diff options
Diffstat (limited to 'plugins/omemo/po/de.po')
| -rw-r--r-- | plugins/omemo/po/de.po | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/plugins/omemo/po/de.po b/plugins/omemo/po/de.po index 9e4f551b..f54c032f 100644 --- a/plugins/omemo/po/de.po +++ b/plugins/omemo/po/de.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-01 12:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/" "de/>\n" "Language: de\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168 #, c-format @@ -73,8 +73,8 @@ msgid "" "Future messages sent by %s from the device that uses this key will be " "highlighted accordingly in the chat window." msgstr "" -"Zukünftige Nachrichten, die von %s von dem Gerät gesendet werden, das diesen " -"Schlüssel verwendet, werden im Chat-Fenster entsprechend hervorgehoben." +"Zukünftige Nachrichten, die %s von dem Gerät sendet, welches diese Schlüssel " +"verwendet, werden im Chatfenster entsprechend hervorgehoben." #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70 msgid "Fingerprints do not match" @@ -212,23 +212,23 @@ msgstr "OMEMO-Vertrauensentscheidung erforderlich" #: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:31 #, c-format msgid "Did you add a new device for account %s?" -msgstr "Hast du ein neues Gerät für deinen Account %s hinzugefügt?" +msgstr "Hast du ein neues Gerät für dein Konto %s hinzugefügt?" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53 msgid "OMEMO by default" -msgstr "" +msgstr "OMEMO als Standard" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54 msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations" -msgstr "" +msgstr "OMEMO-Verschlüsselung für neue Unterhaltungen aktivieren" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55 msgid "Encrypt to new devices" -msgstr "" +msgstr "Verschlüsselung für neue Geräte" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56 msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact." -msgstr "" +msgstr "Automatische Verschlüsselung für neue Geräte von diesem Kontakt." #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 @@ -259,23 +259,24 @@ msgstr "Verifiziert" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285 msgid "New device" -msgstr "" +msgstr "Neues Gerät" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42 +#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32 +#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 +msgid "OMEMO Key Management" +msgstr "OMEMO-Schlüssel Verwaltung" + +#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 msgid "Encryption" msgstr "Verschlüsselung" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42 +#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43 #, c-format msgid "%d OMEMO device" msgid_plural "%d OMEMO devices" msgstr[0] "%d OMEMO Gerät" msgstr[1] "%d OMEMO Geräte" -#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48 -msgid "OMEMO Key Management" -msgstr "OMEMO-Schlüssel Verwaltung" - #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 msgid "Automatically accept new keys" msgstr "Neue Schlüssel automatisch akzeptieren" |