Update translations

22 files changed, 804 insertions, 622 deletions

diff --git a/plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui b/plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui
index c16d8b46..1f3e9afa 100644
--- a/plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui
+++ b/plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui
@@ -2,7 +2,7 @@
 <interface>
     <template class="DinoPluginsOmemoContactDetailsDialog">
         <property name="modal">True</property>
-        <property name="title">OMEMO Key Management</property>
+        <property name="title" translatable="yes">OMEMO Key Management</property>
         <property name="resizable">False</property>
         <child internal-child="vbox">
             <object class="GtkBox">
diff --git a/plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui b/plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui
index df0b81b5..7c739967 100644
--- a/plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui
+++ b/plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui
@@ -6,7 +6,7 @@
         <child type="titlebar">
             <object class="GtkHeaderBar" id="header_bar">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="title">Manage Key</property>
+                <property name="title" translatable="yes">Manage Key</property>
                 <property name="show_close_button">False</property>
                 <child>
                     <object class="GtkButton" id="cancel_button">
@@ -110,7 +110,7 @@
                                             <object class="GtkButton" id="verify_no_button">
                                                 <property name="visible">True</property>
                                                 <property name="hexpand">True</property>
-                                                <property name="label" translatable="yes">Not Matching</property>
+                                                <property name="label" translatable="yes">Not matching</property>
                                             </object>
                                         </child>
                                         <child>
diff --git a/plugins/omemo/po/ar.po b/plugins/omemo/po/ar.po
index 15c55586..332560a2 100644
--- a/plugins/omemo/po/ar.po
+++ b/plugins/omemo/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-24 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
 
@@ -67,8 +67,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "بصمتك الخاصة"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
@@ -77,7 +78,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
@@ -86,12 +88,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
@@ -106,6 +109,7 @@ msgid "accepted"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
@@ -115,10 +119,8 @@ msgid "verified"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
@@ -129,11 +131,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
@@ -143,10 +141,6 @@ msgid ""
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
-
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
@@ -202,6 +196,11 @@ msgstr[3] "%d أجهزة أوميمو"
 msgstr[4] "%d جهاز أوميمو"
 msgstr[5] "%d أجهزة أوميمو"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "مفاتيح أوميمو"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
 msgstr ""
@@ -224,6 +223,10 @@ msgstr ""
 msgid "Associated keys"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+msgid "Manage Key"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
@@ -235,7 +238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
+msgid "Not matching"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
@@ -245,9 +248,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "جهاز مجهول (0x%.8x)"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "مفاتيح أوميمو"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "أجهزة أخرى"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/ca.po b/plugins/omemo/po/ca.po
index 56018d7a..ed750e9d 100644
--- a/plugins/omemo/po/ca.po
+++ b/plugins/omemo/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo 20180123\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:21+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@mallach.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
 
@@ -63,8 +63,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Emprempta pròpia"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
@@ -73,7 +74,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
@@ -82,12 +84,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
@@ -102,6 +105,7 @@ msgid "accepted"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
@@ -111,10 +115,8 @@ msgid "verified"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
@@ -125,11 +127,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
@@ -139,10 +137,6 @@ msgid ""
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
-
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
@@ -194,6 +188,11 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] "%d dispositiu OMEMO"
 msgstr[1] "%d dispositius OMEMO"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "Claus OMEMO"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
 msgstr ""
@@ -216,6 +215,10 @@ msgstr ""
 msgid "Associated keys"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+msgid "Manage Key"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
@@ -227,7 +230,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
+msgid "Not matching"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
@@ -237,9 +240,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "Dispositiu desconegut (0x%.8x)"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "Claus OMEMO"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "Altres dispositius"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/de.po b/plugins/omemo/po/de.po
index a054997e..2c21da9d 100644
--- a/plugins/omemo/po/de.po
+++ b/plugins/omemo/po/de.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-17 21:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-14 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "de/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
 
@@ -58,11 +58,12 @@ msgstr ""
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:13
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Eigener Fingerabdruck"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
@@ -71,7 +72,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
@@ -80,12 +82,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
@@ -100,6 +103,7 @@ msgid "accepted"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
@@ -109,10 +113,8 @@ msgid "verified"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
@@ -123,11 +125,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
@@ -137,10 +135,6 @@ msgid ""
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
-
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
@@ -192,6 +186,11 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] "%d OMEMO Gerät"
 msgstr[1] "%d OMEMO Geräte"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "OMEMO Schlüssel"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
 msgstr ""
@@ -214,6 +213,10 @@ msgstr ""
 msgid "Associated keys"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+msgid "Manage Key"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
@@ -225,7 +228,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
+msgid "Not matching"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
@@ -235,9 +238,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "Unbekanntes Gerät (0x%.8x)"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "OMEMO Schlüssel"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "Andere Geräte"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
index e5b78475..5b09ee91 100644
--- a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
+++ b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
 
