diff options
Diffstat (limited to 'plugins/omemo/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | plugins/omemo/po/ja.po | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/plugins/omemo/po/ja.po b/plugins/omemo/po/ja.po index 971afe65..665d47f9 100644 --- a/plugins/omemo/po/ja.po +++ b/plugins/omemo/po/ja.po @@ -7,15 +7,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-10 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-13 09:36+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" + +#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:141 +msgid "Your contact" +msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:152 #, c-format @@ -23,6 +27,8 @@ msgid "" "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices " "that you do not trust." msgstr "" +"%s は信頼されていないデバイスを使用しています。信頼していないデバイスから送信" +"されたメッセージは閲覧できません。" #: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:153 msgid "Manage devices" @@ -33,6 +39,8 @@ msgstr "デバイスを管理" msgid "" "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages." msgstr "" +"%s はこのデバイスを信頼していません。相手がメッセージを正しく受信できない可能" +"性があります。" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35 msgid "Manage Key" |