Update translations

37 files changed, 102 insertions, 102 deletions

diff --git a/plugins/omemo/po/ar.po b/plugins/omemo/po/ar.po
index 68cb7822..f14c4a6b 100644
--- a/plugins/omemo/po/ar.po
+++ b/plugins/omemo/po/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-31 23:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-25 10:09+0000\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
 #, c-format
@@ -28,13 +28,13 @@ msgstr "يستخدم %s جهازًا غير موثوق به. لن ترى رسا�
 
 #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:169
 msgid "Manage devices"
-msgstr "إدارة الأجهزة"
+msgstr "أدِر الأجهزة"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:171
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
-msgstr "%s لا يثق بهذا الجهاز. هذا يعني أنك قد تفقد بعض الرسائل."
+msgstr "لا يثق %s بهذا الجهاز. هذا يعني أنك قد تفقد بعض الرسائل."
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
 msgid "Manage Key"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "إدارة المفتاح"
 msgid ""
 "Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
 "contact's device."
-msgstr "قارن البصمة حرفا بحرف ، مع التي تظهر على جهاز مُراسِلك."
+msgstr "قارن البصمة حرفًا بحرف مع التي تظهر على جهاز مُراسِلك."
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
 msgid "Fingerprints differ"
@@ -58,15 +58,15 @@ msgstr "البصمات متطابقة"
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
 msgid "Cancel"
-msgstr "ألغاء"
+msgstr "ألغِ"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
 msgid "Confirm"
-msgstr "تأكيد"
+msgstr "أكِّد"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
 msgid "Verify key"
-msgstr "التحقق مِن المفتاح"
+msgstr "تحقق من المفتاح"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
 #, c-format
@@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "قارن بصمة هذا المفتاح مع البصمة المعروض
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
 msgid "Reject key"
-msgstr "رفض المفتاح"
+msgstr "ارفض المفتاح"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
 msgid ""
 "Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
-msgstr "حظر الاتصال المشفر مع جهاز المراسل الذي يستخدم هذا المفتاح."
+msgstr "يحظر الاتصال المشفر مع جهاز المراسل الذي يستخدم هذا المفتاح."
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
@@ -124,14 +124,14 @@ msgstr "اقبل المفتاح"
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
 msgid ""
 "Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
-msgstr "السماح بالاتصال المشفر بجهاز المراسل الذي يستخدم هذا المفتاح."
+msgstr "يسمح بالاتصال المشفر بجهاز المراسل الذي يستخدم هذا المفتاح."
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
 #, c-format
 msgid "This key is currently %s."
-msgstr "المفتاح الآن %s."
+msgstr "هذا المفتاح %s حاليًا."
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
 msgid "accepted"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "ذلك يعني أنه بإمكان %s أن يستخدمه لتلقي و
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
 msgid "verified"
-msgstr "تم التحقق منه"
+msgstr "مؤكد"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
 msgid ""
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
 msgid "Back"
-msgstr "العودة"
+msgstr "عُد"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:73
 msgid "Manage"
-msgstr "الإدارة"
+msgstr "أدِر"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/device_notification_populator.vala:83
 msgid "This contact has new devices"
@@ -205,19 +205,19 @@ msgstr "هل قمت بإضافة جهاز جديد على حساب %s؟"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
 msgid "OMEMO by default"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO مبدئيًا"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
 msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
-msgstr ""
+msgstr "فَعِّل تعمية OMEMO للمحادثات الجديدة"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
 msgid "Encrypt to new devices"
-msgstr ""
+msgstr "شَفِّر للأجهزة الجديدة"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
 msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr ""
+msgstr "شَفِّر تلقائيًا للأجهزة الجديدة من هذا المراسِل."