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
+msgid "Verify key fingerprint"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
@@ -75,7 +75,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
@@ -84,12 +85,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
@@ -104,6 +106,7 @@ msgid "accepted"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
@@ -113,10 +116,8 @@ msgid "verified"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
@@ -127,11 +128,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
@@ -141,10 +138,6 @@ msgid ""
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
-
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
@@ -196,6 +189,10 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
 msgstr ""
@@ -218,6 +215,10 @@ msgstr ""
 msgid "Associated keys"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+msgid "Manage Key"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
@@ -229,7 +230,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
+msgid "Not matching"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
diff --git a/plugins/omemo/po/en.po b/plugins/omemo/po/en.po
index 65f7dc66..bcf0aeb6 100644
--- a/plugins/omemo/po/en.po
+++ b/plugins/omemo/po/en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
+msgid "Verify key fingerprint"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
@@ -65,7 +65,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
@@ -74,12 +75,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
@@ -94,6 +96,7 @@ msgid "accepted"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
@@ -103,10 +106,8 @@ msgid "verified"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
@@ -117,11 +118,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
@@ -131,10 +128,6 @@ msgid ""
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
-
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
@@ -186,6 +179,10 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
 msgstr ""
@@ -208,6 +205,10 @@ msgstr ""
 msgid "Associated keys"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+msgid "Manage Key"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
+msgid "Not matching"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
diff --git a/plugins/omemo/po/es.po b/plugins/omemo/po/es.po
index dd819c05..acab983f 100644
--- a/plugins/omemo/po/es.po
+++ b/plugins/omemo/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 07:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-14 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: sergio <srg.dev@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/es/>\n"
@@ -17,28 +17,28 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:84
 msgid "This contact has new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Este contacto tiene un nuevo dispositivo"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:36
 msgid "OMEMO trust decision required"
-msgstr ""
+msgstr "Decisión de confianza requerida para clave OMEMO"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:38
 #, c-format
 msgid "Did you add a new device for account %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Añadiste un nuevo dispositivo para la cuenta %s?"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:48
 msgid "Verify key"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar clave"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:49
 #, c-format
@@ -46,94 +46,105 @@ msgid ""
 "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
 "highlighted accordingly in the chat window."
 msgstr ""
+"Una vez confirmada, cualquier futuro mensaje enviado por %s usando esta "
+"clave será resaltado en el ventana de conversación."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:59
 msgid "Fingerprints do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Huellas digitales no coinciden"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:60
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
+"Por favor, verifica que estás comparando la huella digital correcta. Si la "
+"huella digital no coincide con la cuenta %s puede que la clave esté "
+"comprometida y deberías considerar rechazar esta clave."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:70
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:13
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Verificar Huella Digital"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
 "Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
 "contact's device."
 msgstr ""
+"Compara esta huella digital con la huella digital mostrada en el dispositivo "
+"de tu contacto."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
-msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
+msgstr "Rechazar clave"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
 msgid ""
 "Stop accepting this key during communication with its associated contact."
-msgstr ""
+msgstr "Dejar de aceptar esta clave durante la comunicación con este contacto."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
-msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
+msgstr "Aceptar clave"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
-msgstr ""
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
+msgstr "Aceptar esta clave durante la comunicación con este contacto"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
 msgid "This key is currently %s."
-msgstr ""
+msgstr "Esta clave es actualmente %s."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 msgid "accepted"
-msgstr ""
+msgstr "aceptado"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
+"Esto significa que puede ser usado por %s para recibir y enviar mensajes."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 msgid "verified"
-msgstr ""
+msgstr "verficado"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
+"Además, ha sido verificado que las claves coinciden con la clave del "
+"dispositivo de tu contacto."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 msgid "rejected"
-msgstr ""
+msgstr "rechazado"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
+"Esto significa que no puede ser usado por %s para recibir mensajes, y "
+"cualquier mensaje enviado por esta clave será ignorado"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
 #, c-format
@@ -141,41 +152,43 @@ msgid ""
 "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
+"Una vez confirmado, cualquier futuro mensaje enviado por %s usando esta "
+"clave será ignorado y ninguno de tus mensajes será legible usando esta clave."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
 "Once confirmed this key will be usable by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
+"Una vez confirmada esta clave será usable por %s para recibir y enviar "
+"mensajes."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:155
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Volver"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:50
 msgid ""
 "When you add new encryption keys to your account, automatically accept them."
 msgstr ""
+"Cuando añades nuevas claves de cifrado a tu cuenta, aceptarlas "
+"automáticamente."
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:113
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptado"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:118
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Rechazado"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:123
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Verificado"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:130
 msgid "Unused"
-msgstr ""
+msgstr "Sin usar"
 
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45
@@ -197,52 +210,69 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] "%d dispositivo OMEMO"
 msgstr[1] "%d dispositivos OMEMO"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "Huellas digitales OMEMO"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
-msgstr ""
+msgstr "Automáticamente aceptar nuevas claves"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:54
 msgid ""
 "When this contact adds new encryption keys to their account, automatically "
 "accept them."
 msgstr ""
+"Cuando este contacto añada nuevas claves de cifrado a su cuenta, "
+"automáticamente aceptarlas."
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:89
 msgid "Own key"
-msgstr ""
+msgstr "Mi clave"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:180
 msgid "New keys"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevas claves"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:216
 msgid "Associated keys"
-msgstr ""
+msgstr "Claves asociadas"
+
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+#, fuzzy
+msgid "Manage Key"
+msgstr "Gestionar"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:86
 msgid ""
 "Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
 "contacts device."
 msgstr ""
+"Compara la huella digital, carácter a carácter, con la huella digital "
+"mostrada en el dispositivo de tus contactos."
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
-msgstr ""
+msgid "Not matching"
+msgstr "No coincide"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
 msgid "Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Coincide"
+
+#~ msgid "Reject Key"
+#~ msgstr "Rechazar clave"
+
+#~ msgid "Accept Key"
+#~ msgstr "Aceptar clave"
 
