diff options
Diffstat (limited to 'main/po/nl_BE.po')
| -rw-r--r-- | main/po/nl_BE.po | 142 |
1 files changed, 79 insertions, 63 deletions
diff --git a/main/po/nl_BE.po b/main/po/nl_BE.po index d1c16249..acea1cf6 100644 --- a/main/po/nl_BE.po +++ b/main/po/nl_BE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-28 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-14 01:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-12 20:06+0000\n" "Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/nl_BE/>\n" @@ -19,22 +19,22 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 3.4-dev\n" #: main/src/ui/notifications.vala:68 -#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:155 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:156 msgid "Image sent" msgstr "Afbeelding verzonden" #: main/src/ui/notifications.vala:68 -#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:155 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:156 msgid "File sent" msgstr "Bestand verzonden" #: main/src/ui/notifications.vala:70 -#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:157 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:158 msgid "Image received" msgstr "Afbeelding ontvangen" #: main/src/ui/notifications.vala:70 -#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:157 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:158 msgid "File received" msgstr "Bestand ontvangen" @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Bestand ontvangen" msgid "Subscription request" msgstr "Abonneringsverzoek" -#: main/src/ui/notifications.vala:102 main/src/ui/notifications.vala:134 +#: main/src/ui/notifications.vala:102 main/src/ui/notifications.vala:137 #: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37 msgid "Accept" msgstr "Toestaan" -#: main/src/ui/notifications.vala:103 main/src/ui/notifications.vala:133 +#: main/src/ui/notifications.vala:103 main/src/ui/notifications.vala:136 #: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38 msgid "Deny" msgstr "Afwijzen" @@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "Afwijzen" msgid "Failed connecting to %s" msgstr "Verbinden met %s mislukt" -#: main/src/ui/notifications.vala:124 +#: main/src/ui/notifications.vala:125 #, c-format msgid "Invitation to %s" msgstr "" -#: main/src/ui/notifications.vala:125 +#: main/src/ui/notifications.vala:126 #, c-format msgid "%s invited you to %s" msgstr "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Kiest nen avatar" msgid "Select" msgstr "Selecteren" -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152 main/src/ui/application.vala:158 +#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152 main/src/ui/application.vala:159 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:125 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38 @@ -176,59 +176,65 @@ msgid "Check %s for information on how to sign up" msgstr "Bekijkt %s voor meer informatie over hoe te registreren" #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:136 -#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:147 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:150 -#: main/src/ui/util/helper.vala:87 +#: main/src/ui/util/helper.vala:131 main/src/ui/util/helper.vala:145 msgid "Me" msgstr "Ik" -#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:259 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:257 #: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100 #, no-c-format msgid "%b %d" msgstr "%d %b" -#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:263 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:261 #: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91 msgid "Yesterday" msgstr "Gisteren" -#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:266 -#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:229 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:264 +#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:209 #, no-c-format msgid "%H∶%M" msgstr "%Hu%M" -#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:267 -#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:230 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:265 +#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:210 #, no-c-format msgid "%l∶%M %p" msgstr "%lu%M %p" -#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:270 -#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:234 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:268 +#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:214 #, c-format msgid "%i min ago" msgid_plural "%i mins ago" msgstr[0] "%i min geleden" msgstr[1] "%i min geleden" -#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:272 -#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:236 +#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:270 +#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:216 msgid "Just now" msgstr "Zojuist" -#: main/src/ui/application.vala:158 -msgid "Join Conference" -msgstr "Deelnemen aan groepsgesprek" +#: main/src/ui/application.vala:159 +#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27 +#: main/src/ui/unified_window.vala:206 main/data/menu_add.ui:13 +msgid "Join Channel" +msgstr "Deelnemen aan kanaal" -#: main/src/ui/application.vala:158 +#: main/src/ui/application.vala:159 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:69 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:144 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:141 msgid "Join" msgstr "Deelnemen" +#: main/src/ui/util/helper.vala:121 +#, c-format +msgid "%s from %s" +msgstr "" + #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24 msgid "Add" @@ -238,27 +244,22 @@ msgstr "Toevoegen" msgid "Save" msgstr "Opslaan" -#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27 -#: main/src/ui/unified_window.vala:190 main/data/menu_add.ui:13 -msgid "Join Channel" -msgstr "Deelnemen aan kanaal" - #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:50 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:121 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:411 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:491 +#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410 +#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:150 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:268 +#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267 msgid "Back" msgstr "Terug" #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97 -#: main/src/ui/unified_window.vala:189 +#: main/src/ui/unified_window.vala:205 #: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 #: main/data/conversation_list_titlebar.ui:16 main/data/menu_add.ui:7 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20 @@ -301,46 +302,50 @@ msgstr "Kiest nen anderen bijnaam" msgid "Too many occupants in room" msgstr "Groepsgesprek heeft te veel deelnemers" -#: main/src/ui/unified_window.vala:168 +#: main/src/ui/unified_window.vala:184 msgid "Welcome to Dino!" msgstr "Welkom bij Dino!" -#: main/src/ui/unified_window.vala:170 +#: main/src/ui/unified_window.vala:185 +msgid "Sign in or create an account to get started." +msgstr "" + +#: main/src/ui/unified_window.vala:186 msgid "Set up account" msgstr "Account instellen" -#: main/src/ui/unified_window.vala:178 +#: main/src/ui/unified_window.vala:194 msgid "No active accounts" msgstr "Geen accounts actief" -#: main/src/ui/unified_window.vala:179 +#: main/src/ui/unified_window.vala:195 msgid "Manage accounts" msgstr "Accounts beheren" -#: main/src/ui/unified_window.vala:188 +#: main/src/ui/unified_window.vala:204 msgid "No active conversations" msgstr "Geen gesprekken actief" -#: main/src/ui/conversation_summary/file_widget.vala:258 +#: main/src/ui/conversation_summary/file_widget.vala:272 #, c-format msgid "Downloading %s…" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_summary/file_widget.vala:263 +#: main/src/ui/conversation_summary/file_widget.vala:278 #, c-format msgid "%s offered: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_summary/file_widget.vala:265 +#: main/src/ui/conversation_summary/file_widget.vala:280 #, c-format msgid "File offered: %s" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_summary/file_widget.vala:267 +#: main/src/ui/conversation_summary/file_widget.vala:282 msgid "File offered" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_summary/file_widget.vala:272 +#: main/src/ui/conversation_summary/file_widget.vala:287 msgid "File transfer failed" msgstr "" @@ -385,32 +390,32 @@ msgstr "Bericht te lang" msgid "This contact would like to add you to their contact list" msgstr "Dit contact wilt u toevoegen aan zijn/haar contacten" -#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:217 +#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197 #, no-c-format msgid "%x, %H∶%M" msgstr "%x, %Hu%M" -#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:218 +#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:198 #, no-c-format msgid "%x, %l∶%M %p" msgstr "%x, %lu%M %p" -#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:221 +#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201 #, no-c-format msgid "%b %d, %H∶%M" msgstr "%d %b, %Hu%M" -#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:222 +#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:202 #, no-c-format msgid "%b %d, %l∶%M %p" msgstr "%d %b, %lu%M %p" -#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:225 +#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:205 #, no-c-format msgid "%a, %H∶%M" msgstr "%a, %Hu%M" -#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:226 +#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:206 #, no-c-format msgid "%a, %l∶%M %p" msgstr "%a, %lu%M %p" @@ -448,17 +453,17 @@ msgstr "Privégesprek beginnen" msgid "Kick" msgstr "Schoppen" -#: main/src/ui/global_search.vala:134 +#: main/src/ui/global_search.vala:140 #, c-format msgid "%i search results" msgstr "%i zoekresultaten" -#: main/src/ui/global_search.vala:161 +#: main/src/ui/global_search.vala:167 #, c-format msgid "In %s" msgstr "In %s" -#: main/src/ui/global_search.vala:161 +#: main/src/ui/global_search.vala:167 #, c-format msgid "With %s" msgstr "Met %s" @@ -508,7 +513,7 @@ msgstr "Wie mag de JID’s van de deelnemers zien?" #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:212 +#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147 msgid "Password" @@ -639,7 +644,7 @@ msgid "Sign in" msgstr "Inloggen" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78 -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:329 +#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328 msgid "Create account" msgstr "Account aanmaken" @@ -647,31 +652,31 @@ msgstr "Account aanmaken" msgid "Could not establish a secure connection" msgstr "Kon geen beveiligde verbinding opstellen" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:289 +#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:341 +#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340 msgid "Choose a public server" msgstr "Kiest nen openbare server" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:370 +#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369 msgid "Or specify a server address" msgstr "Of voert een serveradres in" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:390 +#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389 msgid "Sign in instead" msgstr "Inloggen" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:471 +#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470 msgid "Pick another server" msgstr "Kiest nen andere server" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:544 +#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:543 msgid "All set up!" msgstr "Klaar!" -#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:579 +#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578 msgid "Finish" msgstr "Voltooien" @@ -751,6 +756,17 @@ msgstr "Geen overeenkomende berichten" msgid "Check the spelling or try to remove filters" msgstr "Controleert de spelling of probeert filters te verwijderen" +#: main/data/unified_main_content.ui:48 +msgid "Click here to start a conversation or join a channel." +msgstr "" + +#: main/data/unified_main_content.ui:147 +msgid "You have no open chats" +msgstr "" + +#~ msgid "Join Conference" +#~ msgstr "Deelnemen aan groepsgesprek" + #~ msgid "File" #~ msgstr "Bestand" |