1 files changed, 42 insertions, 25 deletions
diff --git a/main/po/hu.po b/main/po/hu.po
index 94ebc073..a2c813cb 100644
--- a/main/po/hu.po
+++ b/main/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-01 12:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-17 08:54+0000\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/hu/>\n"
@@ -135,57 +135,73 @@ msgstr "Fiók hozzáadása"
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Nincsenek aktív fiókok"
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:58
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:63
+msgid "Block user"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:63
+msgid "Block entire domain"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:63
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:81
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:58
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:81
 msgid "Pin"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:68
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:92
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:68
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:96
+msgid "Domain blocked"
+msgstr ""
+
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:100
 msgid "Block"
 msgstr "Tiltás"
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:87
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:88
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:119
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:120
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:89
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:121
 msgid "Notifications enabled"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:92
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:124
 msgid "Notifications for mentions"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:95
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:96
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:127
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:128
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:97
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:129
 msgid "Notifications disabled"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:124
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:156
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:127
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:159
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:130
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:162
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: main/src/windows/conversation_details.vala:133
+#: main/src/windows/conversation_details.vala:165
 msgid "Room Configuration"
 msgstr "Szoba beállítása"
 
@@ -194,22 +210,22 @@ msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
 msgstr "A fájl meghaladja a kiszolgáló legnagyobb feltöltési méretét."
 
 #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:84
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:95
 msgid "Message too long"
 msgstr "Az üzenet túl hosszú"
 
 #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:110
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158
 msgid "edited"
 msgstr "szerkesztve"
 
 #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:119
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167
 msgid "pending…"
 msgstr "függőben…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:132
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182
 msgid "delivery failed"
 msgstr "sikertelen kézbesítés"
 
@@ -649,6 +665,7 @@ msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
 #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%a, %b %d"
 msgstr "%b. %e., %a"
 
@@ -790,16 +807,16 @@ msgstr "Fiók beállítása"
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Fiókok kezelése"
 
-#: main/src/ui/conversation_details.vala:117
+#: main/src/ui/conversation_details.vala:133
 #: main/data/preferences_window_account.ui:71
 msgid "XMPP Address"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_details.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_details.vala:138
 msgid "Display name"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/conversation_details.vala:136
+#: main/src/ui/conversation_details.vala:152
 msgid "Topic"
 msgstr ""
 
@@ -869,7 +886,7 @@ msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr ""
 "Nézze meg a %s oldalt azon információkért, hogy hogyan kell regisztrálni"
 
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:182
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230
 msgid "Edit message"
 msgstr "Üzenet szerkesztése"
 
@@ -1125,7 +1142,7 @@ msgstr "Álnév"
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Partner hozzáadása"
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6
 msgid "Modern XMPP chat client"
 msgstr "Modern XMPP csevegőprogram"