From f83e1188c5dcf1981832f296203f94503b467e30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: linkmauve <linkmauve@linkmauve.fr>
Date: Thu, 29 Jun 2017 01:23:48 +0100
Subject: Small i18n fixes (#53)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
* Replace “...” with “…” in user-visible strings, as per GNOME’s HIG.
* Add a message for translators to know that a string starts a sentence.
---
main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
(limited to 'main/src/ui/manage_accounts')
diff --git a/main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala b/main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala
index c4324b75..548cb713 100644
--- a/main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala
+++ b/main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala
@@ -207,7 +207,7 @@ public class Dialog : Gtk.Dialog {
ConnectionManager.ConnectionState state = stream_interactor.connection_manager.get_state(account);
switch (state) {
case ConnectionManager.ConnectionState.CONNECTING:
- state_label.label = _("Connecting..."); break;
+ state_label.label = _("Connecting…"); break;
case ConnectionManager.ConnectionState.CONNECTED:
state_label.label = _("Connected"); break;
case ConnectionManager.ConnectionState.DISCONNECTED:
--
cgit v1.2.3-70-g09d2