Update Translations

21 files changed, 466 insertions, 178 deletions

diff --git a/plugins/omemo/po/LINGUAS b/plugins/omemo/po/LINGUAS
index 978c5744..35ee548e 100644
--- a/plugins/omemo/po/LINGUAS
+++ b/plugins/omemo/po/LINGUAS
@@ -16,3 +16,4 @@ pl
 ro
 ru
 zh_Hans
+zh_Hant
diff --git a/plugins/omemo/po/ar.po b/plugins/omemo/po/ar.po
index 183000b0..0ac1ce53 100644
--- a/plugins/omemo/po/ar.po
+++ b/plugins/omemo/po/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-24 22:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-30 16:09+0000\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "الإدارة"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:84
 msgid "This contact has new devices"
-msgstr ""
+msgstr "لدى هذا المُراسِل أجهزة جديدة"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:36
 msgid "OMEMO trust decision required"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:48
 msgid "Verify key"
-msgstr ""
+msgstr "التحقق مِن المفتاح"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:49
 #, c-format
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:59
 msgid "Fingerprints do not match"
-msgstr ""
+msgstr "البصمات غير متطابقة"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:60
 #, c-format
@@ -63,12 +63,11 @@ msgstr ""
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:13
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-#, fuzzy
 msgid "Verify key fingerprint"
-msgstr "بصمتك الخاصة"
+msgstr "التحقق مِن مفتاح البصمة"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
@@ -79,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
 msgid "Reject key"
-msgstr ""
+msgstr "رفض المفتاح"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
 msgid ""
@@ -89,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
 msgid "Accept key"
-msgstr ""
+msgstr "اقبل المفتاح"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
@@ -105,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 msgid "accepted"
-msgstr ""
+msgstr "مقبول"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
@@ -115,7 +114,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 msgid "verified"
-msgstr ""
+msgstr "تم التحقق منه"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 msgid ""
@@ -124,7 +123,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 msgid "rejected"
-msgstr ""
+msgstr "مرفوض"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
@@ -148,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:155
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "العودة"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:50
 msgid ""
@@ -157,19 +156,19 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:124
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "تم قبوله"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:129
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "تم رفضه"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:134
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "تم التحقق منه"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:141
 msgid "Unused"
-msgstr ""
+msgstr "غير مستخدَم"
 
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45
@@ -188,21 +187,20 @@ msgstr "التشفير"
 #, c-format
 msgid "%d OMEMO device"
 msgid_plural "%d OMEMO devices"
-msgstr[0] "%d جهاز"
+msgstr[0] "لا يوجد جهاز"
 msgstr[1] "%d جهاز أوميمو"
-msgstr[2] "%d جهازي أوميمو"
+msgstr[2] "جهازين لأوميمو"
 msgstr[3] "%d أجهزة أوميمو"
 msgstr[4] "%d جهاز أوميمو"
 msgstr[5] "%d أجهزة أوميمو"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
-#, fuzzy
 msgid "OMEMO Key Management"
-msgstr "مفاتيح أوميمو"
+msgstr "إدارة مفاتيح أوميمو"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
-msgstr ""
+msgstr "تقبّل المفاتيح الجديدة تلقائياً"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:54
 msgid ""
@@ -212,23 +210,23 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:89
 msgid "Own key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاحك الخاص"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:180
 msgid "New keys"
-msgstr ""
+msgstr "المفاتيح الجديدة"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:216
 msgid "Associated keys"
-msgstr ""
+msgstr "المفاتيح المقترِنة"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
 msgid "Manage Key"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة المفتاح"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:86
 msgid ""
@@ -242,7 +240,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
 msgid "Matching"
-msgstr ""
+msgstr "مطابقة"
 
