diff options
Diffstat (limited to 'main/po')
44 files changed, 522 insertions, 502 deletions
diff --git a/main/po/ar.po b/main/po/ar.po index fbdd3d12..84c5c391 100644 --- a/main/po/ar.po +++ b/main/po/ar.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-08 19:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-25 10:09+0000\n" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/" "ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 msgid "Cancel" -msgstr "ألغاء" +msgstr "ألغِ" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:68 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 @@ -42,16 +42,16 @@ msgstr "اتصل" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 #: main/data/preferences_window_account.ui:110 msgid "Disable account" -msgstr "" +msgstr "عَطِّل الحساب" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "فَعِّل الحساب" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 msgid "Select avatar" -msgstr "اختيار الصورة الرمزية" +msgstr "اختر الصورة الرمزية" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 @@ -67,24 +67,24 @@ msgstr "الصور" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:161 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157 msgid "All files" -msgstr "كافة الملفات" +msgstr "جميع الملفات" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:177 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 #, c-format msgid "Remove account %s?" -msgstr "إزالة الحساب %s ؟" +msgstr "أأزيلُ الحساب %s؟" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 msgid "Remove" -msgstr "حذف" +msgstr "أزِل" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:202 #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:128 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216 msgid "Connecting…" -msgstr "الإتصال جارٍ …" +msgstr "جارٍ الاتصال …" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:204 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218 @@ -100,13 +100,13 @@ msgstr "غير متصل" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229 msgid "Wrong password" -msgstr "كلمة المرور خاطئة" +msgstr "كلمة السر خاطئة" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:219 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:195 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231 msgid "Invalid TLS certificate" -msgstr "شهادة TLS غير صالحة" +msgstr "شهادة بروتوكول طبقة المنافذ الآمنة غير صالحة" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:222 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:224 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "الحسابات" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 msgid "Disabled accounts" -msgstr "" +msgstr "الحسابات المعطلة" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 @@ -134,69 +134,69 @@ msgstr "إضافة حساب" #: main/src/windows/preferences_window/encryption_preferences_page.vala:50 #: main/src/ui/main_window.vala:188 msgid "No active accounts" -msgstr "ليس هناك أية حسابات نشطة" +msgstr "لا حسابات نشطة" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "احظر المستخدم" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "احظر النطاق بأكمله" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "ألغِ الحظر" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "مثبت" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "ثبت" #: main/src/windows/conversation_details.vala:92 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "محظور" #: main/src/windows/conversation_details.vala:96 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "النطاق محظور" #: main/src/windows/conversation_details.vala:100 msgid "Block" -msgstr "احجبه" +msgstr "احظر" #: main/src/windows/conversation_details.vala:119 #: main/src/windows/conversation_details.vala:120 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "اكتم" #: main/src/windows/conversation_details.vala:121 msgid "Notifications enabled" -msgstr "" +msgstr "التنبيهات مُفَعَّلة" #: main/src/windows/conversation_details.vala:124 msgid "Notifications for mentions" -msgstr "" +msgstr "التنبيهات عند الإشارة" #: main/src/windows/conversation_details.vala:127 #: main/src/windows/conversation_details.vala:128 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "مكتوم" #: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Notifications disabled" -msgstr "" +msgstr "التنبيهات مُعَطَّلة" #: main/src/windows/conversation_details.vala:156 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "عَنْ" #: main/src/windows/conversation_details.vala:159 msgid "Encryption" -msgstr "" +msgstr "التعمية" #: main/src/windows/conversation_details.vala:162 msgid "Settings" @@ -204,11 +204,11 @@ msgstr "الإعدادات" #: main/src/windows/conversation_details.vala:165 msgid "Room Configuration" -msgstr "إعدادات الغرفة" +msgstr "ضبط الغرفة" #: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92 msgid "The file exceeds the server's maximum upload size." -msgstr "حجم الملف يتجاوز الحد الذي يسمح به الخادم." +msgstr "حجم الملف يتجاوز الحد الذي يسمح به الخادوم." #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:95 @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "الرسالة طويلة جدًا" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:158 msgid "edited" -msgstr "تم تعديله" +msgstr "عُدِّل" #: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159 #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:167 @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "فشل التسليم" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:162 #: main/data/menu_encryption.ui:14 msgid "Unencrypted" -msgstr "غير مشفّرة" +msgstr "غير مشفرة" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:204 @@ -246,37 +246,37 @@ msgstr "تعذر إرسال الرسالة" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241 #, no-c-format msgid "%x, %H∶%M" -msgstr "%x, %H∶%M" +msgstr "%x، %H∶%M" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242 #, no-c-format msgid "%x, %l∶%M %p" -msgstr "%x, %l∶%M %p" +msgstr "%x، %l∶%M %p" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245 #, no-c-format msgid "%b %d, %H∶%M" -msgstr "%b %d, %H∶%M" +msgstr "%b %d، %H∶%M" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246 #, no-c-format msgid "%b %d, %l∶%M %p" -msgstr "%b %d, %l∶%M %p" +msgstr "%b %d، %l∶%M %p" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:249 #, no-c-format msgid "%a, %H∶%M" -msgstr "%a, %H∶%M" +msgstr "%a، %H∶%M" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131 #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250 #, no-c-format msgid "%a, %l∶%M %p" -msgstr "%a, %l∶%M %p" +msgstr "%a، %l∶%M %p" #: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:351 @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "%l∶%M %p" #, c-format msgid "%i min ago" msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "في هذه اللحظة" +msgstr[0] "منذ لحظات" msgstr[1] "منذ دقيقة واحدة" msgstr[2] "منذ دقيقتين" msgstr[3] "منذ %i دقائق" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "المالك" #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112 msgid "Admin" -msgstr "المدير" +msgstr "مدير" #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114 msgid "Member" @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "مستخدِم" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151 msgid "Invite" -msgstr "ادعو" +msgstr "ادعُ" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82 msgid "Start private conversation" @@ -403,23 +403,23 @@ msgstr "ابدأ محادثة خاصة" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90 msgid "Kick" -msgstr "اطرده" +msgstr "اطرد" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96 msgid "Grant write permission" -msgstr "منح تصريح الكتابة" +msgstr "امنح تصريح الكتابة" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102 msgid "Revoke write permission" -msgstr "إبطال تصريح الكتابة" +msgstr "أبطِل تصريح الكتابة" #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144 msgid "Invite to Conference" -msgstr "دعوة إلى فريق المحادثة" +msgstr "ادعُ إلى المؤتمر" #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 msgid "Select file" -msgstr "اختر ملفا" +msgstr "اختر ملفًا" #: main/src/ui/util/helper.vala:65 #, c-format @@ -440,23 +440,23 @@ msgstr "دائمة" #: main/src/ui/util/data_forms.vala:27 msgid "The room will persist after the last occupant leaves" -msgstr "سوف تبقى الغرفة حتى و إن غادرها آخِر مقيم" +msgstr "ستبقى الغرفة بعد مغادرة آخر مشارِك" #: main/src/ui/util/data_forms.vala:30 msgid "Publicly searchable" -msgstr "يمكن البحث عنها للعلن" +msgstr "البحث للعلن" #: main/src/ui/util/data_forms.vala:33 msgid "Occupants may change the subject" -msgstr "يمكن للمقيمين تغيير الموضوع" +msgstr "تغيير المشارِكين للموضوع" #: main/src/ui/util/data_forms.vala:36 msgid "Permission to view JIDs" -msgstr "السماح بعرض JIDs" +msgstr "السماح بعرض معرف جابِر (JID)" #: main/src/ui/util/data_forms.vala:37 msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?" -msgstr "من يمكنه رؤية JIDs الخاصة بالمشارِكين؟" +msgstr "من يمكنه رؤية معرفات جابِر (JID) الخاصة بالمشارِكين؟" #: main/src/ui/util/data_forms.vala:40 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162 @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "تحت الإشراف" #: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 msgid "Only occupants with voice may send messages" -msgstr "إلا المشاركون الذين يتمتعون بحق الكتابة يمكنهم ارسال الرسائل" +msgstr "السماح بالكتابة فقط لحاملي الصلاحية" #: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Members only" @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "الأعضاء فقط" #: main/src/ui/util/data_forms.vala:49 msgid "Only members may enter the room" -msgstr "يمكن للأعضاء فقط الإلتحاق بالغرفة" +msgstr "يمكن للأعضاء فقط الانضمام بالغرفة" #: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217 msgid "This conference does not allow you to send messages." @@ -488,12 +488,12 @@ msgstr "هذا المؤتمر لا يسمح لك بإرسال الرسائل." #: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217 msgid "Request permission" -msgstr "طلب الإذن" +msgstr "اطلب الإذن" #: main/src/ui/chat_input/view.vala:46 main/data/gtk/help-overlay.ui:43 #: main/data/file_send_overlay.ui:24 msgid "Send a file" -msgstr "إرسال ملف" +msgstr "أرسِل ملفًا" #: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13 msgid "Start call" @@ -518,15 +518,15 @@ msgstr "الأعضاء" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل المحادثة" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 msgid "Close Conversation" -msgstr "" +msgstr "أغلِق المحادثة" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 msgid "Debug information" -msgstr "معلومات تصحيح الأخطاء" +msgstr "معلومات التنقيح" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:124 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152 @@ -553,23 +553,23 @@ msgstr "الكاميرات" #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28 msgid "No camera found." -msgstr "لا توجد كاميرا." +msgstr "لم يُعثر على كاميرا." #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29 msgid "Microphones" -msgstr "الميكروفونات" +msgstr "الميكرفونات" #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32 msgid "No microphone found." -msgstr "لا يوجد ميكروفون." +msgstr "لم يُعثر على ميكرفون." #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85 msgid "Speakers" -msgstr "مكبرات الصوت" +msgstr "السماعات" #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88 msgid "No speaker found." -msgstr "لم يتم العثور على مكبر صوت." +msgstr "لم يُعثر على سماعات." #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150 msgid "Invite to Call" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "دعوة إلى المكالمة" #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:102 msgid "Start" -msgstr "إبدأ" +msgstr "ابدأ" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25 #: main/src/ui/application.vala:289 main/data/gtk/help-overlay.ui:20 @@ -598,13 +598,13 @@ msgstr "التالي" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 #: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" -msgstr "انضمّ" +msgstr "انضم" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226 msgid "Back" -msgstr "العودة" +msgstr "عُد" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143 msgid "Joining…" @@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "ينضم…" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:164 msgid "Password required to enter room" -msgstr "كلمة السر مطلوبة للدخول إلى غرفة المحادثة" +msgstr "كلمة السر مطلوبة لدخول الغرفة" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169 msgid "Banned from joining or creating conference" -msgstr "محظور مِن الإنضمام أو إنشاء فِرَق محادثة" +msgstr "ممنوع من الانضمام أو إنشاء مؤتمرات" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:171 msgid "Room does not exist" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "لا تملك تصريحًا لإنشاء غرفة" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175 msgid "Members-only room" -msgstr "غرفة خاصة لذوي العضوية" +msgstr "غرفة خاصة للأعضاء" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178 msgid "Choose a different nick" @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "اختر لقبًا آخر" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180 msgid "Too many occupants in room" -msgstr "الغرفة مكتضة" +msgstr "الغرفة مكتظة" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104 @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "الغرفة مكتضة" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261 #, c-format msgid "Could not connect to %s" -msgstr "تعذر الاتصال مع %s" +msgstr "تعذر الاتصال إلى %s" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266 @@ -657,19 +657,20 @@ msgstr "العنوان غير صالح" #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18 msgid "Add" -msgstr "اضف" +msgstr "أضِف" #: main/src/ui/application.vala:276 main/data/menu_app.ui:15 msgid "About Dino" -msgstr "عن Dino" +msgstr "عَنْ Dino" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:22 msgid "Today" msgstr "اليوم" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" -msgstr "%a, %b %d" +msgstr "%a، %b %d" #: main/src/ui/global_search.vala:179 #, c-format @@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "مكالمة مرئية واردة" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:139 msgid "Incoming video group call" -msgstr "مكالمة فيديو جماعية واردة" +msgstr "مكالمة مرئية جماعية واردة" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:116 @@ -714,7 +715,7 @@ msgstr "مكالمة جماعية واردة" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 main/data/call_widget.ui:73 msgid "Reject" -msgstr "رفض" +msgstr "ارفض" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:81 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:97 @@ -727,7 +728,7 @@ msgstr "رفض" #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37 #: main/data/call_widget.ui:81 msgid "Accept" -msgstr "قبول" +msgstr "اقبل" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:91 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:157 @@ -741,7 +742,7 @@ msgstr "طلب اشتراك" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:264 #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38 msgid "Deny" -msgstr "رفض" +msgstr "ارفض" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:123 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 @@ -764,11 +765,11 @@ msgstr "طلب إذن" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:255 #, c-format msgid "%s requests the permission to write in %s" -msgstr "طلب %s الاذن بالكتابة في %s" +msgstr "طلب %s الإذن بالكتابة في %s" #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 msgid "Send typing notifications" -msgstr "إرسال إشعارات عند الكتابة" +msgstr "إرسال إشعارات الكتابة" #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33 msgid "Send read receipts" @@ -782,12 +783,12 @@ msgstr "نشط" #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:66 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:69 msgid "Off" -msgstr "معطّل" +msgstr "متوقف" #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:67 #, c-format msgid "Default: %s" -msgstr "الافتراضي: %s" +msgstr "المبدئي: %s" #: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23 msgid "Request" @@ -795,53 +796,53 @@ msgstr "اطلب" #: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25 msgid "Request permission to send messages" -msgstr "اطلب تصريحًا لكتابة الرسائل" +msgstr "اطلب تصريحًا لإرسال الرسائل" #: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "Welcome to Dino!" -msgstr "مرحبا بكم على Dino!" +msgstr "مرحبًا بكم في Dino!" #: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Sign in or create an account to get started." -msgstr "إتّصل أو قم بإنشاء حساب للمواصلة." +msgstr "لِج أو أنشئ حسابًا للبدأ." #: main/src/ui/main_window.vala:181 msgid "Set up account" -msgstr "تهيئة الحساب" +msgstr "هيئ الحساب" #: main/src/ui/main_window.vala:189 msgid "Manage accounts" -msgstr "إدارة الحسابات" +msgstr "أدِر الحسابات" #: main/src/ui/conversation_details.vala:133 #: main/data/preferences_window_account.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "" +msgstr "عنوان بروتوكول الحضور والمراسلة القابل للتوسعة (XMPP)" #: main/src/ui/conversation_details.vala:138 msgid "Display name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #: main/src/ui/conversation_details.vala:152 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "الموضوع" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 #, c-format msgid "The server could not prove that it is %s." -msgstr "لم يتمكن الخادم من إثبات أنه %s." +msgstr "لم يتمكن الخادوم من إثبات أنه %s." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155 msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system." -msgstr "شهادة الأمان الخاصة به غير موثوق فيها من قبل نظامك للشغيل." +msgstr "لم يثق نظام تشغيلك بشهادة الأمان الخاصة به." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "أصدرت شهادة الأمان الخاصة به إلى مجال آخر." +msgstr "مُنحت شهادة الأمان الخاصة به لنطاق آخر." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 msgid "Its security certificate will only become valid in the future." -msgstr "ستصبح شهادة الأمان الخاصة به صالحة فقط في المستقبل." +msgstr "ستصبح شهادة الأمان الخاصة به صالحة في المستقبل حصرًا." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 msgid "Its security certificate is expired." @@ -850,50 +851,50 @@ msgstr "انتهت صلاحية شهادة الأمان الخاصة به." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 #, c-format msgid "Sign in to %s" -msgstr "تسجيل الدخول إلى %s" +msgstr "لِج إلى %s" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224 #, c-format msgid "You can now use the account %s." -msgstr "يمكنك الآن استخدام حساب %s." +msgstr "يمكنك الآن استخدام الحساب %s." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281 msgid "Wrong username or password" -msgstr "اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحة" +msgstr "اسم المستخدم أو كلمة السر خاطئة" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284 msgid "Something went wrong" -msgstr "حدث خطأ ما" +msgstr "حدث خطأ" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327 msgid "No response from server" -msgstr "لا ردّ مِن طرف الخادم" +msgstr "لا ردّ مِن طرف الخادوم" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338 #, c-format msgid "Register on %s" -msgstr "قم بالتسجيل على %s" +msgstr "سَجِّل على %s" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341 msgid "The server requires to sign up through a website" -msgstr "يتطلب الخادم التسجيل من خلال موقع ويب" +msgstr "يتطلب الخادوم التسجيل من خلال موقع وِب" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343 msgid "Open website" -msgstr "افتح موقع الويب" +msgstr "افتح موقع الوِب" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364 msgid "Register" -msgstr "إنشاء حساب" +msgstr "سَجِّل" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366 #, c-format msgid "Check %s for information on how to sign up" -msgstr "إطّلع على %s للمزيد من المعلومات حول التسجيل" +msgstr "طالِع %s للمزيد من المعلومات حول التسجيل" #: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:230 msgid "Edit message" -msgstr "تعديل الرسالة" +msgstr "عَدِّل الرسالة" #: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102 msgid "You" @@ -902,38 +903,38 @@ msgstr "أنت" #: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128 #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:9 msgid "Add reaction" -msgstr "إضافة رد فعل" +msgstr "أضِف رد فعل" #: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:52 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 msgid "Open" -msgstr "فتح" +msgstr "افتح" #: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:186 