1 files changed, 47 insertions, 38 deletions
diff --git a/main/po/de.po b/main/po/de.po
index 80bc79f9..203f4d96 100644
--- a/main/po/de.po
+++ b/main/po/de.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-25 22:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-08 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "de/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:70
 msgid "Subscription request"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Konto hinzufügen"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
 msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
-msgstr ""
+msgstr "JID sollte das Format “benutzer@example.com” haben"
 
 #: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
 #: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Speichern"
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
 #: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal beitreten"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
@@ -167,9 +167,9 @@ msgstr "Weiter"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
 msgid "Start Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Unterhaltung starten"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Konferenzdetails"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Kontaktdetails"
 
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Nur Mitglieder dürfen den Raum betreten"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
 msgid "Message history"
-msgstr "Chatverlauf"
+msgstr "Gesprächsverlauf"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:72
 msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Tippbenachrichtigungen senden"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
 msgid "Send read receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Lesebestätigungen senden"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -520,53 +520,62 @@ msgstr "Beenden"
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
-
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
-msgid "Nick"
-msgstr "Spitzname"
-
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
-
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
-msgid "Add Contact"
-msgstr "Kontakt hinzufügen"
-
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
-msgid "Modern XMPP Client"
-msgstr ""
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#, fuzzy
+msgid "Modern XMPP Chat Client"
+msgstr "Moderner XMPP Client"
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
 msgid ""
 "Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
 "providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
 "privacy in mind."
 msgstr ""
+"Dino ist ein moderner, quelloffener Chat Client. Er bietet eine aufgeräumte "
+"und robuste Jabber/XMPP Erfahrung und legt einen Schwerpunkt auf "
+"Privatsphäre."
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:14
 msgid ""
 "It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
 "configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
 "notifications."
 msgstr ""
+"Er unterstützt Ende-zu-Ende Verschlüsselung mit OMEMO und OpenPGP und "
+"enthält Privatsphäre-Einstellungen zu Lesebestätigungen und "
+"Tippbenachrichtigungen."
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:18
 msgid ""
 "Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
 "devices."
 msgstr ""
+"Dino ruft Gesprächsverläufe vom Server ab und synchronisiert Nachrichten mit "
+"anderen Geräten."
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:24
 msgid "Main window with conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptfenster mit Konversationen"
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+msgid "Account"
+msgstr "Konto"
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+msgid "Nick"
+msgstr "Spitzname"
+
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+msgid "Add Contact"
+msgstr "Kontakt hinzufügen"
 
 #~ msgid "Send message marker"
 #~ msgstr "Lesebestätigung senden"