30 files changed, 284 insertions, 275 deletions
diff --git a/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml b/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml
index 2e8cc34a..fa631a07 100644
--- a/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml
+++ b/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml
@@ -6,10 +6,9 @@
   <project_license>GPL-3.0+</project_license>
   <name>Dino</name>
   <summary>Modern XMPP Chat Client</summary>
-  <summary xml:lang="ie">Un modern client de conversationes XMPP</summary>
-  <summary xml:lang="lt">Šiuolaikinė XMPP pokalbių kliento programa</summary>
-  <summary xml:lang="tr">Modern XMPP Sohbet İstemcisi</summary>
+  <summary xml:lang="zh_TW">現代化的 XMPP 聊天用戶端</summary>
   <summary xml:lang="zh_CN">现代 XMPP 聊天客户端</summary>
+  <summary xml:lang="tr">Modern XMPP Sohbet İstemcisi</summary>
   <summary xml:lang="sv">Modern XMPP-chattklient</summary>
   <summary xml:lang="ru">Современный чат-клиент на XMPP</summary>
   <summary xml:lang="ro">Client XMPP de discuții modern</summary>
@@ -19,9 +18,11 @@
   <summary xml:lang="nl_BE">Modernen XMPP-chatcliënt</summary>
   <summary xml:lang="nl">Moderne XMPP-chatcliënt</summary>
   <summary xml:lang="nb">Moderne XMPP-sludreklient</summary>
+  <summary xml:lang="lt">Šiuolaikinė XMPP pokalbių kliento programa</summary>
   <summary xml:lang="lb">Modernen XMPP Chat Client</summary>
   <summary xml:lang="ja">現代的な XMPP チャット クライアント</summary>
   <summary xml:lang="it">Client di chat moderno per XMPP</summary>
+  <summary xml:lang="ie">Un modern client de conversationes XMPP</summary>
   <summary xml:lang="hu">Modern XMPP Üzenetküldő</summary>
   <summary xml:lang="gl">Cliente moderno para conversas XMPP</summary>
   <summary xml:lang="fr">Client XMPP moderne</summary>
@@ -32,10 +33,9 @@
   <summary xml:lang="ar">تطبيق حديث للدردشة عبر XMPP</summary>
   <description>
     <p>Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your privacy in mind.</p>
-    <p xml:lang="ie">Dino es un modern cliente de conversationes con fonte apert. It foca se sur provider un nett e fidibil experientie de Jabber/XMPP con un attention a confidentialitá.</p>
-    <p xml:lang="lt">Dino yra šiuolaikinė atvirojo kodo kliento programa skirta darbalaukiui. Jos pagrindinis dėmesys yra pateikti tvarkingą ir patikimą Jabber/XMPP patyrimą nepamirštant apie jūsų privatumą.</p>
-    <p xml:lang="tr">Dino masaüstü bilgisayarlar için modern, açık-kaynak sohbet etme uygulamasıdır. Dino kendisini Jabber/XMPP deneyimini güvenilir ve sade olarak gizlilik hassasiyetinizi dikkate alacak şekilde sunmaya odaklanmıştır.</p>
+    <p xml:lang="zh_TW">Dino 是一個爲桌面打造的現代化開放原始碼聊天用戶端。它致力於提供一份簡洁而可靠的 Jabber/XMPP 體驗，同時亦尊重您的隱私。</p>
     <p xml:lang="zh_CN">Dino 是一个现代的开源聊天桌面客户端。它致力于提供一个清爽又可靠的 Jabber/XMPP 体验，同时又保护您的隐私。</p>
+    <p xml:lang="tr">Dino masaüstü bilgisayarlar için modern, açık-kaynak sohbet etme uygulamasıdır. Dino kendisini Jabber/XMPP deneyimini güvenilir ve sade olarak gizlilik hassasiyetinizi dikkate alacak şekilde sunmaya odaklanmıştır.</p>
     <p xml:lang="sv">Dino är en moden chattklient för skrivbordet med öppen källkod. Den erbjuder en elegant och pålitligt upplevelse av Jabber/XMPP samtidigt som den ser efter din integritet.</p>
     <p xml:lang="ru">Dino - это современный клиент для чатов с открытым исходным кодом, направленный на  надёжное и приватное использование Jabber/XMPP на персональных компьютерах.</p>
     <p xml:lang="ro">Dino este un client de chat modern, cu sursă deschisă, pentru calculatoare. Se concentrează să furnizeze o experiență Jabber/XMPP clară și fiabilă, ținând cont de confidențialitatea dumneavoastră.</p>
@@ -45,9 +45,11 @@
     <p xml:lang="nl_BE">Dino is een moderne, vrije chattoepassing voor uw bureaublad. Ze biedt een eenvoudige en betrouwbare Jabber/XMPP-ervaring, met uw privacy in het achterhoofd.</p>
     <p xml:lang="nl">Dino is een moderne, vrije chattoepassing voor uw bureaublad. Ze biedt een eenvoudige en betrouwbare Jabber/XMPP-ervaring, met uw privacy in het achterhoofd.</p>
     <p xml:lang="nb">Dino er en moderne friporg-sludringsklient for skrivebordet. Det fokuserer på rask og pålitelig XMPP-opplevelse, samtidig som det hegner om personvernet.</p>
+    <p xml:lang="lt">Dino yra šiuolaikinė atvirojo kodo kliento programa skirta darbalaukiui. Jos pagrindinis dėmesys yra pateikti tvarkingą ir patikimą Jabber/XMPP patyrimą nepamirštant apie jūsų privatumą.</p>
     <p xml:lang="lb">Dino ass e modernen, quell-offene Chat Client fir den Desktop. Hien biet eng opgeraumt a robust Jabber/XMPP Erfarung a leet ee Schwéierpunkt op Privatsphär.</p>
     <p xml:lang="ja">Dino はオープンソースの現代的なデスクトップ向けチャットクライアントです。プライバシーを考慮しつつ、シンプルで信頼できる Jabber/XMPP エクスペリエンスの提供を第一に考えて開発されています。</p>
     <p xml:lang="it">Dino è un client di chat per il desktop, moderno e open-source. Si concentra nel fornire un'esperienza Jabber/XMPP pulita e affidabile tenendo presente la tua privacy.</p>
+    <p xml:lang="ie">Dino es un modern cliente de conversationes con fonte apert. It foca se sur provider un nett e fidibil experientie de Jabber/XMPP con un attention a confidentialitá.</p>
     <p xml:lang="hu">A Dino egy modern, nyílt forráskódú üzenetküldő alkalmazás asztali rendszerekre, ami a hangsúlyt a letisztult és megbízható Jabber/XMPP élményre helyezi, miközben a magánszféra megőrzését is fontosnak tartja.</p>
     <p xml:lang="gl">Dino é un cliente moderno e de código aberto para o escritorio. Orientado a fornecer unha experiencia Jabber/XMPP limpa e fiábel tendo a privacidade e seguranza presentes.</p>
