diff options
Diffstat (limited to 'main/po/sv.po')
| -rw-r--r-- | main/po/sv.po | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/main/po/sv.po b/main/po/sv.po index c6124701..1d8fd26a 100644 --- a/main/po/sv.po +++ b/main/po/sv.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-04 09:31-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-19 12:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-04-11 15:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-05 16:50+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.1-dev\n" #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Välj" #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122 -#: main/src/ui/application.vala:220 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152 +#: main/src/ui/application.vala:257 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12 @@ -182,7 +182,7 @@ msgid "Start" msgstr "Starta" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26 -#: main/src/ui/application.vala:220 main/data/menu_add.ui:13 +#: main/src/ui/application.vala:257 main/data/menu_add.ui:13 #: main/data/shortcuts.ui:24 msgid "Join Channel" msgstr "Anslut till kanal" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Nästa" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157 -#: main/src/ui/application.vala:220 +#: main/src/ui/application.vala:257 msgid "Join" msgstr "Anslut" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "För många användare i rummet" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:82 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:142 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:144 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 #, c-format msgid "Could not connect to %s" @@ -261,6 +261,14 @@ msgstr "Ogiltig adress" msgid "Add" msgstr "Lägg till" +#: main/src/ui/application.vala:197 main/data/menu_app.ui:17 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Snabbkommandon" + +#: main/src/ui/application.vala:233 main/data/menu_app.ui:21 +msgid "About Dino" +msgstr "Om Dino" + #: main/src/ui/global_search.vala:141 #, c-format msgid "%i search result" @@ -279,16 +287,16 @@ msgid "With %s" msgstr "Med %s" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:69 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:114 msgid "Subscription request" msgstr "Prenumerationsförfrågan" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:75 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:109 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:125 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:118 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:173 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:205 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:120 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:177 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:210 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 msgid "Accept" msgstr "Godkänn" @@ -296,34 +304,34 @@ msgstr "Godkänn" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:76 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:108 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:124 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:118 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:205 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:120 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:210 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 msgid "Deny" msgstr "Neka" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:98 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:165 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:168 #, c-format msgid "Invitation to %s" msgstr "Inbjudan till %s" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:99 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:166 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:169 #, c-format msgid "%s invited you to %s" msgstr "%s bjöd in dig till %s" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:116 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:197 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:201 msgid "Permission request" msgstr "Åtkomstbegäran" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:117 -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:198 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:202 #, c-format msgid "%s requests the permission to write in %s" -msgstr "" +msgstr "%s ber om tillstånd att skriva i %s" #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12 #: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31 @@ -493,19 +501,19 @@ msgstr "Inga aktiva konton" msgid "Manage accounts" msgstr "Hantera konton" -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:146 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:148 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232 msgid "Wrong password" msgstr "Fel lösenord" -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:149 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:151 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234 msgid "Invalid TLS certificate" msgstr "Ogiltigt TLS-certifikat" -#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:173 +#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:177 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Avslå" #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125 #, c-format @@ -552,23 +560,23 @@ msgstr "Lägg till konto" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 #, c-format msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "" +msgstr "Servern kunde inte bevisa att den är %s." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "" +msgstr "Ditt operativsystem litar inte på dess säkerhetscertifikat." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "" +msgstr "Dess säkerhetscertifikat är utgivet till en annan domän." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "" +msgstr "Dess säkerhetscertifikat blir giltigt i framtiden." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "" +msgstr "Dess säkerhetscertifikat har gått ut." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 #, c-format @@ -763,7 +771,7 @@ msgstr "Konvertera smileys till emojin" #: main/data/settings_dialog.ui:70 msgid "Check spelling" -msgstr "" +msgstr "Kontrollera stavning" #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8 msgid "Modern XMPP Chat Client" @@ -841,14 +849,6 @@ msgstr "Hoppa till föregående konversation" msgid "Accounts" msgstr "Konton" -#: main/data/menu_app.ui:17 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Snabbkommandon" - -#: main/data/menu_app.ui:21 -msgid "About Dino" -msgstr "Om Dino" - #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200 msgid "Local alias" msgstr "Lokalt alias" |