Update translations + DOAP

33 files changed, 741 insertions, 251 deletions

diff --git a/plugins/omemo/po/LINGUAS b/plugins/omemo/po/LINGUAS
index 0c4326e8..4689d457 100644
--- a/plugins/omemo/po/LINGUAS
+++ b/plugins/omemo/po/LINGUAS
@@ -9,6 +9,7 @@ fi
 fr
 gl
 hu
+id
 ie
 it
 ja
@@ -25,5 +26,6 @@ ro
 ru
 sv
 tr
+uk
 zh_CN
 zh_TW
diff --git a/plugins/omemo/po/ar.po b/plugins/omemo/po/ar.po
index e42bf39c..ad6880b8 100644
--- a/plugins/omemo/po/ar.po
+++ b/plugins/omemo/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-12 12:41+0000\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "ar/>\n"
@@ -19,22 +19,18 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
diff --git a/plugins/omemo/po/ca.po b/plugins/omemo/po/ca.po
index 3ad58a60..85e1a3b0 100644
--- a/plugins/omemo/po/ca.po
+++ b/plugins/omemo/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo 20180123\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-14 05:21+0000\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -16,22 +16,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
diff --git a/plugins/omemo/po/cs.po b/plugins/omemo/po/cs.po
index 558725c3..b54b63d3 100644
--- a/plugins/omemo/po/cs.po
+++ b/plugins/omemo/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-21 05:36+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -17,22 +17,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
diff --git a/plugins/omemo/po/de.po b/plugins/omemo/po/de.po
index ab3844e9..868fd8d5 100644
--- a/plugins/omemo/po/de.po
+++ b/plugins/omemo/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "de/>\n"
@@ -13,11 +13,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr "Dein Kontakt"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
@@ -26,11 +22,11 @@ msgstr ""
 "%s hat ein nicht akzeptiertes Gerät benutzt. Du wirst Nachrichten von nicht "
 "akzeptierten Geräten nicht sehen."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Geräte verwalten"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -286,6 +282,9 @@ msgstr "Verifiziert"
 msgid "Unused"
 msgstr "Unbenutzt"
 
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "Dein Kontakt"
+
 #~ msgid "Not matching"
 #~ msgstr "Nicht übereinstimmend"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
index aad678e3..c1b44f02 100644
--- a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
+++ b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,22 +18,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
diff --git a/plugins/omemo/po/en.po b/plugins/omemo/po/en.po
index 5d5704c0..59b6741c 100644
--- a/plugins/omemo/po/en.po
+++ b/plugins/omemo/po/en.po
@@ -2,28 +2,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
diff --git a/plugins/omemo/po/es.po b/plugins/omemo/po/es.po
index faf12cc2..236983cb 100644
--- a/plugins/omemo/po/es.po
+++ b/plugins/omemo/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-18 08:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-16 22:33+0000\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -16,13 +16,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
@@ -31,11 +27,11 @@ msgstr ""
 "%s ha estado usando un dispositivo poco fiable. No verá mensajes de "
 "dispositivos en los que no confíe."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Gestionar dispositivos"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -294,6 +290,9 @@ msgstr "Verificada"
 msgid "Unused"
 msgstr "Sin usar"
 
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "Tu contacto"
+
 #~ msgid "Not matching"
 #~ msgstr "No coincide"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/eu.po b/plugins/omemo/po/eu.po
index b2d5fedf..b9c55b97 100644
--- a/plugins/omemo/po/eu.po
+++ b/plugins/omemo/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-11 10:41+0000\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "eu/>\n"
@@ -18,22 +18,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
diff --git a/plugins/omemo/po/fi.po b/plugins/omemo/po/fi.po
index b6d23278..8d6d40fb 100644
--- a/plugins/omemo/po/fi.po
+++ b/plugins/omemo/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fi\n"
@@ -17,22 +17,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
diff --git a/plugins/omemo/po/fr.po b/plugins/omemo/po/fr.po
index 98a8162c..4cb23e8a 100644
--- a/plugins/omemo/po/fr.po
+++ b/plugins/omemo/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 17:21+0000\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "fr/>\n"
@@ -17,11 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr "Votre contact"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
@@ -30,11 +26,11 @@ msgstr ""
 "%s a utilisé un client inconnu. Vous ne verrez pas les messages provenant de "
 "clients en lesquels vous n’avez pas confiance."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Gérer les clients"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -291,6 +287,9 @@ msgstr "Vérifiée"
 msgid "Unused"
 msgstr "Inutilisée"
 