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
@@ -233,49 +233,49 @@ msgstr "سيتم قبول مفاتيح التشفير الجديدة من أجه
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
 msgid "Accepted"
-msgstr "تم قبوله"
+msgstr "قُبِل"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
 msgid "Rejected"
-msgstr "تم رفضه"
+msgstr "رُفِض"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
 msgid "Verified"
-msgstr "تم التحقق منه"
+msgstr "أُكِد"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
 msgid "New device"
-msgstr ""
+msgstr "جهاز جديد"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
 msgid "OMEMO Key Management"
-msgstr "إدارة مفاتيح أوميمو"
+msgstr "إدارة مفاتيح OMEMO"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43
 msgid "Encryption"
-msgstr "التشفير"
+msgstr "التعمية"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43
 #, c-format
 msgid "%d OMEMO device"
 msgid_plural "%d OMEMO devices"
-msgstr[0] "%d لا يوجد جهاز OMEMO"
-msgstr[1] "%d جهاز OMEMO"
-msgstr[2] "جهازين ل OMEMO"
+msgstr[0] "لا أجهزة OMEMO"
+msgstr[1] "جهاز OMEMO واحد"
+msgstr[2] "جهازا OMEMO"
 msgstr[3] "%d أجهزة OMEMO"
 msgstr[4] "%d جهاز OMEMO"
-msgstr[5] "%d أجهزة OMEMO"
+msgstr[5] "%d جهاز OMEMO"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
 msgid "Automatically accept new keys"
-msgstr "تقبّل المفاتيح الجديدة تلقائياً"
+msgstr "يقبّل المفاتيح الجديدة تلقائيًا"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
 msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
-msgstr "سيتم قبول مفاتيح التشفير الجديدة الخاصة بهذا المراسل تلقائيًا."
+msgstr "ستقبل مفاتيح التشفير الجديدة لهذا المراسل تلقائيًا."
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
 msgid "Own key"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "المفاتيح المقترِنة"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
 msgid "Inactive keys"
-msgstr "المفاتيح غير المُنشَّطة"
+msgstr "المفاتيح غير النشِطة"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
 msgid "Unused"
diff --git a/plugins/omemo/po/ca.po b/plugins/omemo/po/ca.po
index bb79b136..07cb3413 100644
--- a/plugins/omemo/po/ca.po
+++ b/plugins/omemo/po/ca.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo 20180123\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-09 22:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-29 12:09+0000\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
 #, c-format
@@ -217,19 +217,19 @@ msgstr "Heu afegit un dispositiu nou per al compte %s?"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
 msgid "OMEMO by default"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO per defecte"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
 msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Activa l'encriptació OMEMO per a converses noves"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
 msgid "Encrypt to new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Encripta a nous dispositius"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
 msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Encripta automàticament a dispositius nous des d'aquest contacte."
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Verificada"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
 msgid "New device"
-msgstr ""
+msgstr "Nou dispositiu"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
diff --git a/plugins/omemo/po/cs.po b/plugins/omemo/po/cs.po
index 2c23a8a9..1507b7b1 100644
--- a/plugins/omemo/po/cs.po
+++ b/plugins/omemo/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-05 16:32+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/da.po b/plugins/omemo/po/da.po
index 4d3753b0..d64ed40c 100644
--- a/plugins/omemo/po/da.po
+++ b/plugins/omemo/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:07+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/de.po b/plugins/omemo/po/de.po
index f54c032f..ecc38d5c 100644
--- a/plugins/omemo/po/de.po
+++ b/plugins/omemo/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "de/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
index 377b37fc..05433efa 100644
--- a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
+++ b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/el.po b/plugins/omemo/po/el.po
index d7b8ed5a..78667013 100644
--- a/plugins/omemo/po/el.po
+++ b/plugins/omemo/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: el\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/en.po b/plugins/omemo/po/en.po
index ee1809c6..5ee28b42 100644
--- a/plugins/omemo/po/en.po
+++ b/plugins/omemo/po/en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/eo.po b/plugins/omemo/po/eo.po
index 229f5477..eb9e7c12 100644
--- a/plugins/omemo/po/eo.po
+++ b/plugins/omemo/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-08 22:02+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: eo\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/es.po b/plugins/omemo/po/es.po
index c9d0df56..10787536 100644
--- a/plugins/omemo/po/es.po
+++ b/plugins/omemo/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-04 00:09+0000\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/es/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/eu.po b/plugins/omemo/po/eu.po
index 5e6814f8..7c6d8450 100644
--- a/plugins/omemo/po/eu.po
+++ b/plugins/omemo/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-17 17:56+0000\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "eu/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/fa.po b/plugins/omemo/po/fa.po
index 90710743..9ccfa8e9 100644
--- a/plugins/omemo/po/fa.po
+++ b/plugins/omemo/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-10 03:32+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fa\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/fi.po b/plugins/omemo/po/fi.po
index 866d32bb..53330530 100644
--- a/plugins/omemo/po/fi.po
+++ b/plugins/omemo/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fi\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/fr.po b/plugins/omemo/po/fr.po
index 552ffc4d..d2cf31f2 100644
--- a/plugins/omemo/po/fr.po
+++ b/plugins/omemo/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-12 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 08:09+0000\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
 #, c-format
@@ -218,19 +218,19 @@ msgstr "Avez-vous ajouté un nouveau client pour le compte %s ?"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
 msgid "OMEMO by default"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO par défaut"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
 msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Activer le chiffrement OMEMO pour les nouvelles conversations"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
 msgid "Encrypt to new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Chiffrer pour les nouveaux appareils"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
 msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Chiffrer automatiquement pour les nouveaux appareils de ce contact."