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "Dispositivo (0x%.8x) desconocido"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "Huellas digitales OMEMO"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "Otros dispositivos"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/eu.po b/plugins/omemo/po/eu.po
index 0753d5ad..77a4f88d 100644
--- a/plugins/omemo/po/eu.po
+++ b/plugins/omemo/po/eu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-22 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-13 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "eu/>\n"
@@ -17,28 +17,28 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Kudeatu"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:84
 msgid "This contact has new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktu honek gailu berriak ditu"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:36
 msgid "OMEMO trust decision required"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO konfiantza erabakia behar da"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:38
 #, c-format
 msgid "Did you add a new device for account %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Gailu berri gehitu duzu %s konturako?"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:48
 msgid "Verify key"
-msgstr ""
+msgstr "Gakoa egiaztatu"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:49
 #, c-format
@@ -46,78 +46,92 @@ msgid ""
 "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
 "highlighted accordingly in the chat window."
 msgstr ""
+"Egiaztatu ondoren, %s(e)k gako honekin etorkizunean bidalitako mezu guztiak "
+"behar bezala nabarmenduko dira txat leihoan."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:59
 msgid "Fingerprints do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Hatz markak ez datoz bat"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:60
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
+"Mesedez egiaztatu ezazu hatz marka egokia konparatzen ari zarela. Hatz "
+"markak bat ez badatoz baliteke %s(e)ren kontua arriskuan egotea eta gako hau "
+"ez onartzea kontuan hartu beharko zenuke."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:70
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:13
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Utzi"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Gakoaren hatz marka egiaztatu"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
 "Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
 "contact's device."
 msgstr ""
+"Konpara ezazu gako honen hatz marka kontaktuaren gailuan agertzen den hatz "
+"markarekin."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
 msgid ""
 "Stop accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
+"Utzi gako hau onartzeari lotuta dagoen kontaktuarekin hitz egiten duzun "
+"bitartean."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
+"Hasi gako hau onartzen lotuta dagoen kontaktuarekin hitz giten duzun "
+"bitartean"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
 msgid "This key is currently %s."
-msgstr ""
+msgstr "Gako hau %s dago une honetan."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 msgid "accepted"
-msgstr ""
+msgstr "onartuta"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
+"Honek esan nahi du %s(e)k mezuak jaso eta bidaltzeko erabili dezakeela."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 msgid "verified"
-msgstr ""
+msgstr "egiaztatuta"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
@@ -128,11 +142,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
@@ -142,10 +152,6 @@ msgid ""
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
-
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
@@ -197,6 +203,11 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] "OMEMO gailu %d"
 msgstr[1] "%d OMEMO gailu"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "OMEMO gakoak"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
 msgstr ""
@@ -219,6 +230,11 @@ msgstr ""
 msgid "Associated keys"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+#, fuzzy
+msgid "Manage Key"
+msgstr "Kudeatu"
+
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
@@ -230,19 +246,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
+msgid "Not matching"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Reject Key"
+#~ msgstr "Gakoa baztertu"
+
+#~ msgid "Accept Key"
+#~ msgstr "Gakoa onartu"
+
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "Gailu ezezaguna (0x%.8x)"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "OMEMO gakoak"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "Beste gailuak"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/fr.po b/plugins/omemo/po/fr.po
index aedcfb86..6f748cd8 100644
--- a/plugins/omemo/po/fr.po
+++ b/plugins/omemo/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-22 04:29+0000\n"
 "Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
 
@@ -65,8 +65,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Notre empreinte de clé"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
@@ -75,7 +76,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
@@ -84,12 +86,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
@@ -104,6 +107,7 @@ msgid "accepted"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
@@ -113,10 +117,8 @@ msgid "verified"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
@@ -127,11 +129,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
@@ -141,10 +139,6 @@ msgid ""
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
-
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
@@ -197,6 +191,11 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] "%d périphérique OMEMO"
 msgstr[1] "%d périphériques OMEMO"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "Clés OMEMO"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
 msgstr ""
@@ -219,6 +218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Associated keys"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+msgid "Manage Key"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
@@ -230,7 +233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
+msgid "Not matching"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
@@ -240,9 +243,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "Périphérique inconnu (0x%.8x)"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "Clés OMEMO"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "Autres périphériques"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/gl.po b/plugins/omemo/po/gl.po
index 6149cb6b..94c7d660 100644
--- a/plugins/omemo/po/gl.po
+++ b/plugins/omemo/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-29 03:26+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé M <xosem@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
 
@@ -66,8 +66,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Pegada propia"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
@@ -76,7 +77,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
@@ -85,12 +87,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
@@ -105,6 +108,7 @@ msgid "accepted"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
@@ -114,10 +118,8 @@ msgid "verified"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
@@ -128,11 +130,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
@@ -142,10 +140,6 @@ msgid ""
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
-
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
@@ -197,6 +191,11 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] "%d dispositivo OMEMO"
 msgstr[1] "%d dispositivos OMEMO"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "Chaves OMEMO"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
 msgstr ""
@@ -219,6 +218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Associated keys"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+msgid "Manage Key"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
@@ -230,7 +233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
+msgid "Not matching"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
@@ -240,9 +243,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "Dispositivo descoñecido (0x%.8x)"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "Chaves OMEMO"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "Outros dispositivos"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/hu.po b/plugins/omemo/po/hu.po
index 31265c7e..5908ca3d 100644
--- a/plugins/omemo/po/hu.po
+++ b/plugins/omemo/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: notramo <notramo@vipmail.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
 
@@ -66,8 +66,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Saját ujjlenyomat"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
@@ -76,7 +77,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
@@ -85,12 +87,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
@@ -105,6 +108,7 @@ msgid "accepted"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
@@ -114,10 +118,8 @@ msgid "verified"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
@@ -128,11 +130,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
@@ -142,10 +140,6 @@ msgid ""
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
-
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
@@ -197,6 +191,11 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] "%d OMEMO eszköz"
 msgstr[1] "%d OMEMO eszköz"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "OMEMO kulcsok"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
 msgstr ""
@@ -219,6 +218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Associated keys"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+msgid "Manage Key"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
@@ -230,7 +233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
+msgid "Not matching"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
@@ -240,9 +243,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "Ismeretlen eszköz (0x%.8x)"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "OMEMO kulcsok"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "További eszközök"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/it.po b/plugins/omemo/po/it.po
index e134ff8f..9384c886 100644
--- a/plugins/omemo/po/it.po
+++ b/plugins/omemo/po/it.po
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 00:48+0000\n"
-"Last-Translator: M <d.pitrolo@gmx.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-13 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: Valerio Baldisserotto <code@valo.space>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:84
 msgid "This contact has new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Questo contatto ha dei nuovi dispositivi"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:36
 msgid "OMEMO trust decision required"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr ""
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:38
 #, c-format
 msgid "Did you add a new device for account %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Hai aggiunto un nuovo dispositivo per l'account %s?"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:48
 msgid "Verify key"
-msgstr ""
+msgstr "Verifica la chiave"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:49
 #, c-format
@@ -41,16 +41,18 @@ msgid ""
 "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
 "highlighted accordingly in the chat window."
 msgstr ""
+"Una volta confermato, qualsiasi messaggio futuro inviato da %s usando questa "
+"chiave sarà evidenziato di conseguenza nella finestra della conversazione."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:59
 msgid "Fingerprints do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Le fingerprint non corrispondono"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:60
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
 