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "Votre contact"
+
 #~ msgid "Not matching"
 #~ msgstr "Ne correspond pas"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/gl.po b/plugins/omemo/po/gl.po
index cd503225..c626185e 100644
--- a/plugins/omemo/po/gl.po
+++ b/plugins/omemo/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/gl/>\n"
@@ -18,11 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr "O teu contacto"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
@@ -31,11 +27,11 @@ msgstr ""
 "%s estivo utilizando un dispositivo non verificado. Non verás mensaxes "
 "procedentes de dispositivos nos que non confiaches."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Xestionar dispositivos"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -291,6 +287,9 @@ msgstr "Verificada"
 msgid "Unused"
 msgstr "Sen usar"
 
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "O teu contacto"
+
 #~ msgid "Not matching"
 #~ msgstr "Non coinciden"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/hu.po b/plugins/omemo/po/hu.po
index af09c0ef..e6223f47 100644
--- a/plugins/omemo/po/hu.po
+++ b/plugins/omemo/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:21+0000\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/hu/>\n"
@@ -18,22 +18,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
diff --git a/plugins/omemo/po/id.po b/plugins/omemo/po/id.po
new file mode 100644
index 00000000..e48ca381
--- /dev/null
+++ b/plugins/omemo/po/id.po
@@ -0,0 +1,287 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-10 15:32+0000\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
+"that you do not trust."
+msgstr ""
+"%s telah menggunakan perangkat tidak dikenal. Anda tidak akan melihat pesan "
+"dari perangkat yang tidak Anda kenal."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
+msgid "Manage devices"
+msgstr "Atur perangkat"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
+#, c-format
+msgid ""
+"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
+msgstr ""
+"%s tidak mengenali perangkat ini. Artinya, Anda mungkin kehilangan pesan."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+msgid "Manage Key"
+msgstr "Atur kunci"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+msgid ""
+"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
+"contact's device."
+msgstr ""
+"Bandingkan sidik jari karakter demi karakter, dengan yang tampil di "
+"perangkat kontak Anda."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+msgid "Fingerprints differ"
+msgstr "Sidik jari berbeda"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+msgid "Fingerprints match"
+msgstr "Sidik jari cocok"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+msgid "Confirm"
+msgstr "Konfirmasi"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+msgid "Verify key"
+msgstr "Verifikasi kunci"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#, c-format
+msgid ""
+"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
+"highlighted accordingly in the chat window."
+msgstr ""
+"Pesan mendatang yang dikirim oleh %s dari perangkat yang menggunakan kunci "
+"ini akan ditandai di halaman percakapan."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+msgid "Fingerprints do not match"
+msgstr "Sidik jari tidak cocok"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#, c-format
+msgid ""
+"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
+"consider rejecting this key."
+msgstr ""
+"Harap Anda memverifikasi sidik jari dengan benar. Jika sidik jari tidak "
+"cocok, akun %s mungkin telah disusupi dan pertimbangkan untuk menolak kunci "
+"ini."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Verifikasi sidik jari kunci"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+msgid ""
+"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
+"contact's device."
+msgstr ""
+"Bandingkan sidik jari kunci ini dengan sidik jari yang ditampilkan perangkat "
+"kontak."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+msgid "Reject key"
+msgstr "Tolak kunci"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+msgid ""
+"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
+msgstr ""
+"Blokir komunikasi terenkripsi dengan perangkat kontak yang menggunakan kunci "
+"ini."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+msgid "Accept key"
+msgstr "Terima kunci"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+msgid ""
+"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
+msgstr ""
+"Izinkan komunikasi terenkripsi dengan perangkat kontak yang menggunakan "
+"kunci ini."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#, c-format
+msgid "This key is currently %s."
+msgstr "Status kunci saat ini %s."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+msgid "accepted"
+msgstr "diterima"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#, c-format
+msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
+msgstr ""
+"Artinya dapat digunakan oleh %s untuk menerima dan mengirim pesan "
+"terenkripsi."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+msgid "verified"
+msgstr "Terverifikasi"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+msgid ""
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