     <p xml:lang="fr">Dino est un client de chat libre et moderne pour le bureau. Il tente de fournir une expérience Jabber/XMPP simple et fiable tout en ayant toujours à l’esprit votre vie privée.</p>
@@ -58,10 +60,9 @@
     <p xml:lang="ca">Dino és un client de xat lliure i modern per a l'escriptori. Està centrat en proveir una experiència neta i fiable de Jabber/XMPP, sempre tenint en compte la vostra privacitat.</p>
     <p xml:lang="ar">دينو برنامج حديث ومفتوح المصدر للدردشة صُمّم لسطح المكتب. ويُركّز علي تقديم تجربة نظيفة وموثوق منها لجابر/XMPP مع أخذ خصوصيتكم بعين الإعتبار.</p>
     <p>It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows configuring privacy-related features such as read receipts and typing notifications.</p>
-    <p xml:lang="ie">It supporta ciffration terminal per OMEMO e OpenPGP e permisse configurar sensitiv functiones quam confirmation de lectada e notificationes de tippada.</p>
-    <p xml:lang="lt">Ji palaiko ištisinį šifravimą naudojant OMEMO ir OpenPGP bei leidžia konfigūruoti su privatumu susijusias ypatybes, tokias kaip pranešimus apie žinučių skaitymą ir rašymą.</p>
-    <p xml:lang="tr">OMEMO ve OpenPGP ile baştan sona şifreleme destekler ve "okundu" bilgisi, "yazıyor..." bildirimi gibi gizlilikle alakalı özelliklerin ayarlanabilmesini sağlar.</p>
+    <p xml:lang="zh_TW">它支持 OMEMO 和 OpenPGP 兩種端對端加密方式，並且容許設定隱私相關的特性譬如已讀回條和正在輸入提示。</p>
     <p xml:lang="zh_CN">它支持 OMEMO 和 OpenPGP 端对端加密并允许配置隐私相关的特性比如已读回执和输入提醒。</p>
+    <p xml:lang="tr">OMEMO ve OpenPGP ile baştan sona şifreleme destekler ve "okundu" bilgisi, "yazıyor..." bildirimi gibi gizlilikle alakalı özelliklerin ayarlanabilmesini sağlar.</p>
     <p xml:lang="sv">Dino stödjer end-to-end-kryptering med OMEMO och OpenPGP och tillåter konfigurering av funktioner med integritetspåverkan som läsbekräftelser och skriftaviseringar.</p>
     <p xml:lang="ru">Он поддерживает сквозное шифрование через OMEMO и OpenPGP и позволяет настраивать такие функции, как уведомления о прочтении и наборе сообщений.</p>
     <p xml:lang="ro">Suportă criptare de la un capăt la altul prin intermediul OMEMO și OpenPGP, și permite configurarea caracteristicilor legate de confidențialitate precum trimiterea notificărilor de primire și tastare.</p>
@@ -71,9 +72,11 @@
     <p xml:lang="nl_BE">Ze ondersteunt eind-tot-eind-versleuteling met OMEMO en OpenPGP, en laat u toe privacygerelateerde functies, gelijk leesbevestigingen en typmeldingen, in te stellen.</p>
     <p xml:lang="nl">Ze ondersteunt eind-tot-eind-versleuteling met OMEMO en OpenPGP, en staat u toe privacy-gerelateerde functies, zoals leesbevestigingen en typmeldingen, in te stellen.</p>
     <p xml:lang="nb">Det støtter ende-til-ende -kryptering med OMEMO og OpenPGP, og tillater oppsett av personvernsrelaterte funksjoner som meldingskvitteringer og skrivevarsling.</p>
+    <p xml:lang="lt">Ji palaiko ištisinį šifravimą naudojant OMEMO ir OpenPGP bei leidžia konfigūruoti su privatumu susijusias ypatybes, tokias kaip pranešimus apie žinučių skaitymą ir rašymą.</p>
     <p xml:lang="lb">Hien ënnerstëtz Enn-zu-Enn Verschlësselung mat OMEMO an OpenPGP an enthält Privatsphäre-Astellungen zu Liesbestätegungen an Tipp-Benoriichtegungen.</p>
     <p xml:lang="ja">OMEMO と OpenPGP を利用したエンドツーエンド暗号化に対応しており、既読状態の送信や入力通知などのプライバシー関連の設定も可能です。</p>
     <p xml:lang="it">Support la crittografia end-to-end tramite OMEMO e OpenPGP e permette di configurare le funzioni relative alla privacy come le ricevute di lettura e le notifiche di digitazione.</p>
+    <p xml:lang="ie">It supporta ciffration terminal per OMEMO e OpenPGP e permisse configurar sensitiv functiones quam confirmation de lectada e notificationes de tippada.</p>
     <p xml:lang="hu">Támogatja a végponttól-végpontig titkosítást az OMEMO és az OpenPGP által, és magánszférához kötődő beállítási lehetőségeket is biztosít, mint például a kézbesítési, vagy gépelési értesítések küldése.</p>
     <p xml:lang="gl">Suporta o cifrado de punto-a-punto con OMEMO e OpenPGP e permite configurar trazos orientados á privacidade tales coma confirmación de lectura e notificacións de escritura.</p>
     <p xml:lang="fr">Il prend en charge le chiffrement de bout en bout avec OMEMO et OpenPGP et permet de configurer les fonctions liées à la vie privée telles que l’accusé de réception et les notifications de frappe.</p>
@@ -84,10 +87,9 @@
     <p xml:lang="ca">Implementa xifratge punt a punt amb OMEMO i OpenPGP, i permet configurar funcionalitats relacionades amb la privacitat com per exemple rebuts de lectura i notificacions d'escriptura.</p>
     <p xml:lang="ar">وهو يدعم التشفير بواسطة OMEMO و OpenPGP يسمح بإعداد ميزات الخصوصية كالإيصالات المقروءة والإخطارات عند الكتابة.</p>
     <p>Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other devices.</p>
-    <p xml:lang="ie">Dino obtene li diarium del servitore e sincronisa missages inter altri apparates.</p>
-    <p xml:lang="lt">Dino gauna istoriją iš serverio ir sinchronizuoja žinutes su kitais įrenginiais.</p>
-    <p xml:lang="tr">Dino sunucudan konuşma geçmişini sunucudan çeker ve diğer cihazlara senkronize eder.</p>
+    <p xml:lang="zh_TW">Dino 從伺服器取得訊息並與其他裝置同步。</p>
     <p xml:lang="zh_CN">Dino 从服务器获取消息并和其他设备同步。</p>
+    <p xml:lang="tr">Dino sunucudan konuşma geçmişini sunucudan çeker ve diğer cihazlara senkronize eder.</p>
     <p xml:lang="sv">Dino hämtar historik från servern och synkroniserar meddelanden med andra enheter.</p>
     <p xml:lang="ru">Dino загружает историю с сервера и синхронизирует сообщения с другими устройствами.</p>