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58 msgid "Save as…" -msgstr "حفظ كـ …" +msgstr "احفظ باسم…" #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:108 #, c-format msgid "%s, %s and %i others are typing…" -msgstr "%s و %s و %i آخرون يكتبون…" +msgstr "%s، و%s، و%i آخرون يكتبون…" #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:115 #, c-format msgid "%s, %s and %s are typing…" -msgstr "%s و %s و %s يكتبون…" +msgstr "%s، و%s، و%s يكتبون…" #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:121 #, c-format msgid "%s and %s are typing…" -msgstr "%s و %s يكتبان…" +msgstr "%s و%s يكتبان…" #: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:126 #, c-format msgid "%s is typing…" -msgstr "%s يكتب حاليا…" +msgstr "%s يكتب…" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:159 msgid "Call started" @@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "بدأتْ منذ %s" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:169 msgid "You handled this call on another device" -msgstr "ردَدْتَ على هذه المكالمة من جهاز آخر" +msgstr "توليت هذه المكالمة من جهاز آخر" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:174 msgid "Call ended" @@ -955,7 +956,7 @@ msgstr "انتهت المكالمة" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177 #, c-format msgid "Ended at %s" -msgstr "انتهت على %s" +msgstr "انتهت في %s" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:179 #, c-format @@ -968,7 +969,7 @@ msgstr "مكالمة فائتة" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:185 msgid "You missed this call" -msgstr "فاتتك هذه المكالمة" +msgstr "فَوَّت هذه المكالمة" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188 #, c-format @@ -977,11 +978,11 @@ msgstr "فاتت %s هذه المكالمة" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193 msgid "Call declined" -msgstr "تم رفض المكالمة" +msgstr "رُفِضَّت المكالمة" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:195 msgid "You declined this call" -msgstr "لقد رفضت هذه المكالمة" +msgstr "رَفَضت هذه المكالمة" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198 #, c-format @@ -996,20 +997,20 @@ msgstr "فشلتْ المكالمة" #, c-format msgid "%i hour" msgid_plural "%i hours" -msgstr[0] "%i صفر" -msgstr[1] "%i واحد" -msgstr[2] "%i اثنان" -msgstr[3] "%i قليل" -msgstr[4] "%i كثير" -msgstr[5] "%i أخرى" +msgstr[0] "أقل من ساعة" +msgstr[1] "ساعة" +msgstr[2] "ساعتان" +msgstr[3] "%i ساعات" +msgstr[4] "%i ساعة" +msgstr[5] "%i ساعة" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:234 #, c-format msgid "%i minute" msgid_plural "%i minutes" -msgstr[0] "%i دقائق" +msgstr[0] "أقل من دقيقة" msgstr[1] "دقيقة واحدة" -msgstr[2] "دقيقتين" +msgstr[2] "دقيقتان" msgstr[3] "%i دقائق" msgstr[4] "%i دقيقة" msgstr[5] "%i دقيقة" @@ -1020,19 +1021,19 @@ msgstr "بضع ثوان" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:194 msgid "Delivered" -msgstr "تم التسليم" +msgstr "سُلِّمت" #: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:198 msgid "Read" -msgstr "مقروءة" +msgstr "قُرِأَت" #: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48 msgid "This contact would like to add you to their contact list" -msgstr "يريد هذا المراسل إضافتك إلى قائمة مراسليه" +msgstr "يرغب هذا المراسل بإضافتك لقائمة مراسليه" #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:21 msgid "This conversation does not support reactions." -msgstr "هذه المحادثة لا تدعم ردود الفعل." +msgstr "لا تدعم هذه المحادثة ردود الفعل." #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:34 msgid "Reply" @@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr "ردّ" #: main/src/ui/conversation_content_view/item_actions.vala:44 msgid "This conversation does not support replies." -msgstr "هذه المحادثة لا تدعم الردود." +msgstr "لا تدعم هذه المحادثة الردود." #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64 #, c-format @@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr "جارٍ تنزيل %s…" #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 #, c-format msgid "%s offered: %s" -msgstr "عرض عليك %s: %s" +msgstr "قدَّم %s: %s" #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 #, c-format @@ -1059,7 +1060,7 @@ msgstr "الملف المقدّم: %s" #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 msgid "File offered" -msgstr "تم تقديم الملف" +msgstr "قُدِّم الملف" #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 msgid "File transfer failed" @@ -1071,39 +1072,39 @@ msgstr "ملف" #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "جديد" #: main/data/menu_conversation.ui:7 msgid "Contact Details" -msgstr "تفاصيل عن المُتراسل" +msgstr "تفاصيل المُراسل" #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51 msgid "Update message" -msgstr "تحديث الرسالة" +msgstr "حَدِّث الرسالة" #: main/data/preferences_window_general.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" -msgstr "" +msgstr "أرسل تنبيهات ال_كتابة" #: main/data/preferences_window_general.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" -msgstr "" +msgstr "أرسل إيصالات ال_قراءة" #: main/data/preferences_window_general.ui:38 msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "ال_تنبيهات" #: main/data/preferences_window_general.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" -msgstr "الإشعار عند تلقي رسائل جديدة" +msgstr "نبِّه عند تلقي رسالة جديدة" #: main/data/preferences_window_general.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" -msgstr "" +msgstr "حوّل الا_بتسامات إلى إيموجيات" #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" -msgstr "ليس لديك أية محادثة مفتوحة" +msgstr "ليس لديك محادثات مفتوحة" #: main/data/unified_main_content.ui:47 msgid "Click + to start a chat or join a channel" @@ -1115,7 +1116,7 @@ msgstr "عام" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 msgid "Conversation" @@ -1123,15 +1124,15 @@ msgstr "محادثة" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 msgid "Navigation" -msgstr "الإبحار" +msgstr "التصفح" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:54 msgid "Jump to next conversation" -msgstr "الإنتقال إلى المحادثة التالية" +msgstr "الانتقال إلى المحادثة التالية" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:60 msgid "Jump to previous conversation" -msgstr "الإنتقال إلى المحادثة السابقة" +msgstr "الانتقال إلى المحادثة السابقة" #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40 @@ -1142,20 +1143,20 @@ msgstr "الحساب" #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101 msgid "Nick" -msgstr "الإسم المستعار" +msgstr "اللقب" #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81 msgid "Alias" -msgstr "اللقب" +msgstr "الكنية" #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5 msgid "Add Contact" -msgstr "إضافة مُراسِل" +msgstr "أضف مُراسِلًا" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" -msgstr "تطبيق حديث للدردشة عبر XMPP" +msgstr "عميل دردشة بروتوكول الحضور والمراسلة القابل للتوسعة (XMPP) عصري" #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10 