+msgstr "Telah terverifikasi dengan mencocokkan kunci pada perangkat kontak."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+msgid "rejected"
+msgstr "ditolak"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#, c-format
+msgid ""
+"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
+"see messages encrypted with it."
+msgstr ""
+"Artinya tidak dapat digunakan oleh %s untuk menguraikan pesan Anda, dan Anda "
+"tidak akan melihat pesan dienkripsi dengannya."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#, c-format
+msgid ""
+"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
+"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
+msgstr ""
+"Anda tidak akan melihat pesan terenkripsi dari perangkat %s yang menggunakan "
+"kunci ini. Sebaliknya, perangkat itu tidak dapat lagi menguraikan pesan Anda."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#, c-format
+msgid ""
+"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
+"uses this key."
+msgstr ""
+"Anda dapat bertukar pesan terenkripsi dengan perangkat %s yang menggunakan "
+"kunci ini."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+msgid "Back"
+msgstr "Kembali"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:73
+msgid "Manage"
+msgstr "Pengaturan"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83
+msgid "This contact has new devices"
+msgstr "Kontak memiliki perangkat baru"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Sidik jari sendiri"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Akan dibuat pada koneksi pertama"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
+msgid "OMEMO trust decision required"
+msgstr "Memerlukan persetujuan atas OMEMO"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31
+#, c-format
+msgid "Did you add a new device for account %s?"
+msgstr "Apakah Anda menambahkan perangkat baru untuk akun %s?"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
+msgid "Encryption"
+msgstr "Enkripsi"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
+#, c-format
+msgid "%d OMEMO device"
+msgid_plural "%d OMEMO devices"
+msgstr[0] "%d OMEMO perangkat"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "Pengaturan kunci OMEMO"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+msgid "Automatically accept new keys"
+msgstr "Otomatis mengkonfirmasi kunci baru"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
+msgstr "Kunci enkripsi baru dari kontak ini akan diterima secara otomatis."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+msgid "Own key"
+msgstr "Kunci milik sendiri"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+msgid "New keys"
+msgstr "Kunci baru"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+msgid "Associated keys"
+msgstr "Kunci terkait"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+msgid "Inactive keys"
+msgstr "Kunci non-aktif"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+msgid ""
+"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
+msgstr ""
+"Kunci enkripsi baru dari perangkat Anda yang lain akan diterima secara "
+"otomatis."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+msgid "Accepted"
+msgstr "Diterima"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+msgid "Rejected"
+msgstr "Ditolak"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+msgid "Verified"
+msgstr "Terverifikasi"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+msgid "Unused"
+msgstr "Tidak terpakai"
+
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "Kontak anda"
diff --git a/plugins/omemo/po/ie.po b/plugins/omemo/po/ie.po
index 21f4e3ac..c2bd93df 100644
--- a/plugins/omemo/po/ie.po
+++ b/plugins/omemo/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-04 16:50+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ie\n"
@@ -17,22 +17,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
diff --git a/plugins/omemo/po/it.po b/plugins/omemo/po/it.po
index 31ae04b0..686308dc 100644
--- a/plugins/omemo/po/it.po
+++ b/plugins/omemo/po/it.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 09:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-25 11:28+0000\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -11,13 +11,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
@@ -26,11 +22,11 @@ msgstr ""
 "%s sta usando un dispositivo non verificato. Non vedrai messaggi inviati da "
 "un dispositivo che non hai verificato."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Gestisci dispositivi"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -289,6 +285,9 @@ msgstr "Verificata"
 msgid "Unused"
 msgstr "Inutilizzata"
 
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "Il tuo contatto"
+
 #~ msgid "Not matching"
 #~ msgstr "Non corrispondenti"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/ja.po b/plugins/omemo/po/ja.po
index d700d60e..21e126ad 100644
--- a/plugins/omemo/po/ja.po
+++ b/plugins/omemo/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
@@ -17,11 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr "あなたの連絡先"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
@@ -30,11 +26,11 @@ msgstr ""
 "%s は信頼されていないデバイスを使用しています。信頼していないデバイスから送信"
 "されたメッセージは閲覧できません。"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "デバイスを管理"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -281,6 +277,9 @@ msgstr "検証済み"
 msgid "Unused"
 msgstr "未使用"
 