     <p xml:lang="ro">Dino preia istoricul discuțiilor de pe server și sincronizează mesajele cu celelalte dispozitive.</p>
@@ -97,9 +99,11 @@
     <p xml:lang="nl_BE">Dino haalt de geschiedenis op van de server en synchroniseert berichten met andere apparaten.</p>
     <p xml:lang="nl">Dino haalt de geschiedenis op van de server en synchroniseert berichten met andere apparaten.</p>
     <p xml:lang="nb">Dino henter historikk fra tjeneren og synkroniserer meldinger med andre enheter.</p>
+    <p xml:lang="lt">Dino gauna istoriją iš serverio ir sinchronizuoja žinutes su kitais įrenginiais.</p>
     <p xml:lang="lb">Dino rifft  Gespréichverläf vum Server of a synchroniséiert Noriichte mat anere Geräter.</p>
     <p xml:lang="ja">Dino はサーバーから履歴を取得し、ほかのデバイスとメッセージを同期します。</p>
     <p xml:lang="it">Dino recupera la cronologia dal server e sincronizza i messaggi con gli altri dispositivi.</p>
+    <p xml:lang="ie">Dino obtene li diarium del servitore e sincronisa missages inter altri apparates.</p>
     <p xml:lang="hu">A Dino lekéri a chat előzményeket a szerverről, és szinkronizálja az üzeneteket a többi eszközzel.</p>
     <p xml:lang="gl">Dino obtén o histórico dende o servidor e sincroniza as mensaxes con outros dispositivos.</p>
     <p xml:lang="fr">Dino récupère l’historique du serveur et synchronise les messages avec d'autres appareils.</p>
@@ -113,8 +117,7 @@
   <screenshots>
     <screenshot type="default">
       <caption>Main window with conversations</caption>
-      <caption xml:lang="ie">Li primari fenestre con conversationes</caption>
-      <caption xml:lang="lt">Pagrindinis langas su pokalbiais</caption>
+      <caption xml:lang="zh_TW">含有對話的主視窗</caption>
       <caption xml:lang="zh_CN">带有对话的主窗口</caption>
       <caption xml:lang="sv">Huvudfönster med konversationer</caption>
       <caption xml:lang="ru">Главное окно с чатами</caption>
@@ -125,9 +128,11 @@
       <caption xml:lang="nl_BE">Hoofdvenster met gesprekken</caption>
       <caption xml:lang="nl">Hoofdvenster met gesprekken</caption>
       <caption xml:lang="nb">Hovedvindu med samtaler</caption>
+      <caption xml:lang="lt">Pagrindinis langas su pokalbiais</caption>
       <caption xml:lang="lb">Haaptfënster mat den Conversatiounen</caption>
       <caption xml:lang="ja">トーク中のメインウィンドウ</caption>
       <caption xml:lang="it">La finestra principale con le conversazioni</caption>
+      <caption xml:lang="ie">Li primari fenestre con conversationes</caption>
       <caption xml:lang="hu">A fő ablak a beszélgetésekkel</caption>
       <caption xml:lang="gl">Lapela principal con conversas</caption>
       <caption xml:lang="fr">Fenêtre principale avec des conversations</caption>
@@ -141,10 +146,9 @@
     </screenshot>
     <screenshot>
       <caption>Start Conversation</caption>
-      <caption xml:lang="ie">Iniciar un conversation</caption>
-      <caption xml:lang="lt">Pradėti pokalbį</caption>
-      <caption xml:lang="tr">Sohbete Başla</caption>
+      <caption xml:lang="zh_TW">開始對話</caption>
       <caption xml:lang="zh_CN">开始聊天</caption>
+      <caption xml:lang="tr">Sohbete Başla</caption>
       <caption xml:lang="sv">Starta Chatt</caption>
       <caption xml:lang="ru">Начать чат</caption>
       <caption xml:lang="ro">Pornește o conversație</caption>
@@ -154,9 +158,11 @@
       <caption xml:lang="nl_BE">Gesprek beginnen</caption>
       <caption xml:lang="nl">Gesprek beginnen</caption>
       <caption xml:lang="nb">Start samtale</caption>
+      <caption xml:lang="lt">Pradėti pokalbį</caption>
       <caption xml:lang="lb">Konversatioun starten</caption>
       <caption xml:lang="ja">トークを開始</caption>
       <caption xml:lang="it">Inizia una conversazione</caption>
+      <caption xml:lang="ie">Iniciar un conversation</caption>
       <caption xml:lang="hu">Csevegés kezdeményezése</caption>
       <caption xml:lang="gl">Comezar conversa</caption>
       <caption xml:lang="fr">Commencer une discussion</caption>
@@ -171,10 +177,9 @@
     </screenshot>
     <screenshot>
       <caption>Contact Details</caption>
-      <caption xml:lang="ie">Detallies del contacte</caption>
-      <caption xml:lang="lt">Išsamiau apie adresatą</caption>
-      <caption xml:lang="tr">Kişi Detayları</caption>
+      <caption xml:lang="zh_TW">聯絡人詳細情況</caption>
       <caption xml:lang="zh_CN">联系人详情</caption>
+      <caption xml:lang="tr">Kişi Detayları</caption>
       <caption xml:lang="sv">Kontaktdetaljer</caption>
       <caption xml:lang="ru">Информация о контакте</caption>
       <caption xml:lang="ro">Detalii contact</caption>
@@ -184,9 +189,11 @@
       <caption xml:lang="nl_BE">Contactgegevens</caption>
       <caption xml:lang="nl">Contactgegevens</caption>
       <caption xml:lang="nb">Kontaktdetaljer</caption>
+      <caption xml:lang="lt">Išsamiau apie adresatą</caption>
       <caption xml:lang="lb">Kontaktdetailer</caption>
       <caption xml:lang="ja">連絡先の詳細</caption>
       <caption xml:lang="it">Dettagli del contatto</caption>
+      <caption xml:lang="ie">Detallies del contacte</caption>
       <caption xml:lang="hu">Felhasználó információ</caption>
       <caption xml:lang="gl">Detalles do contacto</caption>
       <caption xml:lang="fr">Informations du contact</caption>
diff --git a/main/po/ar.po b/main/po/ar.po
index d05e7f07..6a8b663c 100644
--- a/main/po/ar.po
+++ b/main/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-12 13:21+0000\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "ar/>\n"
@@ -20,6 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:200
+#, fuzzy
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "مرحبا بكم على دينو!"
 
