1 files changed, 65 insertions, 40 deletions
diff --git a/plugins/omemo/po/sv.po b/plugins/omemo/po/sv.po
index f36529a1..b597a251 100644
--- a/plugins/omemo/po/sv.po
+++ b/plugins/omemo/po/sv.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-07 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-05 16:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-16 05:09+0000\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:157
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:168
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr ""
 "%s har använt en ej betrodd enhet. Du kommer inte se meddelanden från "
 "enheter du inte litar på."
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:169
 msgid "Manage devices"
 msgstr "Hantera enheter"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:160
+#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:171
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:301
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
 msgid "Reject key"
 msgstr "Avvisa nyckeln"
@@ -121,6 +122,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:296
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
 msgid "Accept key"
 msgstr "Acceptera nyckeln"
@@ -214,30 +216,68 @@ msgstr "OMEMO-tillitsbeslut krävs"
 msgid "Did you add a new device for account %s?"
 msgstr "Har du lagt till en ny enhet för kontot %s?"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Eget fingeravtryck"
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:53
+msgid "OMEMO by default"
+msgstr "OMEMO som standard"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Genereras vid första anslutningstillfället"
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:54
+msgid "Enable OMEMO encryption for new conversations"
+msgstr "Aktivera OMEMO kryptering för nya konversationer"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:55
+msgid "Encrypt to new devices"
+msgstr "Kryptera nya enheter"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:56
+msgid "Automatically encrypt to new devices from this contact."
+msgstr "Kryptera automatiskt för nya enheter från den här kontakten."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:57
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+msgid "New keys"
+msgstr "Ny nyckel"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:99
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
+msgid ""
+"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
+msgstr "Nya krypteringsnycklar från dina andra enheter accepteras automatiskt."
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:226
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
+msgid "Accepted"
+msgstr "Accepterad"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:229
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
+msgid "Rejected"
+msgstr "Avvisad"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:232
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
+msgid "Verified"
+msgstr "Verifierad"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:285
+msgid "New device"
+msgstr "Ny enhet"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:32
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+msgid "OMEMO Key Management"
+msgstr "OMEMO-nyckelhantering"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43
 msgid "Encryption"
 msgstr "Kryptering"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:43
 #, c-format
 msgid "%d OMEMO device"
 msgid_plural "%d OMEMO devices"
 msgstr[0] "%d OMEMO-enhet"
 msgstr[1] "%d OMEMO-enheter"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
-msgid "OMEMO Key Management"
-msgstr "OMEMO-nyckelhantering"
-
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
 msgid "Automatically accept new keys"
 msgstr "Acceptera automatiskt nya nycklar"
@@ -250,10 +290,6 @@ msgstr "Nya krypteringsnycklar från den här kontakten accepteras automatiskt."
 msgid "Own key"
 msgstr "Egen nyckel"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
-msgid "New keys"
-msgstr "Ny nyckel"
-
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
 msgid "Associated keys"
 msgstr "Kopplade nycklar"
@@ -262,27 +298,16 @@ msgstr "Kopplade nycklar"
 msgid "Inactive keys"
 msgstr "Inaktiva nycklar"
 
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
-msgid ""
-"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
-msgstr "Nya krypteringsnycklar från dina andra enheter accepteras automatiskt."
-
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
-msgid "Accepted"
-msgstr "Accepterad"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
-msgid "Rejected"
-msgstr "Avvisad"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
-msgid "Verified"
-msgstr "Verifierad"
-
 #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
 msgid "Unused"
 msgstr "Oanvänd"
 
+#~ msgid "Own fingerprint"
+#~ msgstr "Eget fingeravtryck"
+
+#~ msgid "Will be generated on first connection"
+#~ msgstr "Genereras vid första anslutningstillfället"
+
 #~ msgid "Your contact"
 #~ msgstr "Din kontakt"