@@ -58,76 +60,81 @@ msgstr ""
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:13
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Verifica la fingerprint della chiava"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
 "Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
 "contact's device."
 msgstr ""
+"Confronta la fingerprint di questa chiave con quella mostrata sul "
+"dispositivo del contatto."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
-msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
+msgstr "Chiave rifiutata"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
 msgid ""
 "Stop accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
+"Smetti di accettare questa chiave durante le comunicazioni col contatto "
+"associato."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
-msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
+msgstr "Chiave accettata"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
+"Inizia ad accettare questa chiave durante le comunicazioni col contatto "
+"associato"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
 msgid "This key is currently %s."
-msgstr ""
+msgstr "La chiave attualmente è %s."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 msgid "accepted"
-msgstr ""
+msgstr "accettata"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
+"Questo vuol dire che può essere usata da %s per ricevere ed inviare messaggi."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 msgid "verified"
-msgstr ""
+msgstr "verificata"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 msgid "rejected"
-msgstr ""
+msgstr "rifiutata"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
@@ -137,10 +144,6 @@ msgid ""
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
-
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
@@ -149,28 +152,30 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:155
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Indietro"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:50
 msgid ""
 "When you add new encryption keys to your account, automatically accept them."
 msgstr ""
+"Quando aggiungi nuove chiavi di cifratura al tuo account, accettale "
+"automaticamente."
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:113
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Accettata"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:118
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Rifiutata"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:123
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Verificata"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:130
 msgid "Unused"
-msgstr ""
+msgstr "Inutilizzata"
 
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45
@@ -192,9 +197,14 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] "%d dispositivo OMEMO"
 msgstr[1] "%d dispositivi OMEMO"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "Chiavi OMEMO"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
-msgstr ""
+msgstr "Accetta automaticamente le nuove chiavi"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:54
 msgid ""
@@ -204,19 +214,23 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:89
 msgid "Own key"
-msgstr ""
+msgstr "Proprie chiavi"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:180
 msgid "New keys"
-msgstr ""
+msgstr "Nuove chiavi"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:216
 msgid "Associated keys"
+msgstr "Chiavi associate"
+
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+msgid "Manage Key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:86
 msgid ""
@@ -225,19 +239,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
-msgstr ""
+msgid "Not matching"
+msgstr "Non corrispondenti"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
 msgid "Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Corrispondenti"
+
+#~ msgid "Reject Key"
+#~ msgstr "Rifiuta la chiave"
+
+#~ msgid "Accept Key"
+#~ msgstr "Accetta la chiave"
 
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "Dispositivo sconosciuto (0x%.8x)"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "Chiavi OMEMO"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "Altri dispositivi"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/lb.po b/plugins/omemo/po/lb.po
index c3d18694..03c7abf2 100644
--- a/plugins/omemo/po/lb.po
+++ b/plugins/omemo/po/lb.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-14 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "plugin-omemo/lb/>\n"
@@ -12,28 +12,28 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Verwalten"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:84
 msgid "This contact has new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dëse Kontakt huet nei Geräter"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:36
 msgid "OMEMO trust decision required"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO Vertrauens Entscheedung noutwenneg"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:38
 #, c-format
 msgid "Did you add a new device for account %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Hues du een neit Gerät fir %s dobäi gemaach?"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:48
 msgid "Verify key"
-msgstr ""
+msgstr "Schlëssel verifizéieren"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:49
 #, c-format
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:59
 msgid "Fingerprints do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Fangerofdréck stemmen net iwwerteneen"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:60
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
 
@@ -58,34 +58,41 @@ msgstr ""
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:13
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Ofbriechen"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Verifizéier Schlëssel Fangerofdrock"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
 "Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
 "contact's device."
 msgstr ""
+"Vergläich de Fangerofdrock vun dësem Schlëssel mam Fangerofdrock den um "
+"Gerät vun dësem Kontakt steet."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
-msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
+msgstr "Schlëssel ofleenen"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
 msgid ""
 "Stop accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
+"Dëse Schlëssel net méi akzeptéiere wärend der Kommunikatioun mat sengem "
+"verbonnene Kontakt."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
-msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
+msgstr "Schlëssel acceptéieren"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
@@ -93,41 +100,36 @@ msgstr ""
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
 msgid "This key is currently %s."
-msgstr ""
+msgstr "Den aktuelle Schlëssel ass %s."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 msgid "accepted"
-msgstr ""
+msgstr "akzeptéiert"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 msgid "verified"
-msgstr ""
+msgstr "verifizéiert"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 msgid "rejected"
-msgstr ""
+msgstr "ofgeleent"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
@@ -137,10 +139,6 @@ msgid ""
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
-
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
@@ -149,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:155
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Zeréck"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:50
 msgid ""
@@ -158,19 +156,19 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:113
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Akzeptéiert"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:118
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Ofgeleent"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:123
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Verifizéiert"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:130
 msgid "Unused"
-msgstr ""
+msgstr "Onbenotzt"
 