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "الإتصال بـ %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/ca.po b/main/po/ca.po
index 68ac044e..a4f92d4b 100644
--- a/main/po/ca.po
+++ b/main/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino 20180510\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:21+0000\n"
 "Language-Team: Catalan; Valencian <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Entra a %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/de.po b/main/po/de.po
index ad1b7370..6a950ac5 100644
--- a/main/po/de.po
+++ b/main/po/de.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-26 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:00+0000\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:200
 msgid "Welcome to Dino!"
@@ -96,22 +96,22 @@ msgstr "Dateiübertragung fehlgeschlagen"
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others are typing"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s und %i andere tippen"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s und %s tippen…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:114
 #, c-format
 msgid "%s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s und %s tippen…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:116
 #, c-format
 msgid "%s is typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s tippt…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
 msgid "Message too long"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Nachricht zu lang"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:184
 msgid "edited"
-msgstr ""
+msgstr "bearbeitet"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 #: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Unverschlüsselt"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198
 msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
+msgstr "Nachricht kann nicht gesendet werden"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:257
 #, no-c-format
@@ -310,9 +310,9 @@ msgid "Sign in to %s"
 msgstr "Bei %s einloggen"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
-#, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can now use the account %s."
+msgstr "Du kannst den Account %s ab jetzt nutzen"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:296
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Der Server erfordert die Registrierung durch eine Webseite"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:332
 msgid "Open website"
-msgstr ""
+msgstr "Webseite öffnen"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:344
 msgid "Register"
@@ -466,8 +466,8 @@ msgstr "Hinauswerfen"
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i Suchergebnis"
+msgstr[1] "%i Suchergebnisse"
 