msgid "" @@ -1163,8 +1164,9 @@ msgid "" "providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your " "privacy in mind." msgstr "" -"إنّ Dino برنامج عصري ومفتوح المصدر للدردشة صُمّم لسطح المكتب. ويُركّز علي تقديم " -"تجربة نظيفة وموثوق منها لجابر/XMPP مع أخذ خصوصيتكم بعين الإعتبار." +"إنّ Dino برنامج عصري ومفتوح المصدر للدردشة مصُمّم لسطح المكتب. ويُركّز علي تقديم " +"تجربة نظيفة وموثوق منها لجابر/بروتوكول الحضور والمراسلة القابل للتوسعة " +"(XMPP) مع أخذ خصوصيتكم بعين الاعتبار." #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11 msgid "" @@ -1172,43 +1174,43 @@ msgid "" "configuring privacy-related features such as read receipts and typing " "notifications." msgstr "" -"وهو يدعم التشفير بواسطة OMEMO و OpenPGP يسمح بإعداد ميزات الخصوصية " +"وهو يدعم التشفير بواسطة OMEMO وOpenPGP مما يسمح بإعداد مزايا الخصوصية " "كالإيصالات المقروءة والإخطارات عند الكتابة." #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12 msgid "" "Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other " "devices." -msgstr "يقوم Dino بجلب السِجلّ مِن السيرفر ثم يُزامِن الرسائل مع الأجهزة الأخرى." +msgstr "يقوم Dino بجلب السِجلّ مِن الخادوم، وثم يُزامِن الرسائل مع الأجهزة الأخرى." #: main/data/preferences_window_account.ui:79 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:174 msgid "Local alias" -msgstr "اللقب المحلي" +msgstr "الكنية المحلية" #: main/data/preferences_window_account.ui:89 msgid "Connection status" -msgstr "" +msgstr "حالة الاتصال" #: main/data/preferences_window_account.ui:119 msgid "Remove account" -msgstr "" +msgstr "أزِل الحساب" #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" -msgstr "لا يوجد بحث نشط" +msgstr "لا بحث نشط" #: main/data/global_search.ui:28 msgid "Type to start a search" -msgstr "أكتب للشروع في البحث" +msgstr "اكتب للشروع في البحث" #: main/data/global_search.ui:42 msgid "No matching messages" -msgstr "لا توجد رسائل متطابقة" +msgstr "لا رسائل متطابقة" #: main/data/global_search.ui:43 msgid "Check the spelling or try to remove filters" -msgstr "تحقق مِن التدقيق الإملائي أو حاول إزالة فلاتر" +msgstr "تحقق مِن التدقيق الإملائي أو حاول إزالة المرشحات" #: main/data/file_send_overlay.ui:61 msgid "Send" @@ -1220,19 +1222,19 @@ msgstr "التفضيلات" #: main/data/menu_app.ui:11 msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "ختصارات لوحة المفاتيح" +msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح" #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:223 msgid "No accounts configured" -msgstr "لم يتم إعداد أي حساب بعد" +msgstr "لا حسابات مُعَدة" #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 msgid "Add an account" -msgstr "إضافة حساب" +msgstr "أضِف حسابًا" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 msgid "Sign in" -msgstr "الولوج" +msgstr "لِج" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 @@ -1241,31 +1243,31 @@ msgstr "إنشاء حساب" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "لا يمكن إنشاء اتصال آمن" +msgstr "تعذّر إنشاء اتصال آمن" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 msgid "Choose a public server" -msgstr "إختر خادمًا عموميًا" +msgstr "اختر خادومًا عموميًا" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318 msgid "Or specify a server address" -msgstr "أو قم بإدخال عنوان خادم" +msgstr "أو أدخل عنوان الخادوم" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334 msgid "Sign in instead" -msgstr "قم بتسجيل الدخول بدلاً من ذلك" +msgstr "لِج بدلًا من ذلك" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408 msgid "Pick another server" -msgstr "إختيار سيرفر آخَر" +msgstr "اختر خادومًا آخَر" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476 msgid "All set up!" -msgstr "لقد أعددت كل شيء!" +msgstr "كل شي جاهز!" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506 msgid "Finish" -msgstr "أنهي" +msgstr "أنهِ" #~ msgid "Local Settings" #~ msgstr "الإعدادات المحلية" diff --git a/main/po/ca.po b/main/po/ca.po index 5ca156a5..e8c9c63a 100644 --- a/main/po/ca.po +++ b/main/po/ca.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino 20180510\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-17 20:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-29 12:09+0000\n" "Language-Team: Catalan; Valencian <tradgnome@softcatala.org>\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 @@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "Connecta" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 #: main/data/preferences_window_account.ui:110 msgid "Disable account" -msgstr "" +msgstr "Desactiva el compte" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Activa el compte" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Comptes" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 msgid "Disabled accounts" -msgstr "" +msgstr "Comptes desactivats" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 @@ -135,31 +135,31 @@ msgstr "No hi ha cap compte actiu" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Bloqueja l'usuari" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Bloqueja tot el domini" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Desbloqueja" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "Fixat" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "Fixa" #: main/src/windows/conversation_details.vala:92 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Bloqueja" #: main/src/windows/conversation_details.vala:96 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Domini bloquejat" #: main/src/windows/conversation_details.vala:100 msgid "Block" @@ -168,32 +168,32 @@ msgstr "Bloca" #: main/src/windows/conversation_details.vala:119 #: main/src/windows/conversation_details.vala:120 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Silencia" #: main/src/windows/conversation_details.vala:121 msgid "Notifications enabled" -msgstr "" +msgstr "Notificacions activades" #: main/src/windows/conversation_details.vala:124 msgid "Notifications for mentions" -msgstr "" +msgstr "Notificacions de mencions" #: main/src/windows/conversation_details.vala:127 #: main/src/windows/conversation_details.vala:128 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Silenciat" #: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Notifications disabled" -msgstr "" +msgstr "Notificacions desactivades" #: main/src/windows/conversation_details.vala:156 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Quant a" #: main/src/windows/conversation_details.vala:159 msgid "Encryption" -msgstr "" +msgstr "Xifratge" #: main/src/windows/conversation_details.vala:162 msgid "Settings" @@ -511,11 +511,11 @@ msgstr "Membres" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" -msgstr "" +msgstr "Detalls de la conversa" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 msgid "Close Conversation" -msgstr "" +msgstr "Tanca la conversa" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 msgid "Debug information" @@ -524,11 +524,11 @@ msgstr "Informació de depuració" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:124 #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152 msgid "Calling…" -msgstr "Trucant…" +msgstr "S'està trucant…" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:126 msgid "Ringing…" -msgstr "Sonant…" +msgstr "Està sonant…" #: main/src/ui/call_window/call_window.vala:207 #, c-format @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Següent" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151 #: main/src/ui/application.vala:289 main/data/join_room_dialog2.ui:190 msgid "Join" -msgstr "Uneix-te" +msgstr "Uneix-me" #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:146 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160 @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "No esteu autoritzat a crear una sala" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175 msgid "Members-only room" -msgstr "Sala només per membres" +msgstr "Sala només per a membres" #: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178 msgid "Choose a different nick" @@ -661,6 +661,7 @@ msgid "Today" msgstr "Avui" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" @@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "Trucada de grup entrant" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:125 #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:230 main/data/call_widget.ui:73 msgid "Reject" -msgstr "Rebutjar" +msgstr "Rebutja" #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:81 #: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:97 @@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "Sol·licitud de permís" #: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:255 #, c-format msgid "%s requests the permission to write in %s" -msgstr "%s demana el permís per a escriure a %s" +msgstr "%s demana el permís per escriure a %s" #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28 msgid "Send typing notifications" @@ -805,15 +806,15 @@ msgstr "Gestiona els comptes" #: main/src/ui/conversation_details.vala:133 #: main/data/preferences_window_account.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "" +msgstr "Adreça XMPP" #: main/src/ui/conversation_details.vala:138 msgid "Display name" -msgstr "" +msgstr "Nom del contacte" #: main/src/ui/conversation_details.vala:152 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Tema" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 #, c-format @@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "S'ha iniciat la trucada" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:161 #, c-format msgid "Started %s ago" -msgstr "Iniciat fa %s" +msgstr "Iniciada fa %s" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:169 msgid "You handled this call on another device" @@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "La trucada ha finalitzat" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177 #, c-format msgid "Ended at %s" -msgstr "Acabat a %s" +msgstr "Acabada a les %s" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:179 #, c-format @@ -958,7 +959,7 @@ msgstr "Trucada perduda" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:185 msgid "You missed this call" -msgstr "T'has perdut aquesta trucada" +msgstr "Us heu perdut aquesta trucada" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188 #, c-format @@ -971,7 +972,7 @@ msgstr "Trucada rebutjada" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:195 msgid "You declined this call" -msgstr "Has rebutjat aquesta trucada" +msgstr "Heu rebutjat aquesta trucada" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198 #, c-format @@ -1032,16 +1033,16 @@ msgstr "S'està baixant %s…" #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77 #, c-format msgid "%s offered: %s" -msgstr "%s ha oferit: %s" +msgstr "%s ha ofert: %s" #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79 #, c-format msgid "File offered: %s" -msgstr "Fitxer oferit: %s" +msgstr "Fitxer ofert: %s" #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81 msgid "File offered" -msgstr "Fitxer oferit" +msgstr "Fitxer ofert" #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87 msgid "File transfer failed" @@ -1053,7 +1054,7 @@ msgstr "Fitxer" #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nou" #: main/data/menu_conversation.ui:7 msgid "Contact Details" @@ -1065,15 +1066,15 @@ msgstr "Actualitza el missatge" #: main/data/preferences_window_general.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" -msgstr "" +msgstr "_Envia notificacions d'escriptura" #: main/data/preferences_window_general.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" -msgstr "" +msgstr "Envia _confirmació de lectura" #: main/data/preferences_window_general.ui:38 msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "_Notificacions" #: main/data/preferences_window_general.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" @@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr "Notifica'm quan arriba un missatge nou" #: main/data/preferences_window_general.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" -msgstr "" +msgstr "C_onverteix emoticones a emoji" #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" @@ -1097,7 +1098,7 @@ msgstr "General" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Dreceres de teclat" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 msgid "Conversation" @@ -1135,7 +1136,7 @@ msgstr "Àlias" msgid "Add Contact" msgstr "Afegeix el contacte" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Client de xat XMPP modern" @@ -1174,11 +1175,11 @@ msgstr "Àlias local" #: main/data/preferences_window_account.ui:89 msgid "Connection status" -msgstr "" +msgstr "Estat de la connexió" #: main/data/preferences_window_account.ui:119 msgid "Remove account" -msgstr "" +msgstr "Elimina el compte" #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" @@ -1186,7 +1187,7 @@ msgstr "No hi ha cap cerca activa" #: main/data/global_search.ui:28 msgid "Type to start a search" -msgstr "Teclegeu per a començar una cerca" +msgstr "Teclegeu per iniciar una cerca" #: main/data/global_search.ui:42 msgid "No matching messages" @@ -1227,7 +1228,7 @@ msgstr "Crea un compte" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 msgid "Could not establish a secure connection" -msgstr "No s'ha pogut una connexió segura" +msgstr "No s'ha pogut establir una connexió segura" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294 msgid "Choose a public server" diff --git a/main/po/cs.po b/main/po/cs.po index 662ce300..f710e8e5 100644 --- a/main/po/cs.po +++ b/main/po/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-19 07:48+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: cs\n" @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Alias" msgid "Add Contact" msgstr "Přidat kontakt" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Moderní XMPP klient" diff --git a/main/po/da.po b/main/po/da.po index f8209d55..0b5ca194 100644 --- a/main/po/da.po +++ b/main/po/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:07+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: da\n" @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Alias" msgid "Add Contact" msgstr "Tilføj kontakt" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Moderne XMPP-Chatklient" diff --git a/main/po/de.po b/main/po/de.po index d834ecec..cf1abea1 100644 --- a/main/po/de.po +++ b/main/po/de.