diff options
Diffstat (limited to 'main/src')
| -rw-r--r-- | main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala b/main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala index 545d2c6d..484ee0c4 100644 --- a/main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala +++ b/main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala @@ -107,13 +107,13 @@ private class MetaChatStateItem : Plugins.MetaConversationItem { } string new_text = ""; if (jids.size > 3) { - new_text = _("%s, %s and %i others").printf(display_names[0], display_names[1], jids.size - 2); + new_text = _("%s, %s and %i others are typing").printf(display_names[0], display_names[1], jids.size - 2); } else if (jids.size == 3) { new_text = _("%s, %s and %s are typing…").printf(display_names[0], display_names[1], display_names[2]); } else if (jids.size == 2) { new_text =_("%s and %s are typing…").printf(display_names[0], display_names[1]); } else { - new_text = "%s is typing…".printf(display_names[0]); + new_text = _("%s is typing…").printf(display_names[0]); } label.label = new_text; |