diff options
| author | Translations <translations@dino.im> | 2021-01-11 20:37:17 +0100 |
|---|---|---|
| committer | fiaxh <git@lightrise.org> | 2021-01-11 20:37:24 +0100 |
| commit | fc18e781a5c8d6fda52ecc5f4b4da96944f969a5 (patch) | |
| tree | dc940291cd3c5810cad8a7c8ff85842c7769f0c9 /plugins/omemo/po/zh_TW.po | |
| parent | 492df05b12415e2137a244c67410b0b674f08786 (diff) | |
| download | dino-fc18e781a5c8d6fda52ecc5f4b4da96944f969a5.tar.gz dino-fc18e781a5c8d6fda52ecc5f4b4da96944f969a5.zip | |
Update translations + DOAP
Diffstat (limited to 'plugins/omemo/po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | plugins/omemo/po/zh_TW.po | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_TW.po b/plugins/omemo/po/zh_TW.po index 5c508e52..4cb061f6 100644 --- a/plugins/omemo/po/zh_TW.po +++ b/plugins/omemo/po/zh_TW.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-07 01:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-24 05:28+0000\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "dino/plugin-omemo/zh_Hant/>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -16,24 +16,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" -#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141 -msgid "Your contact" -msgstr "" - -#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152 +#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155 #, c-format msgid "" "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices " "that you do not trust." msgstr "%s 使用了未信任的裝置。您不會看見來自未被您信任裝置的訊息。" -#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153 +#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156 msgid "Manage devices" msgstr "管理裝置" -#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155 +#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158 #, c-format msgid "" "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages." @@ -192,7 +188,7 @@ msgstr "此連絡人有新的裝置" #: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42 #: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45 msgid "Own fingerprint" -msgstr "此裝置指紋" +msgstr "本裝置指紋" #: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42 msgid "Will be generated on first connection" @@ -231,7 +227,7 @@ msgstr "新的來自此聯絡人的加密金鑰將會被自動接收。" #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 msgid "Own key" -msgstr "此裝置金鑰" +msgstr "本裝置金鑰" #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 msgid "New keys" @@ -243,7 +239,7 @@ msgstr "其它裝置上的金鑰" #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "Inactive keys" -msgstr "不再使用的金鑰" +msgstr "長時間未用過的金鑰" #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84 msgid "" @@ -266,6 +262,9 @@ msgstr "已核驗" msgid "Unused" msgstr "不再使用" +#~ msgid "Your contact" +#~ msgstr "您的聯絡人" + #~ msgid "Not matching" #~ msgstr "不吻合" |