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "جهاز مجهول (0x%.8x)"
diff --git a/plugins/omemo/po/ca.po b/plugins/omemo/po/ca.po
index 6a780c6f..db0faf58 100644
--- a/plugins/omemo/po/ca.po
+++ b/plugins/omemo/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo 20180123\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:21+0100\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
 "Language: ca\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/de.po b/plugins/omemo/po/de.po
index 91f17bf7..3d45dab9 100644
--- a/plugins/omemo/po/de.po
+++ b/plugins/omemo/po/de.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-14 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-27 13:04+0000\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
@@ -97,6 +97,8 @@ msgstr "Schlüssel akzeptieren"
 msgid ""
 "Start accepting this key during communication with its associated contact"
 msgstr ""
+"Akzeptiere diesen Schlüssel während der Kommunikation mit dem zugehörigen "
+"Kontakt"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
diff --git a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
index bd7772b5..d83b469b 100644
--- a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
+++ b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/en.po b/plugins/omemo/po/en.po
index a2e71479..043835a4 100644
--- a/plugins/omemo/po/en.po
+++ b/plugins/omemo/po/en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/es.po b/plugins/omemo/po/es.po
index 9f2bc1ba..8aa3fdf8 100644
--- a/plugins/omemo/po/es.po
+++ b/plugins/omemo/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-31 07:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 11:06+0000\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Aceptar clave"
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
 "Start accepting this key during communication with its associated contact"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar esta clave durante la comunicación con este contacto"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid ""
 "sent by it will be ignored."
 msgstr ""
 "Esto significa que no puede ser usada por %s para recibir mensajes, y "
-"cualquier mensaje enviado por esta clave será ignorado."
+"cualquier mensaje enviado con esta clave será ignorado."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
 #, c-format
diff --git a/plugins/omemo/po/eu.po b/plugins/omemo/po/eu.po
index 9729a3db..f449cc7a 100644
--- a/plugins/omemo/po/eu.po
+++ b/plugins/omemo/po/eu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-17 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 11:06+0000\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
@@ -102,6 +102,8 @@ msgstr "Gakoa onartu"
 msgid ""
 "Start accepting this key during communication with its associated contact"
 msgstr ""
+"Hasi gako hau onartzen lotuta dagoen kontaktuarekin hitz egiten duzun "
+"bitartean"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
diff --git a/plugins/omemo/po/fr.po b/plugins/omemo/po/fr.po
index f0e347b4..9855d076 100644
--- a/plugins/omemo/po/fr.po
+++ b/plugins/omemo/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-17 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-08 22:06+0000\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Accepter la clé"
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
 "Start accepting this key during communication with its associated contact"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter cette clé durant la communication avec son contact associé"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
diff --git a/plugins/omemo/po/gl.po b/plugins/omemo/po/gl.po
index 8bad556e..d322a725 100644
--- a/plugins/omemo/po/gl.po
+++ b/plugins/omemo/po/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-17 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 11:06+0000\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
@@ -102,6 +102,7 @@ msgstr "Aceptar chave"
 msgid ""
 "Start accepting this key during communication with its associated contact"
 msgstr ""
+"Comezar aceptando esta chave durante a comunicación co seu contacto asociado"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
diff --git a/plugins/omemo/po/hu.po b/plugins/omemo/po/hu.po
index 35568430..529a4421 100644
--- a/plugins/omemo/po/hu.po
+++ b/plugins/omemo/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:36+0000\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/hu/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/it.po b/plugins/omemo/po/it.po
index 552a863d..30d766b4 100644
--- a/plugins/omemo/po/it.po
+++ b/plugins/omemo/po/it.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-13 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 11:06+0000\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Gestisci"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:84
 msgid "This contact has new devices"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Questo contatto ha dei nuovi dispositivi"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:36
 msgid "OMEMO trust decision required"
-msgstr ""
+msgstr "Una decisione sulla fiducia è necessaria per la chiave OMEMO"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:38
 #, c-format
@@ -54,6 +54,9 @@ msgid ""
 "fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
+"Si prega di verificare che si stia confrontanto la fingerprint corretta. Se "
+"le fingerprint non corrispondono, l'account di %s potrebbe essere "
+"compromesso e si dovrebbe rifiutare questa chiave."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:70
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76
@@ -62,9 +65,8 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-#, fuzzy
 msgid "Verify key fingerprint"
-msgstr "Verifica la fingerprint della chiava"
+msgstr "Verifica la fingerprint della chiave"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
@@ -95,6 +97,8 @@ msgstr "Chiave accettata"
 msgid ""