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "あなたの連絡先"
+
 #~ msgid "Not matching"
 #~ msgstr "一致しない"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/lb.po b/plugins/omemo/po/lb.po
index bc6dc8e5..1717886a 100644
--- a/plugins/omemo/po/lb.po
+++ b/plugins/omemo/po/lb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "plugin-omemo/lb/>\n"
@@ -13,22 +13,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Geräter managen"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
diff --git a/plugins/omemo/po/lt.po b/plugins/omemo/po/lt.po
index a999080b..6107239d 100644
--- a/plugins/omemo/po/lt.po
+++ b/plugins/omemo/po/lt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-13 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-21 18:29+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,28 +16,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr "Jūsų adresatas"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr ""
+"%s naudoja nepatikimą įrenginį. Jūs nematysite žinučių iš įrenginių, kuriais "
+"nepasitikite."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Tvarkyti įrenginius"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
 msgstr ""
+"%s nepasitiki šiuo įrenginiu. Tai reiškia, kad galite nematyti žinučių."
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
 msgid "Manage Key"
@@ -284,6 +283,9 @@ msgstr "Patikrintas"
 msgid "Unused"
 msgstr "Nenaudojamas"
 
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "Jūsų adresatas"
+
 #~ msgid "Not matching"
 #~ msgstr "Nesutampa"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/nb.po b/plugins/omemo/po/nb.po
index a920cc41..2d908228 100644
--- a/plugins/omemo/po/nb.po
+++ b/plugins/omemo/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "plugin-omemo/nb_NO/>\n"
@@ -18,11 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr "Din kontakt"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
@@ -31,11 +27,11 @@ msgstr ""
 "%s har brukt en ubetrodd enhet. Du vil ikke se meldinger fra enheter du ikke "
 "har tiltro til."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Håndter enheter"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -289,6 +285,9 @@ msgstr "Bekreftet"
 msgid "Unused"
 msgstr "Ubrukt"
 
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "Din kontakt"
+
 #~ msgid "Not matching"
 #~ msgstr "Samsvarer ikke"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/nl.po b/plugins/omemo/po/nl.po
index aa0779c5..bf38221e 100644
--- a/plugins/omemo/po/nl.po
+++ b/plugins/omemo/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "nl/>\n"
@@ -13,11 +13,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr "Je contactpersoon"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
@@ -26,11 +22,11 @@ msgstr ""
 "%s is een onvertrouwd apparaat. Berichten van onvertrouwde apparaten worden "
 "niet getoond."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Apparaten beheren"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -285,6 +281,9 @@ msgstr "Geverifieerd"
 msgid "Unused"
 msgstr "Ongebruikt"
 
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "Je contactpersoon"
+
 #~ msgid "Not matching"
 #~ msgstr "Komen niet overeen"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/nl_BE.po b/plugins/omemo/po/nl_BE.po
index 331c787b..4376a5a2 100644
--- a/plugins/omemo/po/nl_BE.po
+++ b/plugins/omemo/po/nl_BE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 20:06+0000\n"
 "Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/nl_BE/>\n"
@@ -18,22 +18,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
diff --git a/plugins/omemo/po/oc.po b/plugins/omemo/po/oc.po
index e9c33b68..5bee2f79 100644
--- a/plugins/omemo/po/oc.po
+++ b/plugins/omemo/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 11:26+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
@@ -17,22 +17,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr "Vòstre contacte"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Gerir los periferics"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -261,3 +257,6 @@ msgstr ""
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
 msgid "Unused"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "Vòstre contacte"
diff --git a/plugins/omemo/po/pl.po b/plugins/omemo/po/pl.po
index a79cd06a..b5c4285b 100644
--- a/plugins/omemo/po/pl.po
+++ b/plugins/omemo/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-13 18:41+0000\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "pl/>\n"
@@ -19,22 +19,18 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
diff --git a/plugins/omemo/po/pt.po b/plugins/omemo/po/pt.po
index 52c3fc3d..5d342832 100644
--- a/plugins/omemo/po/pt.po
+++ b/plugins/omemo/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-15 19:26+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
@@ -17,11 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr "O seu contacto"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
@@ -30,11 +26,11 @@ msgstr ""
 "%s esteve a usar um aparelho não confiável. Não verá mensagens de aparelhos "
 "nos quais não confia."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Gerir aparelhos"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -292,3 +288,6 @@ msgstr "Verificada"
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
 msgid "Unused"
 msgstr "Não usada"
+
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "O seu contacto"
diff --git a/plugins/omemo/po/pt_BR.po b/plugins/omemo/po/pt_BR.po
index 5888e85d..4b45418d 100644
--- a/plugins/omemo/po/pt_BR.po
+++ b/plugins/omemo/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-22 03:26+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -17,11 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3.1\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr "Seu contato"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
@@ -30,11 +26,11 @@ msgstr ""
 "%s tem usado um dispositivo não confiável. Você não verá mensagens de "
 "dispositivos que você não confia."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Gerenciar dispositivos"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -293,6 +289,9 @@ msgstr "Verificada"
 msgid "Unused"
 msgstr "Não usada"
 