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45
@@ -192,9 +190,14 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] "%d OMEMO Gerät"
 msgstr[1] "%d OMEMO Geräter"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "OMEMO Schlësselen"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
-msgstr ""
+msgstr "Automatesch nei Schlësselen akzeptéieren"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:54
 msgid ""
@@ -204,19 +207,24 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:89
 msgid "Own key"
-msgstr ""
+msgstr "Eegene Schlëssel"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:180
 msgid "New keys"
-msgstr ""
+msgstr "Nei Schlësselen"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:216
 msgid "Associated keys"
-msgstr ""
+msgstr "Zougehéiereg Schlësselen"
+
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+#, fuzzy
+msgid "Manage Key"
+msgstr "Verwalten"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirméieren"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:86
 msgid ""
@@ -225,19 +233,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not matching"
+msgstr "Stemmt net iwwerteneen"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
 msgid "Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Stemmt iwwerteneen"
+
+#~ msgid "Reject Key"
+#~ msgstr "Schlëssel verweigeren"
+
+#~ msgid "Accept Key"
+#~ msgstr "Schlëssel acceptéieren"
 
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "Onbekannt Gerät (0x%.8x)"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "OMEMO Schlësselen"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "Aner Geräter"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/nb.po b/plugins/omemo/po/nb.po
index da5340c4..e1e12031 100644
--- a/plugins/omemo/po/nb.po
+++ b/plugins/omemo/po/nb.po
@@ -7,38 +7,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-13 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
-"plugin-omemo/nb/>\n"
+"plugin-omemo/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Behandle"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:84
 msgid "This contact has new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Denne kontakten har nye enheter"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:36
 msgid "OMEMO trust decision required"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO tillitsbeslutning kreves"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:38
 #, c-format
 msgid "Did you add a new device for account %s?"
-msgstr ""
+msgstr "La du til en ny enhet for kontoen %s?"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:48
 msgid "Verify key"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft nøkkel"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:49
 #, c-format
@@ -46,136 +46,152 @@ msgid ""
 "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
 "highlighted accordingly in the chat window."
 msgstr ""
+"Når først bekreftet, vil fremtidige meldinger sendt av %s ved bruk av denne "
+"nøkkelen bli fremhevet tilsvarende i sludrevinduet."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:59
 msgid "Fingerprints do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Fingeravtrykkene stemmer ikke overens"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:60
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
+"Bekreft at du sammenligner rett fingeravtrykk. Hvis de ikke stemmer overens, "
+"kan det hende %s konto har falt i gale hender, og du bør overveie å avslå "
+"denne nøkkelen."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:70
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:13
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Bekreft nøkkelfingeravtrykk"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
 "Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
 "contact's device."
 msgstr ""
+"Sammenlign dette fingeravtrykket med fingeravtrykket vist på kontaktens "
+"enhet."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
-msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
+msgstr "Avslå nøkkel"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
 msgid ""
 "Stop accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
+"Slutt å godta denne nøkkelen under kommunikasjon med dens tilknyttede "
+"kontakt."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
-msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
+msgstr "Godta nøkkel"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
+"Begynn å godta denne nøkkelen under kommunikasjon med dens tilknyttede "
+"kontakt."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "This key is currently %s."
-msgstr ""
+msgstr "Denne nøkkelen er i øyeblikket %s."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 msgid "accepted"
-msgstr ""
+msgstr "godtatt"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
-msgstr ""
+msgstr "Dette betyr at den kan brukes av %s til å motta og sende meldinger."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 msgid "verified"
-msgstr ""
+msgstr "bekreftet"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
+"Ytterligere har den blitt bekreftet å samsvare med nøkkelen på kontaktens "
+"enhet."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 msgid "rejected"
-msgstr ""
+msgstr "avslått"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
+"Dette betyr at den ikke kan brukes av %s til å motta meldinger, og enhver "
+"melding sendt på vegne av den vil bli ignorert."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
+"Når først bekreftet, vil fremtidige meldinger sendt av %s ved bruk av denne "
+"nøkkelen bli ignorert, og ingen av dine meldinger vil kunne leses med den."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
 "Once confirmed this key will be usable by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
+"Når først bekreftet vil denne nøkkelen kunne brukes av %s til å motta og "
+"sende meldinger."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:155
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbake"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:50
+#, fuzzy
 msgid ""
 "When you add new encryption keys to your account, automatically accept them."
 msgstr ""
+"Når du legger nye krypteringsnøkler til kontoen din, godta dem automatisk."
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:113
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Godtatt"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:118
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Avslått"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:123
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreftet"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:130
 msgid "Unused"
-msgstr ""
+msgstr "Ubrukt"
 
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45
@@ -197,52 +213,70 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] "%d OMEMO-enhet"
 msgstr[1] "%d OMEMO-enheter"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "OMEMO-nøkler"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
-msgstr ""
+msgstr "Godta nye nøkler automatisk"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:54
 msgid ""
 "When this contact adds new encryption keys to their account, automatically "
 "accept them."
 msgstr ""
+"Når denne kontakten legger nye krypteringsnøkler til kontoen sin, godta dem "
+"automatisk."
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:89
 msgid "Own key"
-msgstr ""
+msgstr "Egen nøkkel"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:180
 msgid "New keys"
-msgstr ""
+msgstr "Nye nøkler"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:216
 msgid "Associated keys"
-msgstr ""
+msgstr "Tilknyttede nøkler"
+
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+#, fuzzy
+msgid "Manage Key"
+msgstr "Behandle"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:86
 msgid ""
 "Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
 "contacts device."
 msgstr ""
+"Sammenlign fingeravtrykket, tegn for tegn, med den vist på din kontakts "
+"enhet."
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not matching"
+msgstr "Samsvarer ikke"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
 msgid "Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Samsvarer"
+
+#~ msgid "Reject Key"
+#~ msgstr "Avslå nøkkel"
+
+#~ msgid "Accept Key"
+#~ msgstr "Godta nøkkel"
 