 #: main/src/ui/global_search.vala:167
 #, c-format
@@ -515,11 +515,11 @@ msgstr "Nutzer können das Thema ändern"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:66
 msgid "Permission to view JIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaubnis JIDs zu sehen"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
-msgstr ""
+msgstr "Wer darf die JIDs von Nutzern sehen?"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Passwort"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
 msgid "A password to restrict access to the room"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Passwort, um den Zugang zum Raum zu beschränken"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:74
 msgid "Moderated"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Mitglieder"
 
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
 msgid "Update message"
-msgstr ""
+msgstr "Nachricht aktualisieren"
 
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
diff --git a/main/po/dino.pot b/main/po/dino.pot
index c080efbe..ea6d734e 100644
--- a/main/po/dino.pot
+++ b/main/po/dino.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/en.po b/main/po/en.po
index 31ca3198..a3f5fdff 100644
--- a/main/po/en.po
+++ b/main/po/en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/eo.po b/main/po/eo.po
index f9a042fb..7503b00e 100644
--- a/main/po/eo.po
+++ b/main/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-01 15:50+0000\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/eo/>\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Signo en al %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/es.po b/main/po/es.po
index b9797b96..a46244c3 100644
--- a/main/po/es.po
+++ b/main/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-28 16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:200
 msgid "Welcome to Dino!"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Mensaje demasiado largo"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:184
 msgid "edited"
-msgstr ""
+msgstr "editado"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 #: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Iniciar sesión con %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/eu.po b/main/po/eu.po
index 4660107e..25c49aab 100644
--- a/main/po/eu.po
+++ b/main/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-26 13:46+0000\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "eu/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:200
 msgid "Welcome to Dino!"
-msgstr "Ongi etorri Dinora!"
+msgstr "Ongi etorri Dino!"
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:201
 msgid "Sign in or create an account to get started."
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Hasi saioa %s(e)n"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/fi.po b/main/po/fi.po
index a4cae5b1..a62fcd52 100644
--- a/main/po/fi.po
+++ b/main/po/fi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-13 10:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -16,15 +16,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:200
 msgid "Welcome to Dino!"
-msgstr ""
+msgstr "Tervetuloa Dino!"
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:201
 msgid "Sign in or create an account to get started."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaudu sisään tai luo tili päästäksesi alkuun."
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:202
 msgid "Set up account"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "%d. %b"
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:46
 #, c-format
 msgid "Downloading %s…"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa %s…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:52
 #, c-format
@@ -101,22 +101,22 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others are typing"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s ja %i muuta kirjoittavat"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s ja %s kirjoittavat…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:114
 #, c-format
 msgid "%s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s ja %s kirjoittavat…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:116
 #, c-format
 msgid "%s is typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s kirjoittaa…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
 msgid "Message too long"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Viesti liian pitkä"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:184
 msgid "edited"
-msgstr ""
+msgstr "muokattu"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 #: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Salaamaton"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198
 msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
+msgstr "Viestiä ei voi lähettää"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:257
 #, no-c-format
@@ -207,22 +207,22 @@ msgstr "Juuri nyt"
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:193
 msgid "Image sent"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva lähetetty"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:193
 msgid "File sent"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedosto lähetetty"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:195
 msgid "Image received"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva vastaanotettu"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:68
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:195
 msgid "File received"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedosto vastaanotettu"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:98
 msgid "Subscription request"
@@ -231,19 +231,19 @@ msgstr "Yhteyspyyntö"
 #: main/src/ui/notifications.vala:112
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ei voitu yhdistää: %s"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:128
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Invitation to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kutsu %s"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:129
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s invited you to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s on kutsunut sinut %s-ryhmään"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
 #, c-format
@@ -310,13 +310,13 @@ msgid "Add Account"
 msgstr "Lisää tili"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:166
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Sign in to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaudu sisään %s-ryhmään"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
@@ -325,19 +325,19 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:382
 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
 msgid "Invalid address"
-msgstr ""
+msgstr "Väärä osoite"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:278
 msgid "Wrong username or password"
-msgstr ""
+msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281
 msgid "Something went wrong"
-msgstr ""
+msgstr "Jokin meni pieleen"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:321
 msgid "No response from server"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelin ei vastaa"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327
 #, c-format
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:330
 msgid "The server requires to sign up through a website"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelin vatii kirjautumaan verkkosivuston kautta"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:332
 msgid "Open website"
@@ -354,12 +354,12 @@ msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:344
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröity"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:346
 #, c-format
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkista %s ohjeet kirjautumiseen"
 
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:162
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:187
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Seuraava"
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Takaisin"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
 msgid "Start"
diff --git a/main/po/fr.po b/main/po/fr.po
index 9355e5cf..b32310c0 100644
--- a/main/po/fr.po
+++ b/main/po/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-04 16:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:200
 msgid "Welcome to Dino!"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Bienvenue dans Dino !"
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:201
 msgid "Sign in or create an account to get started."
-msgstr "Connecter-vous ou créer un compte pour commencer."
+msgstr "Connectez-vous ou créez un compte pour commencer."
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:202
 msgid "Set up account"
@@ -101,22 +101,22 @@ msgstr "Échec du transfert de fichier"
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others are typing"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s et %i sont en train d’écrire"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s et %s sont en train d’écrire…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:114
 #, c-format
 msgid "%s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s et %s sont en train d’écrire…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:116
 #, c-format
 msgid "%s is typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s est en train d’écrire…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
 msgid "Message too long"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Message trop long"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:184
 msgid "edited"
-msgstr ""
+msgstr "modifié"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 #: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
@@ -315,9 +315,9 @@ msgid "Sign in to %s"
 msgstr "Se connecter à %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
-#, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can now use the account %s."
+msgstr "Vous pouvez maintenant utiliser le compte %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:296
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Ce serveur nécessite de s’inscrire depuis son site web"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:332
 msgid "Open website"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir le site web"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:344
 msgid "Register"
@@ -471,8 +471,8 @@ msgstr "Éjecter"
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i résultat"
+msgstr[1] "%i résultats"
 
 #: main/src/ui/global_search.vala:167
 #, c-format
@@ -519,11 +519,11 @@ msgstr "Les occupants peuvent changer le sujet"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:66
 msgid "Permission to view JIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Autorisation de voir les JID"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
-msgstr ""
+msgstr "Qui peut voir les JID des participants ?"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Mot de passe"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
 msgid "A password to restrict access to the room"
-msgstr ""
+msgstr "Un mot de passe pour restreindre l'accès au salon"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:74
 msgid "Moderated"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Membres"
 
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
 msgid "Update message"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour le message"
 
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Notifier l’arrivée de nouveaux messages"
 
 #: main/data/settings_dialog.ui:58
 msgid "Convert smileys to emojis"
-msgstr "Convertir les smileys en emojis"
+msgstr "Convertir les émoticônes en émojis"
 
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
 msgid "Accounts"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Vérifiez l’orthographe ou essayez de supprimer des filtres"
 
 #: main/data/unified_main_content.ui:48
 msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Cliquez ici pour commencer une discussion ou rejoindre un salon."
+msgstr "Cliquer ici pour commencer une discussion ou rejoindre un salon."
 
