1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/main/po/fr.po b/main/po/fr.po
index 55bb8ebe..c5669f71 100644
--- a/main/po/fr.po
+++ b/main/po/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-11 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 08:09+0000\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
 
 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67
 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "Connexion"
 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107
 #: main/data/preferences_window_account.ui:110
 msgid "Disable account"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver ce compte"
 
 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107
 msgid "Enable account"
-msgstr ""
+msgstr "Activer ce compte"
 
 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Comptes"
 
 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28
 msgid "Disabled accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes désactivés"
 
 #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82
@@ -137,31 +137,31 @@ msgstr "Aucun compte actif"
 
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:63
 msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquer cet utilisateur"
 
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:63
 msgid "Block entire domain"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquer le domaine entier"
 
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:63
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Débloquer"
 
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:81
 msgid "Pinned"
-msgstr ""
+msgstr "Épinglé"
 
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:81
 msgid "Pin"
-msgstr ""
+msgstr "Épingler"
 
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:92
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqué·e"
 
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:96
 msgid "Domain blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Domaine bloqué"
 
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:100
 msgid "Block"
@@ -170,32 +170,32 @@ msgstr "Bloquer"
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:119
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:120
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Rendre muet"
 
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:121
 msgid "Notifications enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Notifications activées"
 
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:124
 msgid "Notifications for mentions"
-msgstr ""
+msgstr "Notifications pour les mentions"
 
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:127
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:128
 msgid "Muted"
-msgstr ""
+msgstr "Muet"
 
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:129
 msgid "Notifications disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Notifications désactivées"
 
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:156
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "À propos"
 
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:159
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Chiffrement"
 
 #: main/src/windows/conversation_details.vala:162
 msgid "Settings"
@@ -515,11 +515,11 @@ msgstr "Membres"
 
 #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20
 msgid "Conversation Details"
-msgstr ""
+msgstr "Détails de cette conversation"
 
 #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21
 msgid "Close Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer cette conversation"
 
 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115
 msgid "Debug information"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgid "Today"
 msgstr "Aujourd’hui"
 
 #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%a, %b %d"
 msgstr "%a %d %b"
 
@@ -810,15 +810,15 @@ msgstr "Gérer les comptes"
 #: main/src/ui/conversation_details.vala:133
 #: main/data/preferences_window_account.ui:71
 msgid "XMPP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse XMPP"
 
 #: main/src/ui/conversation_details.vala:138
 msgid "Display name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d’affichage"
 
 #: main/src/ui/conversation_details.vala:152
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Sujet"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153
 #, c-format
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Fichier"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau"
 
 #: main/data/menu_conversation.ui:7
 msgid "Contact Details"
@@ -1070,15 +1070,15 @@ msgstr "Modifier ce message"
 
 #: main/data/preferences_window_general.ui:9
 msgid "Send _Typing Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "_Envoyer les notifications d’écriture"
 
 #: main/data/preferences_window_general.ui:22
 msgid "Send _Read Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer les _accusés de réception"
 
 #: main/data/preferences_window_general.ui:38
 msgid "_Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "_Notifications"
 
 #: main/data/preferences_window_general.ui:39
 msgid "Notify when a new message arrives"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Notifier de l’arrivée de nouveaux messages"
 
 #: main/data/preferences_window_general.ui:55
 msgid "_Convert Smileys to Emoji"
-msgstr ""
+msgstr "_Convertir les smileys en emoji"
 
 #: main/data/unified_main_content.ui:46
 msgid "You have no open chats"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Général"
 
 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26
 msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Raccourcis clavier"
 
 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:33
 msgid "Conversation"
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Alias"
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Ajouter un contact"
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5
 msgid "Modern XMPP chat client"
 msgstr "Client de clavardage XMPP moderne"
 
@@ -1179,11 +1179,11 @@ msgstr "Alias local"
 
 #: main/data/preferences_window_account.ui:89
 msgid "Connection status"
-msgstr ""
+msgstr "Statut de connexion"
 
 #: main/data/preferences_window_account.ui:119
 msgid "Remove account"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer ce compte"
 
 #: main/data/global_search.ui:27
 msgid "No active search"