diff options
Diffstat (limited to 'plugins/omemo/po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | plugins/omemo/po/zh_TW.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_TW.po b/plugins/omemo/po/zh_TW.po index 04ff67f7..120e43a5 100644 --- a/plugins/omemo/po/zh_TW.po +++ b/plugins/omemo/po/zh_TW.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-17 19:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 01:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-01 22:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-13 04:41+0000\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "dino/plugin-omemo/zh_Hant/>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that " "uses this key." -msgstr "您將能夠與 %s 使用此金鑰的裝置互相傳送加密訊息。" +msgstr "您將能夠與 %s 所使用此金鑰的裝置互相傳送加密訊息。" #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167 msgid "Back" @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "新的來自此聯絡人的加密金鑰將會被自動接收。" #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49 msgid "Own key" -msgstr "自己的金鑰" +msgstr "此裝置金鑰" #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50 msgid "New keys" @@ -199,16 +199,16 @@ msgstr "新金鑰" #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51 msgid "Associated keys" -msgstr "連結的金鑰" +msgstr "其它裝置上的金鑰" #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52 msgid "Inactive keys" -msgstr "未啟用的金鑰" +msgstr "不再使用的金鑰" #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84 msgid "" "New encryption keys from your other devices will be accepted automatically." -msgstr "新的來自您其它裝置的加密金鑰將會被自動接收。" +msgstr "來自您其它裝置的新加密金鑰將會被自動接收。" #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319 msgid "Accepted" @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "已核驗" #: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336 msgid "Unused" -msgstr "未使用" +msgstr "不再使用" #: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42 #: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45 msgid "Own fingerprint" -msgstr "自己的指紋" +msgstr "此裝置指紋" #: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42 msgid "Will be generated on first connection" |