1 files changed, 12 insertions, 17 deletions
diff --git a/main/po/ru.po b/main/po/ru.po
index d2f51731..551ce81e 100644
--- a/main/po/ru.po
+++ b/main/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-04 12:09+0000\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ru/>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/unified_window.vala:196 main/data/menu_add.ui:13
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Войти в канал"
 
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Следующее"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
-#: main/src/ui/unified_window.vala:194 main/data/menu_add.ui:7
+#: main/src/ui/unified_window.vala:195 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Начать чат"
@@ -282,27 +282,23 @@ msgstr "Выберите другой никнейм"
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Слишком много посетителей в комнате"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:173
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Добро пожаловать в Dino!"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:174
-msgid "Communicate happiness."
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/unified_window.vala:175
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176
 msgid "Set up account"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:183
+#: main/src/ui/unified_window.vala:184
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Нет активных аккаунтов"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:184
+#: main/src/ui/unified_window.vala:185
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Управление аккаунтами"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:193
+#: main/src/ui/unified_window.vala:194
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Нет активных чатов"
 
@@ -516,7 +512,7 @@ msgstr "Конфигурация комнаты"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
-#: main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -569,10 +565,6 @@ msgstr "Только при упоминании"
 msgid "Default: %s"
 msgstr "По умолчанию: %s"
 
-#: main/data/settings_dialog.ui:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Опции"
-
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
 msgstr "Уведомлять о новых сообщениях"
@@ -719,6 +711,9 @@ msgstr "Нет подходящих сообщений"
 msgid "Check the spelling or try to remove filters"
 msgstr "Проверьте словари или попробуйте изменить критерии поиска"
 
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Опции"
+
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Выйти"