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "선택"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -566,11 +566,11 @@ msgstr "등록"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr ""
 
diff --git a/main/po/lb.po b/main/po/lb.po
index 682650b0..ae2e5ce4 100644
--- a/main/po/lb.po
+++ b/main/po/lb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Luxembourgish (Dino)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-15 00:11+0000\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/lb/>\n"
@@ -13,68 +13,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Bild geschéckt"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Datei geschéckt"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Bild kritt"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Datei kritt"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Abonnement Ufro"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Akzeptéieren"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Verweigeren"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Konnt net op %s connectéieren"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Aluedung an %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s huet dech zu %s agelueden"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr ""
@@ -162,16 +162,16 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Auswielen"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -564,11 +564,11 @@ msgstr "Registréieren"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Kuck %s fir Informatioune iwwert Registréierung"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Noriicht ze laang"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "beaarbecht"
 
diff --git a/main/po/lt.po b/main/po/lt.po
index a1d035ec..d6d0e7ba 100644
--- a/main/po/lt.po
+++ b/main/po/lt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-04 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-13 09:26+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,70 +16,70 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Paveikslas išsiųstas"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Failas išsiųstas"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Paveikslas gautas"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Failas gautas"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Prenumeratos užklausa"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Priimti"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Atmesti"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Nepavyko prisijungti prie %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Pakvietimas į %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s pakvietė jus į %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Leidimo užklausa"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s prašo leidimo rašyti ties %s"
@@ -168,16 +168,16 @@ msgstr "Suteikti leidimą rašyti"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Panaikinti leidimą rašyti"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Pasirinkti failą"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Pasirinkti"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -363,11 +363,11 @@ msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Leidimai"
 
 #: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25
 msgid "Request permission to send messages"
-msgstr ""
+msgstr "Prašyti leidimo siųsti žinutes"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
 msgid "Conference Details"
@@ -572,18 +572,18 @@ msgstr "Registruotis"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Išsamesnei informacijai apie registraciją, žiūrėkite %s"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Žinutė per ilga"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "redaguota"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s, %s and %i others are typing…"
-msgstr "%s, %s ir dar %i rašo"
+msgstr "%s, %s ir dar %i rašo…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
 #, c-format
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "%b %d, %a"
 #: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
 #: main/data/shortcuts.ui:44
 msgid "Send a file"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti failą"
 
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
 msgid "Update message"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Patikrinkite rašybą arba pabandykite pašalinti filtrus"
 
 #: main/data/file_send_overlay.ui:80
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti"
 
 #: main/data/shortcuts.ui:12
 msgid "General"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Bendri"
 
 #: main/data/shortcuts.ui:32
 msgid "Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Pokalbis"
 
 #: main/data/shortcuts.ui:52
 msgid "Navigation"
diff --git a/main/po/nb.po b/main/po/nb.po
index 175cf6d0..6a8b8a54 100644
--- a/main/po/nb.po
+++ b/main/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-03 06:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 19:26+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -16,70 +16,71 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#, fuzzy
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
-msgstr ""
+msgstr "Filen er større enn opplastingsstørrelsen som tillates av tjeneren."
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Bilde sendt"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Fil sendt"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Bilde mottatt"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Fil mottatt"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Abonnementsforespørsel"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Godta"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Nekt"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Kunne ikke koble til %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Invitasjon til %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s inviterte deg til %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Tilgangsforespørsel"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s forespør tilgang til å skrive til %s"
@@ -167,16 +168,16 @@ msgstr "Innvilg skrivetilgang"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Tilbakekall skrivetilgang"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Velg fil"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -569,11 +570,11 @@ msgstr "Registrer"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Se %s for å lære hvordan du registrerer deg"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Meldingen er for lang"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "redigert"
 