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "Seu contato"
+
 #~ msgid "Not matching"
 #~ msgstr "Não correspondem"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/ro.po b/plugins/omemo/po/ro.po
index b917e496..cffcf0e4 100644
--- a/plugins/omemo/po/ro.po
+++ b/plugins/omemo/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-13 09:26+0000\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/ro/>\n"
@@ -19,11 +19,7 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr "Persoana de contact"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
@@ -32,11 +28,11 @@ msgstr ""
 "%s a utilizat un dispozitiv care nu este de încredere. Nu veți vedea mesaje "
 "de pe dispozitive în care nu aveți încredere."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Gestionare dispozitive"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -296,6 +292,9 @@ msgstr "Verificată"
 msgid "Unused"
 msgstr "Neutilizatä"
 
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "Persoana de contact"
+
 #~ msgid "Not matching"
 #~ msgstr "Nu se potrivesc"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/ru.po b/plugins/omemo/po/ru.po
index 1e80fe50..d29ef84c 100644
--- a/plugins/omemo/po/ru.po
+++ b/plugins/omemo/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/ru/>\n"
@@ -19,11 +19,7 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr "Ваш контакт"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
@@ -32,11 +28,11 @@ msgstr ""
 "%s использовал(а) ненадёжное устройство. Вы не будете видеть сообщения от "
 "устройств, которым не доверяете."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Управление устройствами"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -289,6 +285,9 @@ msgstr "Подтверждён"
 msgid "Unused"
 msgstr "Не используется"
 
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "Ваш контакт"
+
 #~ msgid "Not matching"
 #~ msgstr "Не совпадает"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/sv.po b/plugins/omemo/po/sv.po
index 8d72dfec..8b44f773 100644
--- a/plugins/omemo/po/sv.po
+++ b/plugins/omemo/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-23 13:26+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,22 +17,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3.1\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr "Din kontakt"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Hantera enheter"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -285,6 +281,9 @@ msgstr "Verifierad"
 msgid "Unused"
 msgstr "Oanvänd"
 
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "Din kontakt"
+
 #~ msgid "Not matching"
 #~ msgstr "Stämmer ej"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/tr.po b/plugins/omemo/po/tr.po
index dec1db91..8f96e8e3 100644
--- a/plugins/omemo/po/tr.po
+++ b/plugins/omemo/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,11 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr "Kişiniz"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
@@ -30,11 +26,11 @@ msgstr ""
 "%s güvenilmeyen bir cihaz kullanıyor. Güvenmediğiniz cihazlardan gelen "
 "mesajları görmezsiniz."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Cİhazları yönet"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -284,6 +280,9 @@ msgstr "Onaylandı"
 msgid "Unused"
 msgstr "Kullanılmamış"
 
