3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala b/main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala
index 28a06c24..7b484219 100644
--- a/main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala
+++ b/main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala
@@ -23,9 +23,9 @@ class MenuEntry : Plugins.ConversationTitlebarEntry, Object {
         button.sensitive = true;
         this.conversation = conversation;
         if (conversation.type_ == Conversation.Type.GROUPCHAT) {
-            button.tooltip_text = "Channel details";
+            button.tooltip_text = Util.string_if_tooltips_active("Channel details");
         } else {
-            button.tooltip_text = "Conversation details";
+            button.tooltip_text = Util.string_if_tooltips_active("Conversation details");
         }
     }
 
diff --git a/main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala b/main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala
index 5c0da99b..a71cf05e 100644
--- a/main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala
+++ b/main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala
@@ -11,7 +11,7 @@ class OccupantsEntry : Plugins.ConversationTitlebarEntry, Object {
     StreamInteractor stream_interactor;
     private Conversation? conversation;
 
-    private MenuButton button = new MenuButton() { icon_name="system-users-symbolic", tooltip_text=_("Members") };
+    private MenuButton button = new MenuButton() { icon_name="system-users-symbolic", tooltip_text=Util.string_if_tooltips_active(_("Members")) };
 
     private OccupantMenu.View menu = null;
 
diff --git a/main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala b/main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala
index a51d7d43..b479ff78 100644
--- a/main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala
+++ b/main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala
@@ -9,7 +9,7 @@ public class SearchMenuEntry : Plugins.ConversationTitlebarEntry, Object {
     public string id { get { return "search"; } }
     public double order { get { return 1; } }
 
-    public ToggleButton button = new ToggleButton() { tooltip_text=_("Search messages") };
+    public ToggleButton button = new ToggleButton() { tooltip_text=Util.string_if_tooltips_active(_("Search messages")) };
 
     public SearchMenuEntry() {
         button.set_icon_name("system-search-symbolic");