diff --git a/main/po/nl.po b/main/po/nl.po
index b7e03637..2a7a8d0a 100644
--- a/main/po/nl.po
+++ b/main/po/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -18,68 +18,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
-msgstr ""
+msgstr "Het bestand overschrijdt de maximaal toegestane grootte."
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Afbeelding verstuurd"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Bestand verstuurd"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Afbeelding ontvangen"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Bestand ontvangen"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Abonneerverzoek"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Toestaan"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Weigeren"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Kan geen verbinding maken met %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Uitnodiging voor %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd voor %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Machtigingsverzoek"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s verzoekt toestemming om te mogen schrijven in %s"
@@ -167,16 +167,16 @@ msgstr "Schrijfmachtiging verlenen"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Schrijfmachtiging weigeren"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Kies een bestand"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Kiezen"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -569,11 +569,11 @@ msgstr "Registreren"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Ga naar %s voor meer informatie over het registreren"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Het bericht is te lang"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "bewerkt"
 
diff --git a/main/po/nl_BE.po b/main/po/nl_BE.po
index 3f665de8..fa329be4 100644
--- a/main/po/nl_BE.po
+++ b/main/po/nl_BE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 20:06+0000\n"
 "Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/nl_BE/>\n"
@@ -18,68 +18,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Afbeelding verzonden"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Bestand verzonden"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Afbeelding ontvangen"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Bestand ontvangen"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Abonneringsverzoek"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Toestaan"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Afwijzen"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Kon geen verbinding maken met %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr ""
@@ -167,16 +167,16 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteren"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -572,11 +572,11 @@ msgstr "Registreren"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Bekijkt %s voor meer informatie over hoe te registreren"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Bericht te lang"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr ""
 
diff --git a/main/po/oc.po b/main/po/oc.po
index b494e952..3d847170 100644
--- a/main/po/oc.po
+++ b/main/po/oc.po
@@ -7,78 +7,79 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-22 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
+"Lo fichièr es mai pesuc que la talha maximala de mandadís sul servidor."
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Imatge enviat"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Fichièr enviat"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Imatge recebuda"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Fichièr recebut"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Demanda d’abonament"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptar"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Regetar"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Connexion impossibla a %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Convit a %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s vos convidèt a %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Demanda d’autorizacion"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s demanda l’autorizacion d’escriure dins %s"
@@ -160,22 +161,22 @@ msgstr "Expulsar"
 
 #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:108
 msgid "Grant write permission"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizar l’escritura"
 
 #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:114
 msgid "Revoke write permission"
-msgstr ""
+msgstr "Revocar l’autorizacion d’ecritura"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Seleccionar fichièr"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -356,15 +357,15 @@ msgstr "Per defaut : %s"
 
 #: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Demandar"
 
 #: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permissions"
 
 #: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25
 msgid "Request permission to send messages"
-msgstr ""
+msgstr "Demandar la permission d’enviar de messatges"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
 msgid "Conference Details"
@@ -410,11 +411,11 @@ msgstr "Los ocupants pòdon cambiar lo subjècte"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:66
 msgid "Permission to view JIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Permission de veire los JID"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
-msgstr ""
+msgstr "Qual pòt veire los JID dels participants ?"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "Senhal"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
 msgid "A password to restrict access to the room"
-msgstr ""
+msgstr "Un senhal per restrénher l’accès a sala"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:74
 msgid "Moderated"
@@ -570,18 +571,18 @@ msgstr "Se marcar"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Consultatz %s per mai d’informacions tocant cossí se marchar"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Lo messatge es tròp long"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "modificat"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s, %s and %i others are typing…"
-msgstr "%s, %s e %i son a escriure"
+msgstr "%s, %s e %i son a escriure…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
 #, c-format
@@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "Enviar un fichièr"
 
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
 msgid "Update message"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar lo messatge"
 
 #: main/data/unified_main_content.ui:48
 msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
@@ -775,7 +776,7 @@ msgstr "General"
 
 #: main/data/shortcuts.ui:32
 msgid "Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Discussion"
 