 #: main/data/unified_main_content.ui:100
 msgid "You have no open chats"
diff --git a/main/po/gl.po b/main/po/gl.po
index dc9b3c6d..879dabc9 100644
--- a/main/po/gl.po
+++ b/main/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-07 10:50+0000\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/gl/>\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Conectar con %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/hu.po b/main/po/hu.po
index 73b256fe..58cc5e4c 100644
--- a/main/po/hu.po
+++ b/main/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-21 12:21+0000\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/hu/>\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Jelentkezzen be a %s-ba"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/ie.po b/main/po/ie.po
index ff412e5c..e18d3081 100644
--- a/main/po/ie.po
+++ b/main/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-04 16:50+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ie\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Inregistrar se in %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/it.po b/main/po/it.po
index 6966c115..6fa9f885 100644
--- a/main/po/it.po
+++ b/main/po/it.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-04 16:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:200
 msgid "Welcome to Dino!"
@@ -101,22 +101,22 @@ msgstr "Trasferimento del file non riuscito"
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others are typing"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s e %i altri stanno scrivendo"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s e %s stanno scrivendo…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:114
 #, c-format
 msgid "%s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s e %s stanno scrivendo…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:116
 #, c-format
 msgid "%s is typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s sta scrivendo…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
 msgid "Message too long"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Messaggio troppo lungo"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:184
 msgid "edited"
-msgstr ""
+msgstr "modificato"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 #: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Non cifrato"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198
 msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile inviare il messaggio"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:257
 #, no-c-format
@@ -315,9 +315,9 @@ msgid "Sign in to %s"
 msgstr "Accedi a %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
-#, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can now use the account %s."
+msgstr "Ora è possibile iniziare a usare l’account %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:296
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Il server richiede di registrarsi tramite un sito web"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:332
 msgid "Open website"
-msgstr ""
+msgstr "Apri il sito web"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:344
 msgid "Register"
@@ -471,8 +471,8 @@ msgstr "Espelli"
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i risultato per la ricerca"
+msgstr[1] "%i risultati per la ricerca"
 
 #: main/src/ui/global_search.vala:167
 #, c-format
@@ -519,11 +519,11 @@ msgstr "I partecipanti possono cambiare l'argomento"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:66
 msgid "Permission to view JIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizzazione per visualizzare i JID"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
-msgstr ""
+msgstr "Chi è autorizzato a vedere i JID degli occupanti?"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Password"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
 msgid "A password to restrict access to the room"
-msgstr ""
+msgstr "Una password per limitare l’accesso al gruppo"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:74
 msgid "Moderated"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Partecipanti"
 
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
 msgid "Update message"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna il messaggio"
 
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Notifica quando arriva un nuovo messaggio"
 
 #: main/data/settings_dialog.ui:58
 msgid "Convert smileys to emojis"
-msgstr "Trasforma gli smile in emoji"
+msgstr "Trasforma le faccine in emoji"
 
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
 msgid "Accounts"
diff --git a/main/po/ja.po b/main/po/ja.po
index 262334cb..70414cc5 100644
--- a/main/po/ja.po
+++ b/main/po/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-28 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:200
 msgid "Welcome to Dino!"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "メッセージが長すぎます"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:184
 msgid "edited"
-msgstr ""
+msgstr "編集済み"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 #: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "%s にサインイン"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/lb.po b/main/po/lb.po
index 01e2778b..bbd31f62 100644
--- a/main/po/lb.po
+++ b/main/po/lb.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Luxembourgish (Dino)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-27 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/lb/>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:200
 msgid "Welcome to Dino!"
@@ -96,22 +96,22 @@ msgstr "Dateitransfert ass feelgeschloen"
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others are typing"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s an %i anerer sinn um schreiwen"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s an %s sinn um schreiwen…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:114
 #, c-format
 msgid "%s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s an %s sinn um schreiwen…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:116
 #, c-format
 msgid "%s is typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s ass um schreiwen…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
 msgid "Message too long"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Noriicht ze laang"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:184
 msgid "edited"
-msgstr ""
+msgstr "beaarbecht"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 #: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Onverschlësselt"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198
 msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
+msgstr "Konnt de Message net schécken"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:257
 #, no-c-format
@@ -310,9 +310,9 @@ msgid "Sign in to %s"
 msgstr "Bei %s umellen"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
-#, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can now use the account %s."
+msgstr "Du kanns elo ufänken den Account %s ze benotzen"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:296
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "De Server setzt eng Registréierung duerch eng Websäit viraus"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:332
 msgid "Open website"
-msgstr ""
+msgstr "Websäit opmaachen"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:344
 msgid "Register"
@@ -466,8 +466,8 @@ msgstr "Erausgeheien"
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i Sichresultat"
+msgstr[1] "%i Sichresultater"
 
 #: main/src/ui/global_search.vala:167
 #, c-format
@@ -514,11 +514,11 @@ msgstr "Benotzer däerfe Sujet änneren"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:66
 msgid "Permission to view JIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Erlabnis JIDs ze gesinn"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
-msgstr ""
+msgstr "Wien ass erlaabt den Gäscht hier JIDs ze gesinn?"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Passwuert"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
 msgid "A password to restrict access to the room"
-msgstr ""
+msgstr "Ee Passwuert fir den Accès zu dësem Raum anzeschränken"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:74
 msgid "Moderated"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Memberen"
 
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
 msgid "Update message"
-msgstr ""
+msgstr "De Message updaten"
 
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
diff --git a/main/po/lt.po b/main/po/lt.po
index 859047f5..7cc65796 100644
--- a/main/po/lt.po
+++ b/main/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-01 15:50+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Prisijungti prie %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/nb.po b/main/po/nb.po
index 3b506884..7fb19d4e 100644
--- a/main/po/nb.po
+++ b/main/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-26 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:200
 msgid "Welcome to Dino!"
@@ -101,22 +101,22 @@ msgstr "Filoverføring mislyktes"
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others are typing"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s og %i andre skriver"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s og %s skriver…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:114
 #, c-format
 msgid "%s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s og %s skriver…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:116
 #, c-format
 msgid "%s is typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s skriver…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
 msgid "Message too long"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Meldingen er for lang"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:184
 msgid "edited"
-msgstr ""
+msgstr "redigert"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 #: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Ukryptert"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198
 msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
+msgstr "Kunneikke sende melding"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:257
 #, no-c-format
@@ -315,9 +315,9 @@ msgid "Sign in to %s"
 msgstr "Logg inn på %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
-#, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can now use the account %s."
+msgstr "Du kan begynne å bruke kontoen %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:296
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Tjeneren krever at man logger inn via en nettside"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:332
 msgid "Open website"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne nettside"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:344
 msgid "Register"
@@ -471,8 +471,8 @@ msgstr "Kast ut"
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i søkeresultat"
+msgstr[1] "%i søkeresultater"
 
