1 files changed, 38 insertions, 36 deletions
diff --git a/main/po/ru.po b/main/po/ru.po
index b1a9b3fc..a014f090 100644
--- a/main/po/ru.po
+++ b/main/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 23:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-01 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: nvlgit <nvlbox@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
@@ -20,20 +20,25 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:70
+#: main/src/ui/notifications.vala:71
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Требуется авторизация"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:76
+#: main/src/ui/notifications.vala:77
 #: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Принять"
 
-#: main/src/ui/notifications.vala:77
+#: main/src/ui/notifications.vala:78
 #: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
 msgstr "Отклонить"
 
+#: main/src/ui/notifications.vala:84
+#, c-format
+msgid "Failed connecting to %s"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
 #, c-format
 msgid "Remove account %s?"
@@ -67,28 +72,28 @@ msgstr "Изображения"
 msgid "All files"
 msgstr "Все файлы"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:222
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Подключение…"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:224
 msgid "Connected"
 msgstr "Подключено"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:226
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Отключено"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
 msgid "Wrong password"
 msgstr "Неверный пароль"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
 msgid "Invalid TLS certificate"
 msgstr "Недействительный TSL сертификат"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:240
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:242
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
@@ -201,7 +206,7 @@ msgstr "Следующее"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:19
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Начать чат"
 
@@ -288,25 +293,13 @@ msgstr[2] "печатает…"
 msgid "has stopped typing"
 msgstr "перестал печатать"
 
-#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
-
-#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
+#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:58
 msgid "Message too long"
 msgstr "Сообщение слишком длинное"
 
-#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "Копировать адресс ссылки"
-
-#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
-msgid "Copy"
-msgstr "Копировать"
-
-#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
-msgid "Select All"
-msgstr "Выбрать всё"
+#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:196
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
 msgid "This contact would like to add you to their contact list"
@@ -380,12 +373,12 @@ msgstr "Выгнать"
 msgid "%i search results"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:162
+#: main/src/ui/global_search.vala:161
 #, c-format
 msgid "In %s"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/global_search.vala:162
+#: main/src/ui/global_search.vala:161
 #, c-format
 msgid "With %s"
 msgstr ""
@@ -395,7 +388,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Информация о конференции"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:23
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Информация о контакте"
 
@@ -586,26 +579,26 @@ msgstr "Не шифровать"
 msgid "Quit"
 msgstr "Выйти"
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
 #, fuzzy
 msgid "Modern XMPP Chat Client"
 msgstr "Современный XMPP-клиент"
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
 msgid ""
 "Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
 "providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
 "privacy in mind."
 msgstr ""
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:14
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
 msgid ""
 "It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
 "configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
 "notifications."
 msgstr ""
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:18
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
 msgid ""
 "Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
 "devices."
@@ -613,7 +606,7 @@ msgstr ""
 "Dino загружает историю с сервера и синхронизирует сообщения с другими "
 "устройствами."
 
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:24
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:15
 msgid "Main window with conversations"
 msgstr "Главное окно с чатами"
 
@@ -653,6 +646,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy Link Address"
+#~ msgstr "Копировать адресс ссылки"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Копировать"
+
+#~ msgid "Select All"
+#~ msgstr "Выбрать всё"
+
 #~ msgid "Search"
 #~ msgstr "Поиск"