 #: main/data/shortcuts.ui:52
 msgid "Navigation"
diff --git a/main/po/pl.po b/main/po/pl.po
index 1772a5a1..61a44a0a 100644
--- a/main/po/pl.po
+++ b/main/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-24 11:41+0000\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "pl/>\n"
@@ -19,68 +19,68 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Wysłano obraz"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Wysłano plik"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Odebrano obraz"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Odebrano plik"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Prośba o subskrypcję"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Akceptuj"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Odmów"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Nie udało się połączyć z %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Zaproszenie do %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s zaprosił cię do %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Prośba o dostęp"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s prosi o pozwolenie na pisanie na czacie z %s"
@@ -169,16 +169,16 @@ msgstr "Udziel pozwolenia na pisanie"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Odwołaj pozwolenie na pisanie"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Wybierz plik"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -572,11 +572,11 @@ msgstr "Zarejestruj się"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Dowiedz się na %s, jak się zarejestrować"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Za długa wiadomość"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "edytowane"
 
diff --git a/main/po/pt.po b/main/po/pt.po
index 5f71c264..86c8aa76 100644
--- a/main/po/pt.po
+++ b/main/po/pt.po
@@ -7,78 +7,78 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-23 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 19:26+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
-msgstr ""
+msgstr "O ficheiro excede o tamanho máximo de envios do servidor."
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Imagem enviada"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Ficheiro enviado"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Imagem recebida"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Ficheiro recebido"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Pedido de assinatura"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Negar"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Não foi possível se conectar a %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Convite para %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s te convidou para %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Pedido de permissão"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s está pedindo permissão para escrever em %s"
@@ -166,16 +166,16 @@ msgstr "Conceder permissão de escrita"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Revogar permissão de escrita"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Selecionar ficheiro"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -568,11 +568,11 @@ msgstr "Registar"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Verifique %s para informação de como se inscrever"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Mensagem muito longa"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "editado"
 
diff --git a/main/po/pt_BR.po b/main/po/pt_BR.po
index 93c98b21..66846933 100644
--- a/main/po/pt_BR.po
+++ b/main/po/pt_BR.po
@@ -6,8 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-19 12:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-22 03:26+0000\n"
+"com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -15,70 +16,70 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.1\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
-msgstr ""
+msgstr "O arquivo ultrapassa o máximo do tamanho de upload."
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Imagem enviada"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Arquivo enviado"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Imagem recebida"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Arquivo recebido"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Pedido de assinatura"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Negar"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Não foi possível se conectar a %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Convite para %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s te convidou para %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Pedido de permissão"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s está pedindo permissão para escrever em %s"
@@ -166,16 +167,16 @@ msgstr "Conceder permissão de escrita"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Revogar permissão de escrita"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Selecionar arquivo"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -568,11 +569,11 @@ msgstr "Registrar"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Verifique %s para informação de como se inscrever"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Mensagem muito longa"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "editado"
 
diff --git a/main/po/ro.po b/main/po/ro.po
index b97cb8b1..87dc3bad 100644
--- a/main/po/ro.po
+++ b/main/po/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-04 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-13 09:26+0000\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -17,70 +17,70 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul depășește dimensiunea maximă de încărcare a serverului."
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Imagine trimisă"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Fișier trimis"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Imagine primitä"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Fișier primit"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Cerere de abonare"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptă"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Refuză"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Nu s-a putut face conectarea la %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Invitaţie la %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s v-a invitat la %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Solicitare de permisiune"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s solicită permisiunea de a scrie în %s"
@@ -169,16 +169,16 @@ msgstr "Acordă permisiunea de a scrie"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Revoca permisiunea de a scrie"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Selectare fișier"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Selectare"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -572,11 +572,11 @@ msgstr "Înregistrează-te"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Aflați pe %s informații despre cum se face înregistrarea"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Mesaj prea lung"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "editat"
 