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "Ukjent enhet (0x%.8x)"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "OMEMO-nøkler"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "Andre enheter"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/nl.po b/plugins/omemo/po/nl.po
index faa63bf4..5ca8f181 100644
--- a/plugins/omemo/po/nl.po
+++ b/plugins/omemo/po/nl.po
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-17 20:52+0000\n"
-"Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-14 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: flevop <flevopolder2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,28 +12,28 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Beheren"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:84
 msgid "This contact has new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dit contact heeft nieuwe apparaten"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:36
 msgid "OMEMO trust decision required"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO vertrouwenskeuze noodzakelijk"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:38
 #, c-format
 msgid "Did you add a new device for account %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik je een nieuw apparaat met account %s?"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:48
 msgid "Verify key"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutel verifiëren"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:49
 #, c-format
@@ -41,136 +41,154 @@ msgid ""
 "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
 "highlighted accordingly in the chat window."
 msgstr ""
+"Zodra bevestigd, worden nieuwe berichten verstuurd door %s met deze sleutel "
+"uitgelicht in het chatvenster."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:59
 msgid "Fingerprints do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Vingerafdrukken komen niet overeen"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:60
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
+"Zorg er voor dat je de juiste vingerafdrukken vergelijkt. Indien de "
+"vingerafdrukken niet overeenkomen kan het zijn dat de account van %s "
+"gecompromitteerd is. Je zou dan moeten overwegen deze sleutel af te wijzen."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:70
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:13
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleer"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Verifieer Sleutel Vingerafdruk"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
 "Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
 "contact's device."
 msgstr ""
+"Vergelijk de vingerafdruk van deze sleutel met die vingerafdruk die getoond "
+"wordt op het apparaat van je contact."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
-msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
+msgstr "Sleutel afwijzen"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Stop accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
+"Accepteer niet langer deze sleutel tijdens communicatie met het bijbehorende "
+"contact."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
-msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
+msgstr "Sleutel accepteren"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
+"Accepteer deze sleutel tijdens communicatie met het bijbehorende contact"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
 msgid "This key is currently %s."
-msgstr ""
+msgstr "Deze sleutel is momenteel %s."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 msgid "accepted"
-msgstr ""
+msgstr "geaccepteerd"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
+"Dit betekent dat %s het kan gebruiken om berichten te ontvangen en versturen."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 msgid "verified"
-msgstr ""
+msgstr "geverifieerd"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
+"Tevens komt het overeen met de sleutel op het apparaat van het contact."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 msgid "rejected"
-msgstr ""
+msgstr "afgewezen"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
+"Dit betekent dat het niet gebruikt kan worden door %s om berichten te "
+"ontvangen. Berichten die hiermee verstuurd worden worden genegeerd."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
+"Zodra bevestigd, worden toekomstige berichten die verstuurd worden door %s "
+"met deze sleutel genegeerd en zullen geen van je berichten leesbaar zijn met "
+"deze sleutel."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
 "Once confirmed this key will be usable by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
+"Zodra bevestigd kan deze sleutel gebruikt worden door %s om berichten te "
+"ontvangen en te versturen."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:155
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Terug"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:50
 msgid ""
 "When you add new encryption keys to your account, automatically accept them."
 msgstr ""
+"Nieuwe encryptiesleutels die aan het account worden toegevoegd automatisch "
+"accepteren."
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:113
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Geaccepteerd"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:118
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Afgewezen"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:123
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Geverifieerd"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:130
 msgid "Unused"
-msgstr ""
+msgstr "Ongebruikt"
 
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45
@@ -192,52 +210,69 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] "%d OMEMO-apparaat"
 msgstr[1] "%d OMEMO-apparaten"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "OMEMO-sleutels"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch nieuwe sleutels accepteren"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:54
 msgid ""
 "When this contact adds new encryption keys to their account, automatically "
 "accept them."
 msgstr ""
+"Indien dit contact nieuwe encryptiesleutels toevoegt aan hun account, "
+"automatisch accepteren."
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:89
 msgid "Own key"
-msgstr ""
+msgstr "Eigen sleutel"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:180
 msgid "New keys"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe sleutels"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:216
 msgid "Associated keys"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+#, fuzzy
+msgid "Manage Key"
+msgstr "Beheren"
+
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigen"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:86
 msgid ""
 "Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
 "contacts device."
 msgstr ""
+"Vergelijk de fingerafdruk, letter voor letter, met die op het apparaat van "
+"je contact."
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
-msgstr ""
+msgid "Not matching"
+msgstr "Komen niet overeen"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
 msgid "Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Overeenkomend"
+
+#~ msgid "Reject Key"
+#~ msgstr "Sleutel Afwijzen"
+
+#~ msgid "Accept Key"
+#~ msgstr "Sleutel Aanvaarden"
 
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "Onbekend apparaat (0x%.8x)"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "OMEMO-sleutels"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "Andere apparaten"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/nl_BE.po b/plugins/omemo/po/nl_BE.po
index bcd64c3c..011f8cf3 100644
--- a/plugins/omemo/po/nl_BE.po
+++ b/plugins/omemo/po/nl_BE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-18 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
 "Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
 
@@ -66,8 +66,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Eigen vingerafdruk"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
@@ -76,7 +77,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
@@ -85,12 +87,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
@@ -105,6 +108,7 @@ msgid "accepted"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
@@ -114,10 +118,8 @@ msgid "verified"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
@@ -128,11 +130,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
@@ -142,10 +140,6 @@ msgid ""
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
-
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
@@ -197,6 +191,11 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] "%d OMEMO-apparaat"
 msgstr[1] "%d OMEMO-apparaten"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "OMEMO-sleutels"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
 msgstr ""
@@ -219,6 +218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Associated keys"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+msgid "Manage Key"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
@@ -230,7 +233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
+msgid "Not matching"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
@@ -240,9 +243,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "Onbekend apparaat (0x%.8x)"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "OMEMO-sleutels"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "Andere apparaten"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/pl.po b/plugins/omemo/po/pl.po
index a9baf516..3ab563c2 100644
--- a/plugins/omemo/po/pl.po
+++ b/plugins/omemo/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-31 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrzej Czerniak <andrzej.czerniak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
 