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Vérifiée"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
 msgid "New device"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvel appareil"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
diff --git a/plugins/omemo/po/gl.po b/plugins/omemo/po/gl.po
index 72ee8cc1..69725e6e 100644
--- a/plugins/omemo/po/gl.po
+++ b/plugins/omemo/po/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-31 03:09+0000\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
 #, c-format
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid ""
 "highlighted accordingly in the chat window."
 msgstr ""
 "As mensaxes futuras enviadas por %s desde o dispositivo que usa esta chave "
-"será resaltadas na ventá da conversa."
+"será resaltadas na xanela da conversa."
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
 msgid "Fingerprints do not match"
diff --git a/plugins/omemo/po/hu.po b/plugins/omemo/po/hu.po
index 86d942df..1b789bb4 100644
--- a/plugins/omemo/po/hu.po
+++ b/plugins/omemo/po/hu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-06 15:09+0000\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
 #, c-format
@@ -220,19 +220,19 @@ msgstr "Hozzáadott egy új eszközt a(z) %s fiókhoz?"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
 msgid "OMEMO by default"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO alapértelmezetten"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
 msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO-titkosítás engedélyezése az új beszélgetésekhez"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
 msgid "Encrypt to new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Titkosítás az új eszközökre"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
 msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Automatikus titkosítás az ettől a partnertől származó új eszközökre."
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Ellenőrizve"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
 msgid "New device"
-msgstr ""
+msgstr "Új eszköz"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Titkosítás"
 #, c-format
 msgid "%d OMEMO device"
 msgid_plural "%d OMEMO devices"
-msgstr[0] "%d OMEMO eszköz"
+msgstr[0] "%d OMEMO-eszköz"
 msgstr[1] "%d OMEMO eszköz"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
diff --git a/plugins/omemo/po/id.po b/plugins/omemo/po/id.po
index 7231adc1..5f60990e 100644
--- a/plugins/omemo/po/id.po
+++ b/plugins/omemo/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-10 15:32+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/ie.po b/plugins/omemo/po/ie.po
index e40d50fd..a518c879 100644
--- a/plugins/omemo/po/ie.po
+++ b/plugins/omemo/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-01 10:50+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ie\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/it.po b/plugins/omemo/po/it.po
index 50cb710e..6f39765a 100644
--- a/plugins/omemo/po/it.po
+++ b/plugins/omemo/po/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-25 11:28+0000\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/it/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/ja.po b/plugins/omemo/po/ja.po
index 9c6887ff..9a065643 100644
--- a/plugins/omemo/po/ja.po
+++ b/plugins/omemo/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/lb.po b/plugins/omemo/po/lb.po
index cc56da8e..da0d6d17 100644
--- a/plugins/omemo/po/lb.po
+++ b/plugins/omemo/po/lb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "plugin-omemo/lb/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/lt.po b/plugins/omemo/po/lt.po
index 536ec6e2..8c6cf179 100644
--- a/plugins/omemo/po/lt.po
+++ b/plugins/omemo/po/lt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-21 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:09+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
 #, c-format
@@ -212,23 +212,23 @@ msgstr "OMEMO reikia pasitikėjimo sprendimo"
 #: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31
 #, c-format
 msgid "Did you add a new device for account %s?"