diff --git a/main/po/ru.po b/main/po/ru.po
index a6146462..ddfe7b50 100644
--- a/main/po/ru.po
+++ b/main/po/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-10 12:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -17,70 +17,70 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
-msgstr ""
+msgstr "Размер файла превышает максимальный размер загрузки сервера."
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Изображение отправлено"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Файл отправлен"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Изображение получено"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Файл получен"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Требуется авторизация"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Принять"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Отклонить"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Не удаётся подключиться к %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Приглашение в %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s пригласил вас в %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Запрос на разрешения"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s запросил(а) разрешение на возможность писать в %s"
@@ -169,16 +169,16 @@ msgstr "Выдать разрешение писать"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Отобрать разрешение писать"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Выберите файл"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Выбрать"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -572,11 +572,11 @@ msgstr "Зарегистрироваться"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Прочтите %s, чтобы узнать о процессе авторизации"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Сообщение слишком длинное"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "ред."
 
diff --git a/main/po/sv.po b/main/po/sv.po
index 240da37b..4f73c449 100644
--- a/main/po/sv.po
+++ b/main/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-19 12:32+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,68 +17,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr "Filen är större än vad servern tillåter."
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Bild skickad"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Fil skickad"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Bild mottagen"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Fil mottagen"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Prenumerationsförfrågan"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Godkänn"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Neka"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Kunde inte ansluta till %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Inbjudan till %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s bjöd in dig till %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Åtkomstbegäran"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr ""
@@ -166,16 +166,16 @@ msgstr "Ge skrivrättigheter"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Återkalla skrivrättigheter"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Välj fil"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Välj"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -569,11 +569,11 @@ msgstr "Registrera"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Kolla %s för information om registrering"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Meddelandet är för långt"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "redigerad"
 
diff --git a/main/po/ta.po b/main/po/ta.po
index 36af602d..246adb28 100644
--- a/main/po/ta.po
+++ b/main/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-16 20:11+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ta\n"
@@ -17,68 +17,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.1-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr ""
@@ -166,16 +166,16 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -568,11 +568,11 @@ msgstr ""
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr ""
 
diff --git a/main/po/tr.po b/main/po/tr.po
index 1d72c5d1..c8499c73 100644
--- a/main/po/tr.po
+++ b/main/po/tr.po
@@ -7,78 +7,78 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-03 06:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
-msgstr ""
+msgstr "Dosya, sunucunun azami yükleme boyutunu aşıyor."
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Resim gönderildi"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Dosya gönderildi"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Resim alındı"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Dosya alındı"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Abonelik isteği"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Kabul et"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Reddet"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Bağlantı kurulamadı %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "%s'e davet"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s seni %s'e davet etti"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "İzin isteği"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s, %s için yazma izni istiyor"
@@ -166,16 +166,16 @@ msgstr "Yazma izni ver"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Yazma iznini iptal et"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "Dosya seç"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Seç"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "Mesaj göndermek için izin isteyin"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
 msgid "Conference Details"
-msgstr "Görüşme Detayları"
+msgstr "Görüşme Ayrıntıları"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
 msgid "Contact Details"
-msgstr "Kişi Detayları"
+msgstr "Kişi Ayrıntıları"
 
 #: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
 msgid "Block"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Mesaj geçmişi"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:83
 msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
-msgstr "Odada kaydedilecek maksimum mesaj sayısı"
+msgstr "Odada kaydedilecek en fazla mesaj sayısı"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:89
 msgid "Room Configuration"
@@ -568,11 +568,11 @@ msgstr "Kayıt"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Nasıl kaydolacağınızla ilgili bilgi için %s sayfasına bakın"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Mesaj çok uzun"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "düzenlendi"
 
@@ -725,9 +725,9 @@ msgid ""
 "providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
 "privacy in mind."
 msgstr ""
-"Dino masaüstü bilgisayarlar için modern, açık-kaynak sohbet etme "
-"uygulamasıdır. Dino kendisini Jabber/XMPP deneyimini güvenilir ve sade "
-"olarak gizlilik hassasiyetinizi dikkate alacak şekilde sunmaya odaklanmıştır."
+"Dino masaüstü bilgisayarlar için modern, açık kaynaklı bir sohbet "
+"uygulamasıdır. Gizlilik hassasiyetinizi göz önünde bulundurarak temiz ve "
+"güvenilir bir Jabber/XMPP deneyimi sunmaya odaklanır."
 