@@ -67,8 +67,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Własny odcisk klucza"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
@@ -77,7 +78,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
@@ -86,12 +88,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
@@ -106,6 +109,7 @@ msgid "accepted"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
@@ -115,10 +119,8 @@ msgid "verified"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
@@ -129,11 +131,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
@@ -143,10 +141,6 @@ msgid ""
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
-
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
@@ -199,6 +193,11 @@ msgstr[0] "%d Urządzenie OMEMO"
 msgstr[1] "%d Urządzenia OMEMO"
 msgstr[2] "%d Urządzeń OMEMO"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "Klucze OMEMO"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
 msgstr ""
@@ -221,6 +220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Associated keys"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+msgid "Manage Key"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
@@ -232,7 +235,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
+msgid "Not matching"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
@@ -242,9 +245,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "Nieznane urządzenie (0x%.8x)"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "Klucze OMEMO"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "Pozostałe urządzenia"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/ro.po b/plugins/omemo/po/ro.po
index 6b03ed91..6b4f04ae 100644
--- a/plugins/omemo/po/ro.po
+++ b/plugins/omemo/po/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-12 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-13 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/ro/>\n"
@@ -18,28 +18,28 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionare"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:84
 msgid "This contact has new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Acest contact are dispozitive noi"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:36
 msgid "OMEMO trust decision required"
-msgstr ""
+msgstr "Este necesara luarea unei decizii în privința OMEMO"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:38
 #, c-format
 msgid "Did you add a new device for account %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Ați adăugat un nou dispozitiv pentru contul %s?"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:48
 msgid "Verify key"
-msgstr ""
+msgstr "Verificare cheie"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:49
 #, c-format
@@ -47,94 +47,107 @@ msgid ""
 "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
 "highlighted accordingly in the chat window."
 msgstr ""
+"Odată confirmată, orice viitoare mesaje trimise de %s folosind această cheie "
+"vor fi evidenţiate în consecință în fereastra de discuție."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:59
 msgid "Fingerprints do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Amprentele nu se potrivesc"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:60
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
+"Vă rugäm să verificați dacă se compară amprentele corecte. Dacă nu se "
+"potrivesc amprentele s-ar putea ca %s să aibä un cont compromis și ar trebui "
+"să luați în considerare respingerea acestei chei."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:70
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:13
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulare"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Verificare amprentä cheie"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
 "Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
 "contact's device."
 msgstr ""
+"Comparați amprenta cheii cu amprenta afișată pe dispozitivul contactului."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
-msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
+msgstr "Respingere cheie"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
 msgid ""
 "Stop accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
+"Nu mai accepta această cheie în timpul comunicärii cu acest contact asociat."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
-msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
+msgstr "Acceptare cheie"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
-msgstr ""
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
+msgstr "Acceptä această cheie în timpul comunicärii cu acest contact asociat"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
 msgid "This key is currently %s."
-msgstr ""
+msgstr "Cheia este în prezent %s."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 msgid "accepted"
-msgstr ""
+msgstr "acceptată"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
+"Aceasta înseamnă că poate fi folositä de %s să primească și să trimită "
+"mesaje."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 msgid "verified"
-msgstr ""
+msgstr "verificată"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
+"Acesta înseamnă că poate fi folositä de %s ca să primească și să trimită "
+"mesaje. În plus, a fost verificată cä se potrivește cu cheia de pe "
+"dispozitivul contactului."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 msgid "rejected"
-msgstr ""
+msgstr "respinsă"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
+"Aceasta înseamnă că nu poate fi folositä de %s ca să primească mesaje, iar "
+"orice mesaj trimis cu ea v-a fi ignorat"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
 #, c-format
@@ -142,41 +155,44 @@ msgid ""
 "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
+"Odată confirmată, orice viitoare mesaje trimise de %s folosind această cheie "
+"vor fi ignorate și nici un mesaj trimis de dumneavoastră nu se va putea "
+"citii folosid aceastä cheie."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
 "Once confirmed this key will be usable by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
+"Odată confirmată, aceastä cheie va fi utilizatä de %s pentru a primi și "
+"trimite mesaje."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:155
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Înapoi"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:50
 msgid ""
 "When you add new encryption keys to your account, automatically accept them."
 msgstr ""
+"Când adäugați chei de criptare noi pentru acest cont, acestea vor fi "
+"acceptate în mod automat."
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:113
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptată"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:118
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Respinsă"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:123
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Verificată"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:130
 msgid "Unused"
-msgstr ""
+msgstr "Neutilizatä"
 
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45
@@ -199,52 +215,69 @@ msgstr[0] "%d dispozitiv OMEMO"
 msgstr[1] "%d dispozitive OMEMO"
 msgstr[2] "%d de dispozitive OMEMO"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "Chei OMEMO"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
-msgstr ""
+msgstr "Automat acceptă chei noi"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:54
 msgid ""
 "When this contact adds new encryption keys to their account, automatically "
 "accept them."
 msgstr ""
+"Când acest contact adäugă chei de criptare noi în contul lor, acestea vor fi "
+"acceptate în mod automat."
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:89
 msgid "Own key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheie proprie"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:180
 msgid "New keys"
-msgstr ""
+msgstr "Chei noi"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:216
 msgid "Associated keys"
-msgstr ""
+msgstr "Chei asociate"
+
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+#, fuzzy
+msgid "Manage Key"
+msgstr "Gestionare"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmare"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:86
 msgid ""
 "Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
 "contacts device."
 msgstr ""
+"Comparați amprenta, caracter cu caracter, cu amprenta afișată pe "
+"dispozitivul contactului."
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
-msgstr ""
+msgid "Not matching"
+msgstr "Nu se potrivesc"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
 msgid "Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Se potrivesc"
+
+#~ msgid "Reject Key"
+#~ msgstr "Respingere cheie"
+
+#~ msgid "Accept Key"
+#~ msgstr "Acceptare cheie"
 
