diff options
Diffstat (limited to 'plugins/omemo/po/nl.po')
| -rw-r--r-- | plugins/omemo/po/nl.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/plugins/omemo/po/nl.po b/plugins/omemo/po/nl.po index 5ca8f181..096c7a1d 100644 --- a/plugins/omemo/po/nl.po +++ b/plugins/omemo/po/nl.po @@ -2,9 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-14 14:06-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-14 19:24+0000\n" -"Last-Translator: flevop <flevopolder2@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 16:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-26 15:08+0000\n" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/" "nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -12,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n" #: plugins/omemo/src/device_notification_populator.vala:74 msgid "Manage" @@ -24,7 +23,7 @@ msgstr "Dit contact heeft nieuwe apparaten" #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:36 msgid "OMEMO trust decision required" -msgstr "OMEMO vertrouwenskeuze noodzakelijk" +msgstr "OMEMO-vertrouwenskeuze vereist" #: plugins/omemo/src/own_notifications.vala:38 #, c-format @@ -63,12 +62,11 @@ msgstr "" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:76 #: plugins/omemo/data/manage_key_dialog.ui:13 msgid "Cancel" -msgstr "Annuleer" +msgstr "Annuleren" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112 -#, fuzzy msgid "Verify key fingerprint" -msgstr "Verifieer Sleutel Vingerafdruk" +msgstr "Verifieer vingerafdruk van sleutel" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:112 msgid "" @@ -84,7 +82,6 @@ msgid "Reject key" msgstr "Sleutel afwijzen" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:114 -#, fuzzy msgid "" "Stop accepting this key during communication with its associated contact." msgstr "" @@ -97,11 +94,9 @@ msgid "Accept key" msgstr "Sleutel accepteren" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:116 -#, fuzzy msgid "" -"Start accepting this key during communication with its associated contact." +"Start accepting this key during communication with its associated contact" msgstr "" -"Accepteer deze sleutel tijdens communicatie met het bijbehorende contact" #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:120 #: plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:125 @@ -174,19 +169,19 @@ msgstr "" "Nieuwe encryptiesleutels die aan het account worden toegevoegd automatisch " "accepteren." -#: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:113 +#: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:124 msgid "Accepted" msgstr "Geaccepteerd" -#: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:118 +#: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:129 msgid "Rejected" msgstr "Afgewezen" -#: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:123 +#: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:134 msgid "Verified" msgstr "Geverifieerd" -#: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:130 +#: plugins/omemo/src/contact_details_dialog.vala:141 msgid "Unused" msgstr "Ongebruikt" @@ -264,6 +259,12 @@ msgstr "Komen niet overeen" msgid "Matching" msgstr "Overeenkomend" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Start accepting this key during communication with its associated contact." +#~ msgstr "" +#~ "Accepteer deze sleutel tijdens communicatie met het bijbehorende contact" + #~ msgid "Reject Key" #~ msgstr "Sleutel Afwijzen" |