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
 msgid ""
diff --git a/main/po/uk.po b/main/po/uk.po
index 2aab2796..25d8bdf5 100644
--- a/main/po/uk.po
+++ b/main/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-07 03:14+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
@@ -18,68 +18,68 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "Зображення надіслано"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "Файл надіслано"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "Зображення отримано"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "Файл отримано"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Необхідна авторизація"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Прийняти"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Відхилити"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Не вдалося підключитися до %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Запрошення до %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s запросив вас до %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "Запит на дозвіл"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s запитує дозвіл писати в %s"
@@ -168,16 +168,16 @@ msgstr "Видати дозвіл писати"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "Відкликати дозвіл писати"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Вибрати"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -572,11 +572,11 @@ msgstr "Зареєструватися"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Прочитайте %s, щоб дізнатися про процес реєстрації"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "Повідомлення задовге"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "відредаговано"
 
diff --git a/main/po/zh_CN.po b/main/po/zh_CN.po
index 0584c4c5..ecff89ba 100644
--- a/main/po/zh_CN.po
+++ b/main/po/zh_CN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-03 06:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-26 14:26+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "dino/translations/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -16,70 +16,70 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
-msgstr ""
+msgstr "文件超过了服务器最大上传大小限制。"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "图片已发送"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "文件已发送"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "图片已接收"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "文件已接收"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "订阅请求"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "接受"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "拒绝"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "无法连接到%s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "邀请加入 %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s邀请你加入 %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "权限请求"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s 请求写入 %s 的权限"
@@ -166,16 +166,16 @@ msgstr "授予写入权限"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "撤回写入权限"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "选择文件"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "选择"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -567,11 +567,11 @@ msgstr "注册"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "检查 %s 以获取如何注册的信息"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "消息太长"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "已編辑"
 
diff --git a/main/po/zh_TW.po b/main/po/zh_TW.po
index f31cdeea..66efbbe0 100644
--- a/main/po/zh_TW.po
+++ b/main/po/zh_TW.po
@@ -7,78 +7,78 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-02 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 16:26+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
-msgstr ""
+msgstr "檔案大小超過了伺服器的的上傳限制。"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "Image sent"
 msgstr "影像已傳送"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:67
+#: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
 msgid "File sent"
 msgstr "檔案已傳送"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "Image received"
 msgstr "影像已接收"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:69
+#: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
 msgid "File received"
 msgstr "檔案已接收"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:99
+#: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
 msgstr "線上狀態訂閱請求"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141
-#: main/src/ui/notifications.vala:162
+#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
+#: main/src/ui/notifications.vala:161
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "同意"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140
-#: main/src/ui/notifications.vala:161
+#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifications.vala:160
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "拒絕"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:113
+#: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "無法連線到 %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:129
+#: main/src/ui/notifications.vala:128
 #, c-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "邀請加入 %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifications.vala:129
 #, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
 msgstr "%s 邀請您加入 %s"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:151
+#: main/src/ui/notifications.vala:150
 msgid "Permission request"
 msgstr "權限請求"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:152
+#: main/src/ui/notifications.vala:151
 #, c-format
 msgid "%s requests the permission to write in %s"
 msgstr "%s 請求權限以寫入 %s"
@@ -165,16 +165,16 @@ msgstr "同意寫入權限"
 msgid "Revoke write permission"
 msgstr "撤回寫入權限"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 msgid "Select file"
 msgstr "選取檔案"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "選取"
 
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
@@ -566,11 +566,11 @@ msgstr "註冊"
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "查閱 %s 以取得關於如何註冊的資訊"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "Message too long"
 msgstr "訊息太長"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186
 msgid "edited"
 msgstr "已編輯"