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "Dispozitiv necunoscut (0x%.8x)"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "Chei OMEMO"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "Alte dispozitive"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/ru.po b/plugins/omemo/po/ru.po
index d2176f16..ac5a478f 100644
--- a/plugins/omemo/po/ru.po
+++ b/plugins/omemo/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-01 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander <ilabdsf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
 
@@ -67,8 +67,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "Отпечаток этого устройства"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
@@ -77,7 +78,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
@@ -86,12 +88,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
@@ -106,6 +109,7 @@ msgid "accepted"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
@@ -115,10 +119,8 @@ msgid "verified"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
@@ -129,11 +131,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
@@ -143,10 +141,6 @@ msgid ""
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
-
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
@@ -199,6 +193,11 @@ msgstr[0] "%d устройство OMEMO"
 msgstr[1] "%d устройства OMEMO"
 msgstr[2] "%d устройств OMEMO"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "Ключи OMEMO"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
 msgstr ""
@@ -221,6 +220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Associated keys"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+msgid "Manage Key"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
@@ -232,7 +235,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
+msgid "Not matching"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
@@ -242,9 +245,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "Неизвестное устройство (0x%.8x)"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "Ключи OMEMO"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "Другие устройства"
 
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_Hans.po b/plugins/omemo/po/zh_Hans.po
index a75722c8..b6fa2720 100644
--- a/plugins/omemo/po/zh_Hans.po
+++ b/plugins/omemo/po/zh_Hans.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-10 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-08 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
-"fingerprints do not match %s's account may be compromised and you should "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
 
@@ -61,8 +61,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-msgid "Verify Key Fingerprint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr "自己的指纹"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
@@ -71,7 +72,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
-msgid "Reject Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
@@ -80,12 +82,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
-msgid "Accept Key"
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
-"Start accepting this key during communication with its assoicated contact"
+"Start accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
@@ -100,6 +103,7 @@ msgid "accepted"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
@@ -109,10 +113,8 @@ msgid "verified"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, c-format
 msgid ""
-"This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally "
-"it has been verified to match the key on the contact's device."
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
@@ -123,11 +125,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
-"sent by it will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
-msgid "Reject key"
+"sent by it will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
@@ -137,10 +135,6 @@ msgid ""
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
 
-#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
-msgid "Accept key"
-msgstr ""
-
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
@@ -191,6 +185,11 @@ msgid "%d OMEMO device"
 msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] "%d 个 OMEMO 设备"
 
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+#, fuzzy
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "OMEMO 密钥"
+
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
 msgstr ""
@@ -213,6 +212,10 @@ msgstr ""
 msgid "Associated keys"
 msgstr ""
 
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+msgid "Manage Key"
+msgstr ""
+
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
@@ -224,7 +227,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
-msgid "Not Matching"
+msgid "Not matching"
 msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
@@ -234,9 +237,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "未知设备 (0x%.8x)"
 
-#~ msgid "OMEMO Keys"
-#~ msgstr "OMEMO 密钥"
-
 #~ msgid "Other devices"
 #~ msgstr "其他设备"
 
diff --git a/plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala b/plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala
index 76940569..1d109a28 100644
--- a/plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala
+++ b/plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala
@@ -109,11 +109,11 @@ public class ManageKeyDialog : Gtk.Dialog {
         });
 
         ListBoxRow verify_row = new ListBoxRow() { visible = true };
-        verify_row.add(make_action_box(_("Verify Key Fingerprint"), _("Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the contact's device.")));
+        verify_row.add(make_action_box(_("Verify key fingerprint"), _("Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the contact's device.")));
         ListBoxRow reject_row = new ListBoxRow() { visible = true };
-        reject_row.add(make_action_box(_("Reject Key"), _("Stop accepting this key during communication with its associated contact.")));
+        reject_row.add(make_action_box(_("Reject key"), _("Stop accepting this key during communication with its associated contact.")));
         ListBoxRow accept_row = new ListBoxRow() {visible = true };
-        accept_row.add(make_action_box(_("Accept Key"), _("Start accepting this key during communication with its associated contact")));
+        accept_row.add(make_action_box(_("Accept key"), _("Start accepting this key during communication with its associated contact")));
 
         switch((Database.IdentityMetaTable.TrustLevel) device[db.identity_meta.trust_level]) {
             case Database.IdentityMetaTable.TrustLevel.TRUSTED:
@@ -122,7 +122,7 @@ public class ManageKeyDialog : Gtk.Dialog {
                 main_action_list.add(reject_row);
                 break;
             case Database.IdentityMetaTable.TrustLevel.VERIFIED:
-                main_desc_label.set_markup(_("This key is currently %s.").printf("<span color='#1A63D9'>"+_("verified")+"</span>")+" "+_("This means it can be used by %s to receive and send messages. Additionally it has been verified to match the key on the contact's device.").printf(@"<b>$(device[db.identity_meta.address_name])</b>"));
+                main_desc_label.set_markup(_("This key is currently %s.").printf("<span color='#1A63D9'>"+_("verified")+"</span>")+" "+_("This means it can be used by %s to receive and send messages.") + " " + _("Additionally it has been verified to match the key on the contact's device.").printf(@"<b>$(device[db.identity_meta.address_name])</b>"));
                 main_action_list.add(reject_row);
                 break;
             case Database.IdentityMetaTable.TrustLevel.UNTRUSTED: