diff options
Diffstat (limited to 'main/po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | main/po/pt_BR.po | 44 |
1 files changed, 34 insertions, 10 deletions
diff --git a/main/po/pt_BR.po b/main/po/pt_BR.po index 66846933..fc51b851 100644 --- a/main/po/pt_BR.po +++ b/main/po/pt_BR.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-10 13:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-22 03:26+0000\n" -"com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/pt_BR/>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"com>\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.3.1\n" @@ -65,6 +65,16 @@ msgstr "Negar" msgid "Could not connect to %s" msgstr "Não foi possível se conectar a %s" +#: main/src/ui/notifications.vala:115 +#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232 +msgid "Wrong password" +msgstr "Senha incorreta" + +#: main/src/ui/notifications.vala:118 +#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 +msgid "Invalid TLS certificate" +msgstr "Certificado TLS inválido" + #: main/src/ui/notifications.vala:128 #, c-format msgid "Invitation to %s" @@ -508,14 +518,6 @@ msgstr "Conectado" msgid "Disconnected" msgstr "Desconectado" -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232 -msgid "Wrong password" -msgstr "Senha incorreta" - -#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 -msgid "Invalid TLS certificate" -msgstr "Certificado TLS inválido" - #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239 msgid "Error" @@ -535,6 +537,28 @@ msgstr "Registrar-se em %s" msgid "You can now use the account %s." msgstr "Você agora pode usar a conta %s." +#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:245 +#, c-format +msgid "The server could not prove that it is %s." +msgstr "" + +#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:247 +msgid "" +"Its security certificate is not trusted by your operating system." +msgstr "" + +#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:249 +msgid "Its security certificate is issued to another domain." +msgstr "" + +#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:251 +msgid "Its security certificate will only become valid in the future." +msgstr "" + +#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:253 +msgid "Its security certificate is expired." +msgstr "" + #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:278 msgid "Wrong username or password" msgstr "Nome ou Senha errada" |