diff options
Diffstat (limited to 'main/po/lt.po')
| -rw-r--r-- | main/po/lt.po | 79 |
1 files changed, 39 insertions, 40 deletions
diff --git a/main/po/lt.po b/main/po/lt.po index 131cbf4f..2974cb5e 100644 --- a/main/po/lt.po +++ b/main/po/lt.po @@ -7,17 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-04 02:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > " -"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? " -"1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 @@ -42,11 +41,11 @@ msgstr "Prisijungti" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 #: main/data/preferences_window_account.ui:110 msgid "Disable account" -msgstr "" +msgstr "Išjungti paskyrą" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Įjungti paskyrą" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 @@ -123,7 +122,7 @@ msgstr "Paskyros" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 msgid "Disabled accounts" -msgstr "" +msgstr "Išjungtos paskyros" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 @@ -138,31 +137,31 @@ msgstr "Aktyvių paskyrų nėra" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Užblokuoti naudotoją" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Užblokuoti visą domeną" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Atblokuoti" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "Prisegta" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "Prisegti" #: main/src/windows/conversation_details.vala:92 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Užblokuotas" #: main/src/windows/conversation_details.vala:96 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Domenas užblokuotas" #: main/src/windows/conversation_details.vala:100 msgid "Block" @@ -171,32 +170,32 @@ msgstr "Blokuoti" #: main/src/windows/conversation_details.vala:119 #: main/src/windows/conversation_details.vala:120 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Nutildyti pranešimus" #: main/src/windows/conversation_details.vala:121 msgid "Notifications enabled" -msgstr "" +msgstr "Pranešimai įjungti" #: main/src/windows/conversation_details.vala:124 msgid "Notifications for mentions" -msgstr "" +msgstr "Pranešimai apie paminėjimus" #: main/src/windows/conversation_details.vala:127 #: main/src/windows/conversation_details.vala:128 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Pranešimai nutildyti" #: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Notifications disabled" -msgstr "" +msgstr "Pranešimai išjungti" #: main/src/windows/conversation_details.vala:156 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Apie" #: main/src/windows/conversation_details.vala:159 msgid "Encryption" -msgstr "" +msgstr "Šifravimas" #: main/src/windows/conversation_details.vala:162 msgid "Settings" @@ -515,11 +514,11 @@ msgstr "Nariai" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" -msgstr "" +msgstr "Išsamiau apie pokalbį" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 msgid "Close Conversation" -msgstr "" +msgstr "Užverti pokalbį" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 msgid "Debug information" @@ -665,7 +664,7 @@ msgid "Today" msgstr "Šiandien" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%b %d, %a" @@ -811,15 +810,15 @@ msgstr "Tvarkyti paskyras" #: main/src/ui/conversation_details.vala:133 #: main/data/preferences_window_account.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "" +msgstr "XMPP adresas" #: main/src/ui/conversation_details.vala:138 msgid "Display name" -msgstr "" +msgstr "Atvaizduojamas vardas" #: main/src/ui/conversation_details.vala:152 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Tema" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 #, c-format @@ -832,7 +831,7 @@ msgstr "Jūsų operacinė sistema nepasitiki jo saugumo liudijimu." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Jo saugumo liudijimas yra išduotas kitai sričiai." +msgstr "Jo saugumo liudijimas yra išduotas kitam domenui." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 msgid "Its security certificate will only become valid in the future." @@ -1060,7 +1059,7 @@ msgstr "Failas" #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nauja" #: main/data/menu_conversation.ui:7 msgid "Contact Details" @@ -1072,15 +1071,15 @@ msgstr "Atnaujinti žinutę" #: main/data/preferences_window_general.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" -msgstr "" +msgstr "Siųsti pranešimus apie _rašymą" #: main/data/preferences_window_general.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" -msgstr "" +msgstr "Siųsti pranešimus apie _skaitymą" #: main/data/preferences_window_general.ui:38 msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "Pra_nešimai" #: main/data/preferences_window_general.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" @@ -1088,7 +1087,7 @@ msgstr "Pranešti, kai gaunama nauja žinutė" #: main/data/preferences_window_general.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" -msgstr "" +msgstr "_Konvertuoti šypsenėles į šypsniukus" #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" @@ -1104,7 +1103,7 @@ msgstr "Bendri" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Trumpiniai" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 msgid "Conversation" @@ -1142,7 +1141,7 @@ msgstr "Pseudonimas" msgid "Add Contact" msgstr "Pridėti adresatą" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Šiuolaikinė XMPP pokalbių kliento programa" @@ -1181,11 +1180,11 @@ msgstr "Vietinis pseudonimas" #: main/data/preferences_window_account.ui:89 msgid "Connection status" -msgstr "" +msgstr "Ryšio būsena" #: main/data/preferences_window_account.ui:119 msgid "Remove account" -msgstr "" +msgstr "Šalinti paskyrą" #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" @@ -1209,7 +1208,7 @@ msgstr "Siųsti" #: main/data/menu_app.ui:7 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Nuostatos" #: main/data/menu_app.ui:11 msgid "Keyboard Shortcuts" |