diff options
Diffstat (limited to 'i18n/fr_FR/docs/install/t60_unbrick.md')
| -rw-r--r-- | i18n/fr_FR/docs/install/t60_unbrick.md | 43 |
1 files changed, 23 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/fr_FR/docs/install/t60_unbrick.md b/i18n/fr_FR/docs/install/t60_unbrick.md index c61c3a5e..4e20673b 100644 --- a/i18n/fr_FR/docs/install/t60_unbrick.md +++ b/i18n/fr_FR/docs/install/t60_unbrick.md @@ -1,36 +1,39 @@ --- -title: ThinkPad T60 Recovery guide +title: Guide de récupération du T60 x-toc-enable: true ... -This section documents how to recover from a bad flash that prevents -your ThinkPad T60 from booting. +Cette section documente comment récupérer après un mauvais flashage empêchant +le démarrage de votre ThinkPad T60. -Brick type 1: bucts not reset. {#bucts_brick} +Type de bousillage 1: bucts non réinitialisé {#bucts\_brick} ============================== -You still have Lenovo BIOS, or you had libreboot running and you flashed -another ROM; and you had bucts 1 set and the ROM wasn't dd'd.\* or if -Lenovo BIOS was present and libreboot wasn't flashed.\ +Vous avez encore le BIOS Lenono, ou Libreboot était en cours d'exécution et +vous avez flashé une autre ROM; et 'bucts 1' était défini et la ROM n'a pas +été `dd`\* ou alors le BIOS Lenovo était présent et libreboot n'était pas +flashé.\ -In this case, unbricking is easy: reset BUC.TS to 0 by removing that -yellow cmos coin (it's a battery) and putting it back after a minute or -two:\ +Dans ce cas là, la récupération est facile: réinitialisez BUC.TS à 0 en +enlevant cette pièce jaune cmos (c'est une batterie) puis en la remettant une +ou deux minutes après:\ \ -\*Those dd commands should be applied to all newly compiled T60 ROM -images (the ROM images in libreboot binary archives already have this -applied!):\ -dd if=coreboot.rom of=top64k.bin bs=1 skip=\$\[\$(stat -c %s +\*Ces commandes dd devraient être appliquées à toutes images ROM pour T60 +nouvellement compilés (les images ROM dans les archives des binaires ont déjà +ça d'appliqué!):\ + + # dd if=coreboot.rom of=top64k.bin bs=1 skip=\$\[\$(stat -c %s coreboot.rom) - 0x10000\] count=64k\ -dd if=coreboot.rom bs=1 skip=\$\[\$(stat -c %s coreboot.rom) - 0x20000\] + # dd if=coreboot.rom bs=1 skip=\$\[\$(stat -c %s coreboot.rom) - 0x20000\] count=64k | hexdump\ -dd if=top64k.bin of=coreboot.rom bs=1 seek=\$\[\$(stat -c %s + # dd if=top64k.bin of=coreboot.rom bs=1 seek=\$\[\$(stat -c %s coreboot.rom) - 0x20000\] count=64k conv=notrunc\ -(doing this makes the ROM suitable for use when flashing a system that -still has Lenovo BIOS running, using those instructions: -<http://www.coreboot.org/Board:lenovo/x60/Installation>. (it says x60, -but instructions for t60 are identical) + +Faire ceci rend la ROM prête pour le flashage sur un système exécutant +toujours le BIOS Lenovo, en utilisant ces instructions: +<http://www.coreboot.org/Board:lenovo/x60/Installation> (ça dit x60, +mais les instructions pour le T60 sont identiques). bad rom (or user error), system won't boot {#recovery} =========================================== |