diff options
Diffstat (limited to 'main/po/eo.po')
| -rw-r--r-- | main/po/eo.po | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/main/po/eo.po b/main/po/eo.po index 47e69c57..572b952d 100644 --- a/main/po/eo.po +++ b/main/po/eo.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-07 20:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-01 15:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-04 18:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-31 11:55+0000\n" "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/eo/>\n" "Language: eo\n" @@ -16,70 +16,70 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" -#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:52 +#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." msgstr "" -#: main/src/ui/notifications.vala:67 +#: main/src/ui/notifications.vala:66 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196 msgid "Image sent" msgstr "Bildon sendis" -#: main/src/ui/notifications.vala:67 +#: main/src/ui/notifications.vala:66 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196 msgid "File sent" msgstr "Dosieron sendis" -#: main/src/ui/notifications.vala:69 +#: main/src/ui/notifications.vala:68 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198 msgid "Image received" msgstr "Bildon ricevis" -#: main/src/ui/notifications.vala:69 +#: main/src/ui/notifications.vala:68 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198 msgid "File received" msgstr "Dosieron ricevis" -#: main/src/ui/notifications.vala:99 +#: main/src/ui/notifications.vala:98 msgid "Subscription request" msgstr "Abona peto" -#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:141 -#: main/src/ui/notifications.vala:162 +#: main/src/ui/notifications.vala:105 main/src/ui/notifications.vala:140 +#: main/src/ui/notifications.vala:161 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 msgid "Accept" msgstr "Akcepti" -#: main/src/ui/notifications.vala:107 main/src/ui/notifications.vala:140 -#: main/src/ui/notifications.vala:161 +#: main/src/ui/notifications.vala:106 main/src/ui/notifications.vala:139 +#: main/src/ui/notifications.vala:160 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 msgid "Deny" msgstr "Rifuzi" -#: main/src/ui/notifications.vala:113 +#: main/src/ui/notifications.vala:112 #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258 #, c-format msgid "Could not connect to %s" msgstr "Ne povus konekti al %s" -#: main/src/ui/notifications.vala:129 +#: main/src/ui/notifications.vala:128 #, c-format msgid "Invitation to %s" msgstr "invitilo por %s" -#: main/src/ui/notifications.vala:130 +#: main/src/ui/notifications.vala:129 #, c-format msgid "%s invited you to %s" msgstr "invitilo de %s por %s" -#: main/src/ui/notifications.vala:151 +#: main/src/ui/notifications.vala:150 msgid "Permission request" -msgstr "" +msgstr "Peto pri permeso" -#: main/src/ui/notifications.vala:152 +#: main/src/ui/notifications.vala:151 #, c-format msgid "%s requests the permission to write in %s" msgstr "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Inviti" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:48 msgid "Invite to Conference" -msgstr "" +msgstr "Inviti en la babilejon" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:94 msgid "Start private conversation" @@ -167,16 +167,16 @@ msgstr "" msgid "Revoke write permission" msgstr "" -#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205 +#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213 msgid "Select file" -msgstr "" +msgstr "Elekti dosieron" -#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205 +#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152 msgid "Select" msgstr "Elekti" -#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:205 +#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:213 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122 @@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "" #: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11 #: main/data/shortcuts.ui:37 msgid "Search messages" -msgstr "" +msgstr "Serĉi mesaĝojn" #: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Anoj" #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97 #: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7 @@ -301,12 +301,12 @@ msgstr[1] "" #: main/src/ui/global_search.vala:168 #, c-format msgid "In %s" -msgstr "" +msgstr "En %s" #: main/src/ui/global_search.vala:168 #, c-format msgid "With %s" -msgstr "" +msgstr "Kun %s" #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12 #: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31 @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Nur menciite" #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124 #, c-format msgid "Default: %s" -msgstr "" +msgstr "Defaŭlto: %s" #: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 msgid "Request" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 msgid "Permissions" -msgstr "" +msgstr "Permesoj" #: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 msgid "Request permission to send messages" @@ -569,11 +569,11 @@ msgstr "Registriĝi" msgid "Check %s for information on how to sign up" msgstr "Rigardi %s por informo pri kiel registriĝi" -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:157 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 msgid "Message too long" msgstr "Mesaĝo tro longa" -#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:185 +#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:186 msgid "edited" msgstr "" @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:116 #, c-format msgid "%s is typing…" -msgstr "" +msgstr "%s tajpas mesaĝon…" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:162 #: main/data/menu_encryption.ui:14 @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "%a, %d-a %b" #: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28 #: main/data/shortcuts.ui:44 msgid "Send a file" -msgstr "" +msgstr "Sendi dosieron" #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60 msgid "Update message" @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Kaŝnomo" #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8 msgid "Add Contact" -msgstr "" +msgstr "Aldoni kontakton" #: main/data/settings_dialog.ui:46 msgid "Notify when a new message arrives" @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "" #: main/data/file_send_overlay.ui:80 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Sendi" #: main/data/shortcuts.ui:12 msgid "General" @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "" #: main/data/shortcuts.ui:52 msgid "Navigation" -msgstr "" +msgstr "Navigado" #: main/data/shortcuts.ui:57 msgid "Jump to next conversation" @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "" #: main/data/menu_app.ui:21 msgid "About Dino" -msgstr "" +msgstr "Pri Dino" #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200 msgid "Local alias" @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Loka kaŝnomo" #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255 msgid "No accounts configured" -msgstr "" +msgstr "Neniu aktiva konto" #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266 msgid "Add an account" @@ -806,12 +806,12 @@ msgstr "Aldoni konton" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31 msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Ensaluti" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328 msgid "Create account" -msgstr "" +msgstr "Krei konton" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153 msgid "Could not establish a secure connection" @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "Konekti" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340 msgid "Choose a public server" @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578 msgid "Finish" -msgstr "" +msgstr "Fini" #~ msgid "No active conversations" #~ msgstr "Neniu aktiva interparolo" |