diff options
Diffstat (limited to 'i18n/fr_FR/www/management.md')
| -rw-r--r-- | i18n/fr_FR/www/management.md | 60 |
1 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/fr_FR/www/management.md b/i18n/fr_FR/www/management.md new file mode 100644 index 00000000..e8b3e02e --- /dev/null +++ b/i18n/fr_FR/www/management.md @@ -0,0 +1,60 @@ +--- +title: Indications générales de management. +x-toc-enable: true +... + +Ce document définit la nature de la structure de la direction de Libreboot. + + +Gouvernance démocratique du projet Libreboot +---------------------------------------------- + +En principe et en pratique, Libreboot est un projet gouverné démocratiquement et collectivement. +N'importe quel membre du public peut proposer quelque. +Notre direction est une hierarchie plate; nous n'avons pas de chef! + +Notre équipe de management principale est ouverte au public; n'importe peut la rejoindre, si ils font des contributions substantielles au projet et si l'équipe de management du moment accepte. +Libreboot est un projet *communautaire*. + +Toutes les propositions, grande ou petite, devrait être discutée et (si apprové par le management principal) implémenté. + +Information à propos de la revue de code peut être trouvé [dans la partie Git du site web](git.md#indications-generales-pour-la-revue-de-code). + + +Liste des membres dans l'équipe de management principale +------------------------------------------- + +Dans l'ordre alphabétique: + +- Andrew Robbins est un développeur principal. Pseudo IRC **and\_who**, email [andrew@libreboot.org](mailto:andrew@libreboot.org) +- Paul Kocialkowski est un développeur principal. Pseudo IRC **paulk-X** (**X** est variable, et change), email [paul@librebooto.org](mailto:paul@libreboot.org) +- Leah Rowe est un développeur principal (et fondatrice du projet). Pseudo IRC **unoccupied**, email [leah@libreboot.org](mailto:leah@libreboot.org) +- Swift Geek est un développeur principal. Pseudo IRC **swiftgeek**, email [swiftgeek@libreboot.org](mailto:swiftgeek@libreboot.org) + +Généralement, les personnes sur cette liste ont ces réponsabilités: + +- Revue de code (ils ont les droits de fusion sur les répertoires Git) +- Droits de vote sur toutes les décisions majeures, avec l'avis de la communauté. +- Administration système (quand nécessaire) pour l'infrastructure de Libreboot. +- Modération du canal IRC, des listes de diffusions et autres médiums de discussions. +- Se conforme aux [lignes de bonne conduite](conduct.md) + +Tout les membres sont accordé un accés SSH, avec des niveaux d'accés dépendant du besoin. +Au moins, tout les membres sont capables de mettre à jour le site web quand de nouveaux changements sont fusionnés dans le répertoire Git. + + + +Personnes d'intérêt +------------------ + +Ces personnes ne font pas partie du management principal, mais ont quand même de l'influence. + +Autres modérateurs de canal IRC: + +- Pseudo IRC **specing** sur le canal IRC de Libreboot. + +specing fournit occasionnellement de l'assistance, et modère le canal IRC. + +Additionnellement, Libreboot a un ensemble séparé d'opérateurs sur le subreddit r/libreboot. +Allez voir sur Reddit pour plus d'information. Les actions prises par les modérateurs sont aussi sujettes à ces indications de management. + |