 #: main/src/ui/global_search.vala:167
 #, c-format
@@ -519,11 +519,11 @@ msgstr "Deltagere kan endre emne"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:66
 msgid "Permission to view JIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgang til visning av JID-er"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvem skal tillates å vise brukernes JID-er?"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Passord"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
 msgid "A password to restrict access to the room"
-msgstr ""
+msgstr "Et passord for å begrense tilgang til rommet"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:74
 msgid "Moderated"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Meldingshistorikk"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:83
 msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
-msgstr "Maksimalt antall meldinger med historikk som skal svares av rommet"
+msgstr "Maksimalt mengde historikk som skal utstedes av rommet"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:89
 msgid "Room Configuration"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Medlemmer"
 
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
 msgid "Update message"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdater melding"
 
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
diff --git a/main/po/nl.po b/main/po/nl.po
index 0bfa5cad..436ca67d 100644
--- a/main/po/nl.po
+++ b/main/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:21+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "nl/>\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Inloggen bij %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/nl_BE.po b/main/po/nl_BE.po
index 3eddbf6f..43f575bd 100644
--- a/main/po/nl_BE.po
+++ b/main/po/nl_BE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 20:06+0000\n"
 "Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/nl_BE/>\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Inloggen bij %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/oc.po b/main/po/oc.po
index 51dfcbec..1ca3f9eb 100644
--- a/main/po/oc.po
+++ b/main/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-30 22:50+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Se connectar a %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/pl.po b/main/po/pl.po
index 21b1af03..8a133075 100644
--- a/main/po/pl.po
+++ b/main/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-28 23:24+0000\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "pl/>\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Zaloguj się do %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/pt_BR.po b/main/po/pt_BR.po
index c7faca24..f35bef17 100644
--- a/main/po/pt_BR.po
+++ b/main/po/pt_BR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:200
 msgid "Welcome to Dino!"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Mensagem muito longa"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:184
 msgid "edited"
-msgstr ""
+msgstr "editado"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 #: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Registrar-se em %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/ro.po b/main/po/ro.po
index 34765570..d0c725ca 100644
--- a/main/po/ro.po
+++ b/main/po/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-12 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:200
 msgid "Welcome to Dino!"
@@ -102,22 +102,22 @@ msgstr "Transferul fișierului a eșuat"
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others are typing"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s și încă %i tastează"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s și %s tastează…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:114
 #, c-format
 msgid "%s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s și %s tastează…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:116
 #, c-format
 msgid "%s is typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s tastează…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
 msgid "Message too long"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Mesaj prea lung"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:184
 msgid "edited"
-msgstr ""
+msgstr "editat"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 #: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Necriptat"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198
 msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate transmite mesajul"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:257
 #, no-c-format
@@ -317,9 +317,9 @@ msgid "Sign in to %s"
 msgstr "Autentificare în %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
-#, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can now use the account %s."
+msgstr "Acum puteți începe să utilizați contul %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:296
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Serverul necesită înregistrarea printr-un site web"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:332
 msgid "Open website"
-msgstr ""
+msgstr "Deschide site-ul"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:344
 msgid "Register"
@@ -473,9 +473,9 @@ msgstr "Dă afară"
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%i rezultat de căutare"
+msgstr[1] "%i rezultate de căutare"
+msgstr[2] "%i de rezultate de căutare"
 
 #: main/src/ui/global_search.vala:167
 #, c-format
@@ -522,11 +522,11 @@ msgstr "Membrii pot schimba subiectul"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:66
 msgid "Permission to view JIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Permisiunea de a vizualiza JID-uri"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
-msgstr ""
+msgstr "Cine are voie să vadă JID-urile ocupanților?"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Parolă"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
 msgid "A password to restrict access to the room"
-msgstr ""
+msgstr "O parolă pentru a restricționa accesul la discuție"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:74
 msgid "Moderated"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Membri"
 
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
 msgid "Update message"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizare mesaj"
 
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
diff --git a/main/po/ru.po b/main/po/ru.po
index 2cf471e2..12299d56 100644
--- a/main/po/ru.po
+++ b/main/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-04 16:50+0000\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ru/>\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Вход в %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/sv.po b/main/po/sv.po
index a6142f5c..e8c35f2a 100644
--- a/main/po/sv.po
+++ b/main/po/sv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-26 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: main/src/ui/main_window.vala:200
 msgid "Welcome to Dino!"
@@ -57,22 +57,22 @@ msgstr "Anslut till kanal"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:83
 msgid "Today"
-msgstr "I dag"
+msgstr "Idag"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:89
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:316
 msgid "Yesterday"
-msgstr "I går"
+msgstr "Igår"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:96
 msgid "%a, %b %d"
-msgstr "%a %d %b"
+msgstr "%a, %b %d"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:98
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:312
 #, no-c-format
 msgid "%b %d"
-msgstr "%d %b"
+msgstr "%b %d"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:46
 #, c-format
@@ -100,22 +100,22 @@ msgstr "Filöverföring misslyckades"
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others are typing"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s och %i skriver"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s och %s skriver…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:114
 #, c-format
 msgid "%s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s och %s skriver…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:116
 #, c-format
 msgid "%s is typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s skriver…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
 msgid "Message too long"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Meddelandet är för långt"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:184
 msgid "edited"
-msgstr ""
+msgstr "redigerad"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 #: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Okrypterat"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198
 msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte skicka meddelandet"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:257
 #, no-c-format
@@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "%x, %l∶%M %p"
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:261
 #, no-c-format
 msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d %b, %H∶%M"
+msgstr "%b %d, %H∶%M"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:262
 #, no-c-format
 msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
+msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:265
 #, no-c-format
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "%a, %l∶%M %p"
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:319
 #, no-c-format
 msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H:%M"
+msgstr "%H : %M"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:270
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:320
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr[1] "%i minuter sedan"
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:276
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:325
 msgid "Just now"
-msgstr "Nyss"
+msgstr "Just nu"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:66
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:193
@@ -314,9 +314,9 @@ msgid "Sign in to %s"
 msgstr "Logga in på %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
-#, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can now use the account %s."
+msgstr "Du kan nu börja använda kontot %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:296
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Servern kräver registrering genom en webbsida"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:332
 msgid "Open website"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna webbsida"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:344
 msgid "Register"
@@ -470,8 +470,8 @@ msgstr "Kasta ut"
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i sökresultat"
+msgstr[1] "%i sökresultat"
 
 #: main/src/ui/global_search.vala:167
 #, c-format
@@ -494,11 +494,11 @@ msgstr "Kontaktdetaljer"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:50
 msgid "Name of the room"
-msgstr "Namn för rummet"
+msgstr "Namn på rummet"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:53
 msgid "Description of the room"
-msgstr "Beskrivning för rummet"
+msgstr "Beskrivning av rummet"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:56
 msgid "Persistent"
@@ -506,7 +506,8 @@ msgstr "Behåll"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:57
 msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
-msgstr "Rummet kommer att finnas kvar även efter att sista besökaren lämnat"
+msgstr ""
+"Rummet kommer att finnas kvar även efter att sista användaren har lämnat"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
 msgid "Publicly searchable"
@@ -514,15 +515,15 @@ msgstr "Offentligt sökbart"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
 msgid "Occupants may change the subject"
-msgstr "Besökare får ändra ämnet"
+msgstr "Användare får ändra ämnet"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:66
 msgid "Permission to view JIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Tillstånd att visa JID"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
-msgstr ""
+msgstr "Vem har tillstånd att se användarnas JID?"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
@@ -534,7 +535,7 @@ msgstr "Lösenord"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
 msgid "A password to restrict access to the room"
-msgstr ""
+msgstr "Det krävs ett lösenord för att få tillträde till rummet"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:74
 msgid "Moderated"
@@ -601,13 +602,13 @@ msgstr "Aviseringar"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:122
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
 msgid "On"
-msgstr "Av"
+msgstr "På"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:84
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:122
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
 msgid "Off"
-msgstr "På"
+msgstr "Av"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:86
 msgid "Only when mentioned"
@@ -629,7 +630,7 @@ msgstr "Medlemmar"
 
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
 msgid "Update message"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera meddelande"
 
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
diff --git a/main/po/tr.po b/main/po/tr.po
index 6e357867..02b04a9c 100644
--- a/main/po/tr.po
+++ b/main/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-04 16:50+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "%s'e giriş yap"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/zh_CN.po b/main/po/zh_CN.po
index ae137591..2a1efce3 100644
--- a/main/po/zh_CN.po
+++ b/main/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-09 02:50+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "dino/translations/zh_Hans/>\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "登录到%s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
+msgid "You can now use the account %s."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
diff --git a/main/po/zh_TW.po b/main/po/zh_TW.po
index afff3b76..4e911a84 100644
--- a/main/po/zh_TW.po
+++ b/main/po/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-04 01:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,22 +100,22 @@ msgstr "檔案傳送失敗"
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others are typing"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s 和其他 %i 個人正在輸入"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s 和 %s 正在輸入…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:114
 #, c-format
 msgid "%s and %s are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s 和 %s 正在輸入…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:116
 #, c-format
 msgid "%s is typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s 正在輸入…"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157
 msgid "Message too long"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "訊息太長"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:184
 msgid "edited"
-msgstr ""
+msgstr "已編輯"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
 #: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "未加密"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198
 msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
+msgstr "無法傳送訊息"
 
 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:257
 #, no-c-format
@@ -313,9 +313,9 @@ msgid "Sign in to %s"
 msgstr "登入到 %s"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
-#, c-format
-msgid "You can now start using the account %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can now use the account %s."
+msgstr "您可以開始使用帳號 %s 了"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:296
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "伺服器要求通過網頁進行註冊"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:332
 msgid "Open website"
-msgstr ""
+msgstr "開啟網頁"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:344
 msgid "Register"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "踢走"
 #, c-format
 msgid "%i search result"
 msgid_plural "%i search results"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%i 個搜尋結果"
 
 #: main/src/ui/global_search.vala:167
 #, c-format
@@ -516,11 +516,11 @@ msgstr "成員可以變更主旨"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:66
 msgid "Permission to view JIDs"
-msgstr ""
+msgstr "JID 查閱權限"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
-msgstr ""
+msgstr "誰可以查看成員的 JID？"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "密碼"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
 msgid "A password to restrict access to the room"
-msgstr ""
+msgstr "加入聊天室需要的密碼"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:74
 msgid "Moderated"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "成員"
 
 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
 msgid "Update message"
-msgstr ""
+msgstr "更新訊息"
 
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
@@ -712,8 +712,8 @@ msgid ""
 "providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
 "privacy in mind."
 msgstr ""
-"Dino 是一個爲桌面打造的現代化的開放源始碼聊天用戶端。它致力於提供一個簡洁而可"
-"靠的 Jabber/XMPP 體驗，同時亦尊重您的隱私。"
+"Dino 是一個爲桌面打造的現代化開放原始碼聊天用戶端。它致力於提供一份簡洁而可靠"
+"的 Jabber/XMPP 體驗，同時亦尊重您的隱私。"
 
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
 msgid ""
@@ -721,7 +721,7 @@ msgid ""
 "configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
 "notifications."
 msgstr ""
-"它支持 OMEMO 和 OpenPGP 兩種端到端加密方式，並且容許設定隱私相關的特性譬如已"
+"它支持 OMEMO 和 OpenPGP 兩種端對端加密方式，並且容許設定隱私相關的特性譬如已"
 "讀回條和正在輸入提示。"
 
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12