1 files changed, 42 insertions, 36 deletions
diff --git a/main/po/it.po b/main/po/it.po
index 8ad04d3d..e3c47b67 100644
--- a/main/po/it.po
+++ b/main/po/it.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-26 12:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-12 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/it/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:70
 msgid "Subscription request"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Salva"
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
 #: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Entra nel Canale"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
@@ -172,9 +172,9 @@ msgstr "Avanti"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
 msgid "Start Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Inizia una Conversazione"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Dettagli della conferenza"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Dettagli del contatto"
 
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Invia notifiche di digitazione"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
 msgid "Send read receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Invia ricevute di lettura"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -525,53 +525,59 @@ msgstr "Esci"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
-msgid "Account"
-msgstr "Account"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#, fuzzy
+msgid "Modern XMPP Chat Client"
+msgstr "Client XMPP moderno"
 
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
-msgid "Nick"
-msgstr "Soprannome"
-
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
-
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
-msgid "Add Contact"
-msgstr "Aggiungi Contatto"
-
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
-msgid "Modern XMPP Client"
-msgstr ""
-
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
 msgid ""
 "Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
 "providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
 "privacy in mind."
 msgstr ""
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:14
 msgid ""
 "It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
 "configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
 "notifications."
 msgstr ""
+"Support la crittografia end-to-end tramite OMEMO e OpenPGP e permette di "
+"configurare le funzioni relative alla privacy come le ricevute di lettura e "
+"le notifiche di digitazione."
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:18
 msgid ""
 "Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
 "devices."
 msgstr ""
+"Dino recupera la cronologia dal server e sincronizza i messaggi con gli "
+"altri dispositivi."
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:24
 msgid "Main window with conversations"
-msgstr ""
+msgstr "La finestra principale con le conversazioni"
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+msgid "Account"
+msgstr "Account"
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+msgid "Nick"
+msgstr "Soprannome"
+
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+msgid "Add Contact"
+msgstr "Aggiungi Contatto"
 
 #~ msgid "Send message marker"
 #~ msgstr "Invia lo stato del messaggio"