-msgstr "Ar savo paskyrai %s pridėjote naują įrenginį?"
+msgstr "Ar savo %s paskyrai pridėjote naują įrenginį?"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
 msgid "OMEMO by default"
-msgstr ""
+msgstr "OMEMO pagal numatymą"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
 msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti naujiems pokalbiams OMEMO šifravimą"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
 msgid "Encrypt to new devices"
-msgstr ""
+msgstr "Šifruoti į naujus įrenginius"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
 msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Automatiškai šifruoti į naujus įrenginius iš šio adresato."
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Patikrintas"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
 msgid "New device"
-msgstr ""
+msgstr "Naujas įrenginys"
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
diff --git a/plugins/omemo/po/nb.po b/plugins/omemo/po/nb.po
index 4c09c0f2..f7d77eed 100644
--- a/plugins/omemo/po/nb.po
+++ b/plugins/omemo/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "plugin-omemo/nb_NO/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/nl.po b/plugins/omemo/po/nl.po
index 16f31c74..4df27898 100644
--- a/plugins/omemo/po/nl.po
+++ b/plugins/omemo/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "nl/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/oc.po b/plugins/omemo/po/oc.po
index fa231c9a..5b620cf4 100644
--- a/plugins/omemo/po/oc.po
+++ b/plugins/omemo/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-24 11:39+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/pl.po b/plugins/omemo/po/pl.po
index 178a1ead..85a3db62 100644
--- a/plugins/omemo/po/pl.po
+++ b/plugins/omemo/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-04 00:09+0000\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
 "pl/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/pt.po b/plugins/omemo/po/pt.po
index 793cb123..cade2c7d 100644
--- a/plugins/omemo/po/pt.po
+++ b/plugins/omemo/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-10 09:33+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/pt_BR.po b/plugins/omemo/po/pt_BR.po
index 80755ddc..6ab15bcc 100644
--- a/plugins/omemo/po/pt_BR.po
+++ b/plugins/omemo/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-22 03:26+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/ro.po b/plugins/omemo/po/ro.po
index 0da4a6e6..7798b47c 100644
--- a/plugins/omemo/po/ro.po
+++ b/plugins/omemo/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/ro/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/ru.po b/plugins/omemo/po/ru.po
index 1413a73e..b9ebcd6b 100644
--- a/plugins/omemo/po/ru.po
+++ b/plugins/omemo/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-16 12:38+0000\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/ru/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/sq.po b/plugins/omemo/po/sq.po
index be7caf23..12961bf8 100644
--- a/plugins/omemo/po/sq.po
+++ b/plugins/omemo/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-04 15:20+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/sv.po b/plugins/omemo/po/sv.po
index b597a251..66e50b6a 100644
--- a/plugins/omemo/po/sv.po
+++ b/plugins/omemo/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-16 05:09+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/tr.po b/plugins/omemo/po/tr.po
index 59f3da4a..2e3a3027 100644
--- a/plugins/omemo/po/tr.po
+++ b/plugins/omemo/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/uk.po b/plugins/omemo/po/uk.po
index 9bc6ff71..dad2a4b3 100644
--- a/plugins/omemo/po/uk.po
+++ b/plugins/omemo/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-09 06:48+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/vi.po b/plugins/omemo/po/vi.po
index f325c2b0..32d36f4e 100644
--- a/plugins/omemo/po/vi.po
+++ b/plugins/omemo/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-28 07:51+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: vi\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_CN.po b/plugins/omemo/po/zh_CN.po
index 24c947c9..27f38734 100644
--- a/plugins/omemo/po/zh_CN.po
+++ b/plugins/omemo/po/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 03:46+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "dino/plugin-omemo/zh_Hans/>\n"
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_TW.po b/plugins/omemo/po/zh_TW.po
index d9dace32..4f5426ad 100644
--- a/plugins/omemo/po/zh_TW.po
+++ b/plugins/omemo/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-24 05:28+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "dino/plugin-omemo/zh_Hant/>\n"