 "Start accepting this key during communication with its associated contact"
 msgstr ""
+"Inizia ad accettare questa chiave durante le comunicazioni con il contatto "
+"ad essa associato"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
@@ -122,6 +126,8 @@ msgstr "verificata"
 msgid ""
 "Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
+"Inoltre è stato verificato che corrisponda con la chiave sul dispositivo del "
+"contatto."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 msgid "rejected"
@@ -133,6 +139,8 @@ msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
 "sent by it will be ignored."
 msgstr ""
+"Questo vuol dire che non può essere usata da %s per ricevere messaggi, ed "
+"ogni messaggio inviato attraverso di essa sarà ignorato."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
 #, c-format
@@ -140,12 +148,17 @@ msgid ""
 "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
+"Una volta confermato, ogni messaggio futuro inviato da %s usando questa "
+"chiave sarà ignorato e nessuno dei tuoi messaggi sarà leggibile usando "
+"questa chiave."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
 "Once confirmed this key will be usable by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
+"Una volta confermata questa chiave sarà utilizzabile da %s per ricevere ed "
+"inviare messaggi."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:155
 msgid "Back"
@@ -195,9 +208,8 @@ msgstr[0] "%d dispositivo OMEMO"
 msgstr[1] "%d dispositivi OMEMO"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
-#, fuzzy
 msgid "OMEMO Key Management"
-msgstr "Chiavi OMEMO"
+msgstr "Gestione delle chiavi OMEMO"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
@@ -208,6 +220,8 @@ msgid ""
 "When this contact adds new encryption keys to their account, automatically "
 "accept them."
 msgstr ""
+"Quando questo contatto aggiunge nuove chiavi di cifratura al proprio "
+"account, accettale automaticamente."
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:89
 msgid "Own key"
@@ -223,7 +237,7 @@ msgstr "Chiavi associate"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
 msgid "Manage Key"
-msgstr ""
+msgstr "Gestisci la chiave"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
@@ -234,6 +248,8 @@ msgid ""
 "Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
 "contacts device."
 msgstr ""
+"Confronta la fingerprint, carattere per carattere, con quella mostrata sul "
+"dispositivo del tuo contatto."
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
 msgid "Not matching"
diff --git a/plugins/omemo/po/lb.po b/plugins/omemo/po/lb.po
index 6fde1d7e..3e83d597 100644
--- a/plugins/omemo/po/lb.po
+++ b/plugins/omemo/po/lb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-17 14:07+0000\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "plugin-omemo/lb/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/nb.po b/plugins/omemo/po/nb.po
index 5709bc6e..f67dd040 100644
--- a/plugins/omemo/po/nb.po
+++ b/plugins/omemo/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-13 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 11:06+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "plugin-omemo/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
@@ -100,9 +100,12 @@ msgid "Accept key"
 msgstr "Godta nøkkel"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Start accepting this key during communication with its associated contact"
 msgstr ""
+"Begynn anerkjennelse av denne nøkkelen under kommunikasjon med dens "
+"tilknyttede kontakt"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
diff --git a/plugins/omemo/po/nl.po b/plugins/omemo/po/nl.po
index 096c7a1d..9e0e3ade 100644
--- a/plugins/omemo/po/nl.po
+++ b/plugins/omemo/po/nl.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-26 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-12 20:06+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -54,9 +54,9 @@ msgid ""
 "fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
-"Zorg er voor dat je de juiste vingerafdrukken vergelijkt. Indien de "
-"vingerafdrukken niet overeenkomen kan het zijn dat de account van %s "
-"gecompromitteerd is. Je zou dan moeten overwegen deze sleutel af te wijzen."
+"Zorg ervoor dat je de juiste vingerafdrukken vergelijkt. Indien de "
+"vingerafdrukken niet overeenkomen kan het zijn dat het account van %s "
+"gecompromitteerd is. Overweeg in dat geval deze sleutel af te wijzen."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:70
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76
@@ -66,14 +66,14 @@ msgstr "Annuleren"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid "Verify key fingerprint"
-msgstr "Verifieer vingerafdruk van sleutel"
+msgstr "Vingerafdruk van sleutel verifiëren"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
 "Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
 "contact's device."
 msgstr ""
-"Vergelijk de vingerafdruk van deze sleutel met die vingerafdruk die getoond "
+"Vergelijk de vingerafdruk van deze sleutel met de vingerafdruk die getoond "
 "wordt op het apparaat van je contact."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
@@ -97,6 +97,7 @@ msgstr "Sleutel accepteren"
 msgid ""
 "Start accepting this key during communication with its associated contact"
 msgstr ""
+"Accepteer deze sleutel tijdens communicatie met het bijbehorende contact"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
@@ -121,18 +122,18 @@ msgid "verified"
 msgstr "geverifieerd"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
-"Tevens komt het overeen met de sleutel op het apparaat van het contact."
+"Tevens komt het geverifieerd overeen met de sleutel op het apparaat van het "
+"contact."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 msgid "rejected"
 msgstr "afgewezen"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
 "sent by it will be ignored."
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "ontvangen. Berichten die hiermee verstuurd worden worden genegeerd."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
@@ -206,9 +207,8 @@ msgstr[0] "%d OMEMO-apparaat"
 msgstr[1] "%d OMEMO-apparaten"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
-#, fuzzy
 msgid "OMEMO Key Management"
-msgstr "OMEMO-sleutels"
+msgstr "OMEMO-sleutelbeheer"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
@@ -232,12 +232,11 @@ msgstr "Nieuwe sleutels"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:216
 msgid "Associated keys"
-msgstr ""
+msgstr "Geassocieerde sleutels"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgid "Manage Key"
-msgstr "Beheren"
+msgstr "Sleutel beheren"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
@@ -257,7 +256,7 @@ msgstr "Komen niet overeen"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
 msgid "Matching"
-msgstr "Overeenkomend"
+msgstr "Komen overeen"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
diff --git a/plugins/omemo/po/nl_BE.po b/plugins/omemo/po/nl_BE.po
index 5b06c77a..3c8bf1f2 100644
--- a/plugins/omemo/po/nl_BE.po
+++ b/plugins/omemo/po/nl_BE.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-26 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-12 20:06+0000\n"
 "Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/nl_BE/>\n"
 "Language: nl_BE\n"
@@ -45,10 +45,12 @@ msgid ""
 "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
 "highlighted accordingly in the chat window."
 msgstr ""
+"Zodra bevestigd, worden nieuwe berichten verstuurd door %s met deze sleutel "
+"uitgelicht in ’t chatvenster."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:59
 msgid "Fingerprints do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Vingerafdrukken komen niet overeen"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:60
 #, c-format
@@ -57,73 +59,84 @@ msgid ""
 "fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
+"Zorgt ervoor dat ge de juiste vingerafdrukken vergelijkt. Indien dat de "
+"vingerafdrukken niet overeenkomen kan het zijn dat den account van %s "
+"gecompromitteerd is. Overweegt in dat geval van deze sleutel af te wijzen."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:70
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:13
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-#, fuzzy
 msgid "Verify key fingerprint"
-msgstr "Eigen vingerafdruk"
+msgstr "Vingerafdruk van sleutel verifiëren"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
 "Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
 "contact's device."
 msgstr ""
+"Vergelijkt de vingerafdruk van deze sleutel met de vingerafdruk die dat "
+"wordt getoond op het apparaat van uw contact."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
 msgid "Reject key"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutel afwijzen"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
 msgid ""
 "Stop accepting this key during communication with its associated contact."
 msgstr ""
+"Aanvaardt deze sleutel niet meer tijdens communicatie met het bijbehorend "
+"contact."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
 msgid "Accept key"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutel aanvaarden"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
 "Start accepting this key during communication with its associated contact"
 msgstr ""
+"Aanvaardt deze sleutel tijdens communicatie met het bijbehorend contact"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
 msgid "This key is currently %s."
-msgstr ""
+msgstr "Deze sleutel is momenteel %s."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 msgid "accepted"
-msgstr ""
+msgstr "aanvaard"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
+"Dit betekent dat %s deze kan gebruiken voor berichten te ontvangen en "
+"versturen."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 msgid "verified"
-msgstr ""
+msgstr "geverifieerd"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 msgid ""
 "Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
 msgstr ""
+"Bovendien komt het geverifieerd overeen met de sleutel op het apparaat van "
+"het contact."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 msgid "rejected"
-msgstr ""
+msgstr "afgewezen"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
@@ -131,6 +144,8 @@ msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
 "sent by it will be ignored."
 msgstr ""
+"Dit betekent dat hij niet kan gebruikt worden door %s voor berichten te "
+"ontvangen. Berichten die dat hiermee worden verstuurd, worden genegeerd."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
 #, c-format
@@ -138,37 +153,44 @@ msgid ""
 "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
+"Zodra bevestigd, worden toekomstige berichten die dat worden verstuurd door "
+"%s met deze sleutel genegeerd, en zullen geen van uw berichten met deze "
+"sleutel leesbaar zijn."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
 "Once confirmed this key will be usable by %s to receive and send messages."
 msgstr ""
+"Zodra bevestigd kan deze sleutel gebruikt worden door %s voor berichten te "
+"ontvangen en te versturen."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:155
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Terug"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:50
 msgid ""
 "When you add new encryption keys to your account, automatically accept them."
 msgstr ""
+"Nieuwe versleutelingssleutels die aan den account worden toegevoegd "
+"automatisch aanvaarden."
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:124
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvaard"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:129
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Afgewezen"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:134
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Geverifieerd"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:141
 msgid "Unused"
-msgstr ""
+msgstr "Ongebruikt"
 