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "Kişiniz"
+
 #~ msgid "Not matching"
 #~ msgstr "Eşleşmiyor"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/uk.po b/plugins/omemo/po/uk.po
new file mode 100644
index 00000000..0f7791d8
--- /dev/null
+++ b/plugins/omemo/po/uk.po
@@ -0,0 +1,264 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-31 17:29+0000\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
+"that you do not trust."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
+msgid "Manage devices"
+msgstr "Керування пристроями"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
+#, c-format
+msgid ""
+"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+msgid "Manage Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+msgid ""
+"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
+"contact's device."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+msgid "Fingerprints differ"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+msgid "Fingerprints match"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+msgid "Confirm"
+msgstr "Підтвердити"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+msgid "Verify key"
+msgstr "Підтвердити ключ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#, c-format
+msgid ""
+"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
+"highlighted accordingly in the chat window."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+msgid "Fingerprints do not match"
+msgstr "Відбитки не збігаються"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#, c-format
+msgid ""
+"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
+"consider rejecting this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+msgid ""
+"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
+"contact's device."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+msgid "Reject key"
+msgstr "Відхилити ключ"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+msgid ""
+"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+msgid "Accept key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+msgid ""
+"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#, c-format
+msgid "This key is currently %s."
+msgstr "Ключ був успішно %s."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+msgid "accepted"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#, c-format
+msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+msgid "verified"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+msgid ""
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+msgid "rejected"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#, c-format
+msgid ""
+"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
+"see messages encrypted with it."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#, c-format
+msgid ""
+"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
+"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#, c-format
+msgid ""
+"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
+"uses this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:73
+msgid "Manage"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83
+msgid "This contact has new devices"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
+msgid "OMEMO trust decision required"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31
+#, c-format
+msgid "Did you add a new device for account %s?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
+msgid "Encryption"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
+#, c-format
+msgid "%d OMEMO device"
+msgid_plural "%d OMEMO devices"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+msgid "Automatically accept new keys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+msgid "Own key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+msgid "New keys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+msgid "Associated keys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+msgid "Inactive keys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+msgid ""
+"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+msgid "Accepted"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+msgid "Unused"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "Ваш контакт"
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_CN.po b/plugins/omemo/po/zh_CN.po
index cd977204..fddaddd0 100644
--- a/plugins/omemo/po/zh_CN.po
+++ b/plugins/omemo/po/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 14:26+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "dino/plugin-omemo/zh_Hans/>\n"
@@ -13,22 +13,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr "您的联系人"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr "%s 使用的是未受信任的设备。您将不会看到从您不信任的设备上发来的信息。"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "管理设备"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -261,6 +257,9 @@ msgstr "验证的"
 msgid "Unused"
 msgstr "不再使用"
 
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "您的联系人"
+
 #~ msgid "Not matching"
 #~ msgstr "不匹配"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_TW.po b/plugins/omemo/po/zh_TW.po
index 5c508e52..4cb061f6 100644
--- a/plugins/omemo/po/zh_TW.po
+++ b/plugins/omemo/po/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-07 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 19:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-24 05:28+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "dino/plugin-omemo/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -16,24 +16,20 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141
-msgid "Your contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
 "that you do not trust."
 msgstr "%s 使用了未信任的裝置。您不會看見來自未被您信任裝置的訊息。"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:156
 msgid "Manage devices"
 msgstr "管理裝置"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:155
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -192,7 +188,7 @@ msgstr "此連絡人有新的裝置"
 #: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
 #: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
 msgid "Own fingerprint"
-msgstr "此裝置指紋"
+msgstr "本裝置指紋"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
 msgid "Will be generated on first connection"
@@ -231,7 +227,7 @@ msgstr "新的來自此聯絡人的加密金鑰將會被自動接收。"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
 msgid "Own key"
-msgstr "此裝置金鑰"
+msgstr "本裝置金鑰"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
 msgid "New keys"
@@ -243,7 +239,7 @@ msgstr "其它裝置上的金鑰"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
 msgid "Inactive keys"
-msgstr "不再使用的金鑰"
+msgstr "長時間未用過的金鑰"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
 msgid ""
@@ -266,6 +262,9 @@ msgstr "已核驗"
 msgid "Unused"
 msgstr "不再使用"
 
+#~ msgid "Your contact"
+#~ msgstr "您的聯絡人"
+
 #~ msgid "Not matching"
 #~ msgstr "不吻合"