diff options
Diffstat (limited to 'main/po')
| -rw-r--r-- | main/po/ca.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/main/po/ca.po b/main/po/ca.po index 541a584b..200fae7b 100644 --- a/main/po/ca.po +++ b/main/po/ca.po @@ -7,7 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dino 20180510\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-19 02:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-13 00:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-24 09:56+0100\n" +"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@mallach.net>\n" "Language-Team: Catalan; Valencian <tradgnome@softcatala.org>\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Uneix-te" #: main/src/ui/util/helper.vala:121 #, c-format msgid "%s from %s" -msgstr "" +msgstr "%s de %s" #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24 @@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "Us donem la benvinguda al Dino!" #: main/src/ui/unified_window.vala:236 msgid "Sign in or create an account to get started." -msgstr "" +msgstr "Entreu o creeu un compte per a començar." #: main/src/ui/unified_window.vala:237 msgid "Set up account" @@ -680,11 +681,11 @@ msgstr "Sense xifrar" #: main/data/menu_app.ui:17 msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Dreceres de teclat" #: main/data/menu_app.ui:21 msgid "About Dino" -msgstr "" +msgstr "Quant al Dino" #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8 msgid "Modern XMPP Chat Client" @@ -744,19 +745,19 @@ msgstr "Afegeix el contacte" #: main/data/shortcuts.ui:12 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #: main/data/shortcuts.ui:32 msgid "Navigation" -msgstr "" +msgstr "Navegació" #: main/data/shortcuts.ui:37 msgid "Jump to next conversation" -msgstr "" +msgstr "Salta a la conversa següent" #: main/data/shortcuts.ui:44 msgid "Jump to previous conversation" -msgstr "" +msgstr "Salta a la conversa anterior" #: main/data/global_search.ui:37 msgid "No active search" @@ -776,11 +777,11 @@ msgstr "Comproveu l'ortografia o proveu de suprimir filtres" #: main/data/unified_main_content.ui:48 msgid "Click here to start a conversation or join a channel." -msgstr "" +msgstr "Feu clic aquí per a començar una conversa o unir-vos a un canal." #: main/data/unified_main_content.ui:147 msgid "You have no open chats" -msgstr "" +msgstr "No teniu cap xat obert." #~ msgid "Failed connecting to %s" #~ msgstr "No s'ha pogut connectar a %s" |