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45
@@ -191,53 +213,56 @@ msgstr[0] "%d OMEMO-apparaat"
 msgstr[1] "%d OMEMO-apparaten"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
-#, fuzzy
 msgid "OMEMO Key Management"
-msgstr "OMEMO-sleutels"
+msgstr "OMEMO-sleutelbeheer"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe sleutels automatisch aanvaarden"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:54
 msgid ""
 "When this contact adds new encryption keys to their account, automatically "
 "accept them."
 msgstr ""
+"Indien dat dit contact nieuwe versleutelingssleutels toevoegt aan zijn/haar "
+"account, deze automatisch aanvaarden."
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:89
 msgid "Own key"
-msgstr ""
+msgstr "Eigen sleutel"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:180
 msgid "New keys"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe sleutels"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:216
 msgid "Associated keys"
-msgstr ""
+msgstr "Geassocieerde sleutels"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
 msgid "Manage Key"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutel beheren"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigen"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:86
 msgid ""
 "Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
 "contacts device."
 msgstr ""
+"Vergelijkt de vingerafdruk, teken per teken, met die op het apparaat van uw "
+"contact."
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
 msgid "Not matching"
-msgstr ""
+msgstr "Komen niet overeen"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
 msgid "Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Komen overeen"
 
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "Onbekend apparaat (0x%.8x)"
diff --git a/plugins/omemo/po/pl.po b/plugins/omemo/po/pl.po
index 048b2c8d..172949fa 100644
--- a/plugins/omemo/po/pl.po
+++ b/plugins/omemo/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-31 18:58+0000\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "pl/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/ro.po b/plugins/omemo/po/ro.po
index fd945621..82e47d4f 100644
--- a/plugins/omemo/po/ro.po
+++ b/plugins/omemo/po/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-17 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 11:06+0000\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
@@ -101,6 +101,7 @@ msgstr "Acceptare cheie"
 msgid ""
 "Start accepting this key during communication with its associated contact"
 msgstr ""
+"Se va accepta această cheie în timpul comunicării cu acest contact asociat"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
diff --git a/plugins/omemo/po/ru.po b/plugins/omemo/po/ru.po
index 5a0b601a..df6a59e7 100644
--- a/plugins/omemo/po/ru.po
+++ b/plugins/omemo/po/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-01 23:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-04 12:09+0000\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:59
 msgid "Fingerprints do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Отпечатки не совпадают"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:60
 #, c-format
@@ -58,73 +58,74 @@ msgid ""
 "fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
+"Пожалуйста, проверьте совпадение отпечатков. Если они не совпадают, аккаунт "
+"\"%s\" может быть скомпрометирован, и вам стоит отклонить этот ключ."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:70
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:13
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Отмена"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-#, fuzzy
 msgid "Verify key fingerprint"
-msgstr "Отпечаток этого устройства"
+msgstr "Подтвердить отпечаток"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
 "Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
 "contact's device."
-msgstr ""
+msgstr "Сверьте этот отпечаток с ключом, отображаемым у контакта."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
 msgid "Reject key"
-msgstr ""
+msgstr "Отклонить ключ"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
 msgid ""
 "Stop accepting this key during communication with its associated contact."
-msgstr ""
+msgstr "Не принимать ключ этого контакта."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
 msgid "Accept key"
-msgstr ""
+msgstr "Принять ключ"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
 "Start accepting this key during communication with its associated contact"
-msgstr ""
+msgstr "Принять ключ этого контакта"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
 msgid "This key is currently %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ключ был успешно %s."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 msgid "accepted"
-msgstr ""
+msgstr "принят"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
-msgstr ""
+msgstr "Это означает, что %s теперь может отправлять и принимать сообщения."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 msgid "verified"
-msgstr ""
+msgstr "проверен"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 msgid ""
 "Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
-msgstr ""
+msgstr "Также была проведена проверка совпадения ключа."
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 msgid "rejected"
-msgstr ""
+msgstr "отклонён"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:155
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Назад"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:50
 msgid ""
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_Hans.po b/plugins/omemo/po/zh_Hans.po
index 3962d99a..1971cdc0 100644
--- a/plugins/omemo/po/zh_Hans.po
+++ b/plugins/omemo/po/zh_Hans.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-08 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-02 14:09+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "dino/plugin-omemo/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -11,39 +11,39 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "管理"
 
 #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:84
 msgid "This contact has new devices"
-msgstr ""
+msgstr "此联系人有新设备"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:36
 msgid "OMEMO trust decision required"
-msgstr ""
+msgstr "需要Omemo信任决策"
 
 #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:38
 #, c-format
 msgid "Did you add a new device for account %s?"
-msgstr ""
+msgstr "是否为帐户%s添加了新设备？"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:48
 msgid "Verify key"
-msgstr ""
+msgstr "验证密钥"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:49
 #, c-format
 msgid ""
 "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
 "highlighted accordingly in the chat window."
-msgstr ""
+msgstr "一旦确认，未来由%s使用此密钥发送的任何消息将在聊天窗口中相应突出显示。"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:59
 msgid "Fingerprints do not match"
-msgstr ""
+msgstr "指纹不匹配"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:60
 #, c-format
@@ -52,80 +52,81 @@ msgid ""
 "fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
 "consider rejecting this key."
 msgstr ""
+"请确认您正在比较正确的指纹。如果指纹不匹配，可能会破坏%s的帐户，您应考虑拒绝"
+"使用此密钥。"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:70
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:13
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
-#, fuzzy
 msgid "Verify key fingerprint"
-msgstr "自己的指纹"
+msgstr "验证密钥指纹"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
 msgid ""
 "Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
 "contact's device."
-msgstr ""
+msgstr "将此密钥的指纹与联系人设备上显示的指纹进行比较。"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
 msgid "Reject key"
-msgstr ""
+msgstr "拒绝密钥"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
 msgid ""
 "Stop accepting this key during communication with its associated contact."
-msgstr ""
+msgstr "在与其关联的联系人通信期间停止接受此密钥。"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
 msgid "Accept key"
-msgstr ""
+msgstr "接受密钥"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
 msgid ""
 "Start accepting this key during communication with its associated contact"
-msgstr ""
+msgstr "在与其关联的联系人通信期间开始接受此密钥"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
 msgid "This key is currently %s."
-msgstr ""
+msgstr "此密钥当前为%s。"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 msgid "accepted"
-msgstr ""
+msgstr "接受"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 #, c-format
 msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
-msgstr ""
+msgstr "这意味着%s 可以使用它来接收和发送消息。"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 msgid "verified"
-msgstr ""
+msgstr "验证"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
 msgid ""
 "Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
-msgstr ""
+msgstr "此外，已验证它与联系人设备上的密钥匹配。"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 msgid "rejected"
-msgstr ""
+msgstr "拒绝"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
 #, c-format
 msgid ""
 "This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
 "sent by it will be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "这意味着%s不能使用它来接收消息, 它发送的任何消息都将被忽略。"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
 #, c-format
@@ -133,37 +134,39 @@ msgid ""
 "Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
 "ignored and none of your messages will be readable using this key."
 msgstr ""
+"一旦确认，由%s使用此密钥发送的任何未来消息都将被忽略，并且使用此密钥将无法读"
+"取任何消息。"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
 #, c-format
 msgid ""
 "Once confirmed this key will be usable by %s to receive and send messages."
-msgstr ""
+msgstr "一旦确认，此密钥将被%s用于接收和发送消息。"
 
 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:155
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "返回"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:50
 msgid ""
 "When you add new encryption keys to your account, automatically accept them."
-msgstr ""
+msgstr "当您向帐户添加新的加密密钥时，会自动接受它们。"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:124
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "接受的"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:129
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "拒绝的"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:134
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "验证的"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:141
 msgid "Unused"
-msgstr ""
+msgstr "未使用的"
 
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45
@@ -172,7 +175,7 @@ msgstr "自己的指纹"
 
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
 msgid "Will be generated on first connect"
-msgstr "会在第一次连接时生成"
+msgstr "将在第一次连接时生成"
 
 #: plugins/omemo/src/contact_details_provider.vala:42
 msgid "Encryption"
@@ -185,53 +188,52 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] "%d 个 OMEMO 设备"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
-#, fuzzy
 msgid "OMEMO Key Management"
-msgstr "OMEMO 密钥"
+msgstr "OMEMO　密钥管理"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
 msgid "Automatically accept new keys"
-msgstr ""
+msgstr "自动接受新密钥"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:54
 msgid ""
 "When this contact adds new encryption keys to their account, automatically "
 "accept them."
-msgstr ""
+msgstr "当此联系人向其帐户添加新的加密密钥时，自动接受它们。"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:89
 msgid "Own key"
-msgstr ""
+msgstr "自己的钥匙"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:180
 msgid "New keys"
-msgstr ""
+msgstr "新密钥"
 
 #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:216
 msgid "Associated keys"
-msgstr ""
+msgstr "关联密钥"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
 msgid "Manage Key"
-msgstr ""
+msgstr "管理密钥"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "确认"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:86
 msgid ""
 "Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
 "contacts device."
-msgstr ""
+msgstr "将指纹与联系人设备上显示的指纹按逐个字符进行比较。"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
 msgid "Not matching"
-msgstr ""
+msgstr "不匹配"
 
 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
 msgid "Matching"
-msgstr ""
+msgstr "匹配"
 
 #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)"
 #~ msgstr "未知设备 (0x%.8x)"
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_Hant.po b/plugins/omemo/po/zh_Hant.po
new file mode 100644
index 00000000..f0cacf87
--- /dev/null
+++ b/plugins/omemo/po/zh_Hant.po
@@ -0,0 +1,237 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-14 14:19+0000\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"dino/plugin-omemo/zh_Hant/>\n"
+"Language: zh_Hant\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+
+#: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74
+msgid "Manage"
+msgstr "管理"
+
+#: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:84
+msgid "This contact has new devices"
+msgstr "此連絡人有新的裝置"
+
+#: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:36
+msgid "OMEMO trust decision required"
+msgstr "需要 OMEMO 信任決策"
+
+#: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:38
+#, c-format
+msgid "Did you add a new device for account %s?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:48
+msgid "Verify key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:49
+#, c-format
+msgid ""
+"Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
+"highlighted accordingly in the chat window."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:59
+msgid "Fingerprints do not match"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:60
+#, c-format
+msgid ""
+"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
+"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
+"consider rejecting this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:70
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:13
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
+msgid "Verify key fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112
+msgid ""
+"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
+"contact's device."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140
+msgid "Reject key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114
+msgid ""
+"Stop accepting this key during communication with its associated contact."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148
+msgid "Accept key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116
+msgid ""
+"Start accepting this key during communication with its associated contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
+#, c-format
+msgid "This key is currently %s."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+msgid "accepted"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
+#, c-format
+msgid "This means it can be used by %s to receive and send messages."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
+msgid "verified"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125
+msgid ""
+"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
+msgid "rejected"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
+#, c-format
+msgid ""
+"This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages "
+"sent by it will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:141
+#, c-format
+msgid ""
+"Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be "
+"ignored and none of your messages will be readable using this key."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:149
+#, c-format
+msgid ""
+"Once confirmed this key will be usable by %s to receive and send messages."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:155
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:50
+msgid ""
+"When you add new encryption keys to your account, automatically accept them."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:124
+msgid "Accepted"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:129
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:134
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:141
+msgid "Unused"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
+#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
+msgid "Will be generated on first connect"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/contact_details_provider.vala:42
+msgid "Encryption"
+msgstr "加密"
+
+#: plugins/omemo/src/contact_details_provider.vala:42
+#, c-format
+msgid "%d OMEMO device"
+msgid_plural "%d OMEMO devices"
+msgstr[0] ""
+
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41
+msgid "Automatically accept new keys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:54
+msgid ""
+"When this contact adds new encryption keys to their account, automatically "
+"accept them."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:89
+msgid "Own key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:180
+msgid "New keys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:216
+msgid "Associated keys"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9
+msgid "Manage Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:86
+msgid ""
+"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
+"contacts device."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:113
+msgid "Not matching"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120
+msgid "Matching"
+msgstr ""