diff options
Diffstat (limited to 'plugins/omemo/po/ar.po')
| -rw-r--r-- | plugins/omemo/po/ar.po | 60 |
1 files changed, 29 insertions, 31 deletions
diff --git a/plugins/omemo/po/ar.po b/plugins/omemo/po/ar.po index 183000b0..0ac1ce53 100644 --- a/plugins/omemo/po/ar.po +++ b/plugins/omemo/po/ar.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-24 22:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-30 16:09+0000\n" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/" "ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -17,15 +17,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74 msgid "Manage" -msgstr "" +msgstr "الإدارة" #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:84 msgid "This contact has new devices" -msgstr "" +msgstr "لدى هذا المُراسِل أجهزة جديدة" #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:36 msgid "OMEMO trust decision required" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:48 msgid "Verify key" -msgstr "" +msgstr "التحقق مِن المفتاح" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:49 #, c-format @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:59 msgid "Fingerprints do not match" -msgstr "" +msgstr "البصمات غير متطابقة" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:60 #, c-format @@ -63,12 +63,11 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:13 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "إلغاء" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112 -#, fuzzy msgid "Verify key fingerprint" -msgstr "بصمتك الخاصة" +msgstr "التحقق مِن مفتاح البصمة" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112 msgid "" @@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:140 msgid "Reject key" -msgstr "" +msgstr "رفض المفتاح" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114 msgid "" @@ -89,7 +88,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:148 msgid "Accept key" -msgstr "" +msgstr "اقبل المفتاح" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116 msgid "" @@ -105,7 +104,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120 msgid "accepted" -msgstr "" +msgstr "مقبول" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125 @@ -115,7 +114,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125 msgid "verified" -msgstr "" +msgstr "تم التحقق منه" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125 msgid "" @@ -124,7 +123,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129 msgid "rejected" -msgstr "" +msgstr "مرفوض" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129 #, c-format @@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:155 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "العودة" #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:50 msgid "" @@ -157,19 +156,19 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:124 msgid "Accepted" -msgstr "" +msgstr "تم قبوله" #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:129 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "تم رفضه" #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:134 msgid "Verified" -msgstr "" +msgstr "تم التحقق منه" #: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:141 msgid "Unused" -msgstr "" +msgstr "غير مستخدَم" #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45 @@ -188,21 +187,20 @@ msgstr "التشفير" #, c-format msgid "%d OMEMO device" msgid_plural "%d OMEMO devices" -msgstr[0] "%d جهاز" +msgstr[0] "لا يوجد جهاز" msgstr[1] "%d جهاز أوميمو" -msgstr[2] "%d جهازي أوميمو" +msgstr[2] "جهازين لأوميمو" msgstr[3] "%d أجهزة أوميمو" msgstr[4] "%d جهاز أوميمو" msgstr[5] "%d أجهزة أوميمو" #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:5 -#, fuzzy msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "مفاتيح أوميمو" +msgstr "إدارة مفاتيح أوميمو" #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:41 msgid "Automatically accept new keys" -msgstr "" +msgstr "تقبّل المفاتيح الجديدة تلقائياً" #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:54 msgid "" @@ -212,23 +210,23 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:89 msgid "Own key" -msgstr "" +msgstr "مفتاحك الخاص" #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:180 msgid "New keys" -msgstr "" +msgstr "المفاتيح الجديدة" #: plugins/omemo/data/contact_details_dialog.ui:216 msgid "Associated keys" -msgstr "" +msgstr "المفاتيح المقترِنة" #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:9 msgid "Manage Key" -msgstr "" +msgstr "إدارة المفتاح" #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:25 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "تأكيد" #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:86 msgid "" @@ -242,7 +240,7 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:120 msgid "Matching" -msgstr "" +msgstr "مطابقة" #~ msgid "Unknown device (0x%.8x)" #~ msgstr "جهاز مجهول (0x%.8x)" |