1 files changed, 58 insertions, 34 deletions
diff --git a/plugins/omemo/po/ro.po b/plugins/omemo/po/ro.po
index 019a0f01..f988183d 100644
--- a/plugins/omemo/po/ro.po
+++ b/plugins/omemo/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-07 21:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-13 09:26+0000\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
 "omemo/ro/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:157
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr ""
 "%s a utilizat un dispozitiv care nu este de încredere. Nu veți vedea mesaje "
 "de pe dispozitive în care nu aveți încredere."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:169
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Gestionare dispozitive"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:160
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:171
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -111,6 +111,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
 msgid "Reject key"
 msgstr "Respingere cheie"
@@ -124,6 +125,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
 msgid "Accept key"
 msgstr "Acceptare cheie"
@@ -218,14 +220,53 @@ msgstr "Este necesara luarea unei decizii în privința OMEMO"
 msgid "Did you add a new device for account %s?"
 msgstr "Ați adăugat un nou dispozitiv pentru contul %s?"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Amprentă proprie"
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
+msgid "OMEMO by default"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+msgid "Encrypt to new devices"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+msgid "New keys"
+msgstr "Chei noi"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
+msgid ""
+"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
+msgstr ""
+"Noile chei de criptare de pe celelalte dispozitive ale dumneavoastră vor fi "
+"acceptate automat."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
+msgid "Accepted"
+msgstr "Acceptată"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
+msgid "Rejected"
+msgstr "Respinsă"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
+msgid "Verified"
+msgstr "Verificată"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Se va genera la prima conectare"
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+msgid "New device"
+msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
 msgid "Encryption"
@@ -257,10 +298,6 @@ msgstr ""
 msgid "Own key"
 msgstr "Cheie proprie"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
-msgid "New keys"
-msgstr "Chei noi"
-
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
 msgid "Associated keys"
 msgstr "Chei asociate"
@@ -269,29 +306,16 @@ msgstr "Chei asociate"
 msgid "Inactive keys"
 msgstr "Chei inactive"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
-msgid ""
-"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
-msgstr ""
-"Noile chei de criptare de pe celelalte dispozitive ale dumneavoastră vor fi "
-"acceptate automat."
-
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
-msgid "Accepted"
-msgstr "Acceptată"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
-msgid "Rejected"
-msgstr "Respinsă"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
-msgid "Verified"
-msgstr "Verificată"
-
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
 msgid "Unused"
 msgstr "Neutilizatä"
 
+#~ msgid "Own fingerprint"
+#~ msgstr "Amprentă proprie"
+
+#~ msgid "Will be generated on first connection"
+#~ msgstr "Se va genera la prima conectare"
+
 #~ msgid "Your contact"
 #~ msgstr "Persoana de contact"