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/" "de/>\n" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Alias" msgid "Add Contact" msgstr "Kontakt hinzufügen" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Modernes XMPP-Chat-Programm" diff --git a/main/po/dino.pot b/main/po/dino.pot index d33e5135..779c7e5d 100644 --- a/main/po/dino.pot +++ b/main/po/dino.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -663,6 +663,7 @@ msgid "Today" msgstr "" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "" @@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "" msgid "Add Contact" msgstr "" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "" diff --git a/main/po/el.po b/main/po/el.po index fa75fb31..5e32b89d 100644 --- a/main/po/el.po +++ b/main/po/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-19 07:48+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: el\n" @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Ψευδώνυμο" msgid "Add Contact" msgstr "Προσθήκη Επαφής" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Σύγχρονος XMPP Chat Client" diff --git a/main/po/en.po b/main/po/en.po index 111dcffe..3be9f2c0 100644 --- a/main/po/en.po +++ b/main/po/en.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino-0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -653,6 +653,7 @@ msgid "Today" msgstr "" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "" @@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "" msgid "Add Contact" msgstr "" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "" diff --git a/main/po/eo.po b/main/po/eo.po index 9fbb38a8..7e9d2495 100644 --- a/main/po/eo.po +++ b/main/po/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-16 14:01+0000\n" "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/eo/>\n" @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Kaŝnomo" msgid "Add Contact" msgstr "Aldoni kontakton" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Moderna XMPP-Retebabililo" diff --git a/main/po/es.po b/main/po/es.po index 30b1ffec..7abb0e84 100644 --- a/main/po/es.po +++ b/main/po/es.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-04 00:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-23 19:09+0000\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/es/>\n" "Language: es\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 @@ -137,15 +137,15 @@ msgstr "No hay cuentas activas" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Bloquear usuario" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Bloquear todo el dominio" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Desbloquear" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pinned" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Bloqueado" #: main/src/windows/conversation_details.vala:96 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Dominio bloqueado" #: main/src/windows/conversation_details.vala:100 msgid "Block" @@ -663,7 +663,7 @@ msgid "Today" msgstr "Hoy" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d %b" @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Alias" msgid "Add Contact" msgstr "Añadir Contacto" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Un cliente de XMPP moderno" diff --git a/main/po/eu.po b/main/po/eu.po index 328cd068..98c88ade 100644 --- a/main/po/eu.po +++ b/main/po/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-09 11:48+0000\n" "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/" "eu/>\n" @@ -664,6 +664,7 @@ msgid "Today" msgstr "Gaur" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" @@ -1137,7 +1138,7 @@ msgstr "Ezizena" msgid "Add Contact" msgstr "Kontaktua gehitu" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "XMPP txat bezero modernoa" diff --git a/main/po/fa.po b/main/po/fa.po index 4aa33219..a2922b2f 100644 --- a/main/po/fa.po +++ b/main/po/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-12 11:00+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: fa\n" @@ -662,6 +662,7 @@ msgid "Today" msgstr "امروز" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a , %b %d" @@ -1135,7 +1136,7 @@ msgstr "نام مستعار" msgid "Add Contact" msgstr "افزودن مخاطب" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "کلاینت نوین گپ XMPP" diff --git a/main/po/fi.po b/main/po/fi.po index 8904631f..c9e4214a 100644 --- a/main/po/fi.po +++ b/main/po/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/fi/>\n" @@ -663,6 +663,7 @@ msgid "Today" msgstr "Tänään" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" @@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "Alias" msgid "Add Contact" msgstr "Lisää yhteystieto" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Nykyaikainen XMPP-asiakasohjelma" diff --git a/main/po/fr.po b/main/po/fr.po index 55bb8ebe..c5669f71 100644 --- a/main/po/fr.po +++ b/main/po/fr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-11 16:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 08:09+0000\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/" "fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 @@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "Connexion" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 #: main/data/preferences_window_account.ui:110 msgid "Disable account" -msgstr "" +msgstr "Désactiver ce compte" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Activer ce compte" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Comptes" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 msgid "Disabled accounts" -msgstr "" +msgstr "Comptes désactivés" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 @@ -137,31 +137,31 @@ msgstr "Aucun compte actif" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Bloquer cet utilisateur" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Bloquer le domaine entier" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Débloquer" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "Épinglé" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "Épingler" #: main/src/windows/conversation_details.vala:92 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Bloqué·e" #: main/src/windows/conversation_details.vala:96 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Domaine bloqué" #: main/src/windows/conversation_details.vala:100 msgid "Block" @@ -170,32 +170,32 @@ msgstr "Bloquer" #: main/src/windows/conversation_details.vala:119 #: main/src/windows/conversation_details.vala:120 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Rendre muet" #: main/src/windows/conversation_details.vala:121 msgid "Notifications enabled" -msgstr "" +msgstr "Notifications activées" #: main/src/windows/conversation_details.vala:124 msgid "Notifications for mentions" -msgstr "" +msgstr "Notifications pour les mentions" #: main/src/windows/conversation_details.vala:127 #: main/src/windows/conversation_details.vala:128 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Muet" #: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Notifications disabled" -msgstr "" +msgstr "Notifications désactivées" #: main/src/windows/conversation_details.vala:156 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "À propos" #: main/src/windows/conversation_details.vala:159 msgid "Encryption" -msgstr "" +msgstr "Chiffrement" #: main/src/windows/conversation_details.vala:162 msgid "Settings" @@ -515,11 +515,11 @@ msgstr "Membres" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" -msgstr "" +msgstr "Détails de cette conversation" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 msgid "Close Conversation" -msgstr "" +msgstr "Fermer cette conversation" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 msgid "Debug information" @@ -665,7 +665,7 @@ msgid "Today" msgstr "Aujourd’hui" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a %d %b" @@ -810,15 +810,15 @@ msgstr "Gérer les comptes" #: main/src/ui/conversation_details.vala:133 #: main/data/preferences_window_account.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse XMPP" #: main/src/ui/conversation_details.vala:138 msgid "Display name" -msgstr "" +msgstr "Nom d’affichage" #: main/src/ui/conversation_details.vala:152 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Sujet" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 #, c-format @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Fichier" #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nouveau" #: main/data/menu_conversation.ui:7 msgid "Contact Details" @@ -1070,15 +1070,15 @@ msgstr "Modifier ce message" #: main/data/preferences_window_general.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" -msgstr "" +msgstr "_Envoyer les notifications d’écriture" #: main/data/preferences_window_general.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" -msgstr "" +msgstr "Envoyer les _accusés de réception" #: main/data/preferences_window_general.ui:38 msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "_Notifications" #: main/data/preferences_window_general.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Notifier de l’arrivée de nouveaux messages" #: main/data/preferences_window_general.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" -msgstr "" +msgstr "_Convertir les smileys en emoji" #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Général" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Raccourcis clavier" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 msgid "Conversation" @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Alias" msgid "Add Contact" msgstr "Ajouter un contact" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Client de clavardage XMPP moderne" @@ -1179,11 +1179,11 @@ msgstr "Alias local" #: main/data/preferences_window_account.ui:89 msgid "Connection status" -msgstr "" +msgstr "Statut de connexion" #: main/data/preferences_window_account.ui:119 msgid "Remove account" -msgstr "" +msgstr "Supprimer ce compte" #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" diff --git a/main/po/gl.po b/main/po/gl.po index 992b0a24..c633958e 100644 --- a/main/po/gl.po +++ b/main/po/gl.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-04 00:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:09+0000\n" "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/gl/>\n" "Language: gl\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Cancelar" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:75 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245 msgid "Connect" -msgstr "Conectar" +msgstr "Acceder" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 #: main/data/preferences_window_account.ui:110 @@ -137,15 +137,15 @@ msgstr "Sen contas activas" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Bloquear usuaria" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Bloquear todo o dominio" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Desbloquear" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pinned" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Bloqueada" #: main/src/windows/conversation_details.vala:96 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Dominio bloqueado" #: main/src/windows/conversation_details.vala:100 msgid "Block" @@ -663,9 +663,9 @@ msgid "Today" msgstr "Hoxe" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%a, %b %d" -msgstr "%a, %d %b" +msgstr "%a, %d de %b" #: main/src/ui/global_search.vala:179 #, c-format @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Alcume" msgid "Add Contact" msgstr "Engadir contacto" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Cliente moderno para conversas XMPP" @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Engadir unha conta" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 msgid "Sign in" -msgstr "Acceder" +msgstr "Accede" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 diff --git a/main/po/hi.po b/main/po/hi.po index 0ce54f10..5248253a 100644 --- a/main/po/hi.po +++ b/main/po/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-22 17:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "उपनाम" msgid "Add Contact" msgstr "संपर्क जोड़ें" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "आधुनिक XMPP चैट क्लाइंट" diff --git a/main/po/hu.po b/main/po/hu.po index a2c813cb..313ac6e6 100644 --- a/main/po/hu.po +++ b/main/po/hu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-17 08:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-06 15:09+0000\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/hu/>\n" "Language: hu\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 @@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "Kapcsolódás" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 #: main/data/preferences_window_account.ui:110 msgid "Disable account" -msgstr "" +msgstr "Fiók letiltása" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Fiók engedélyezése" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Fiókok" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 msgid "Disabled accounts" -msgstr "" +msgstr "Letiltott fiókok" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 @@ -137,31 +137,31 @@ msgstr "Nincsenek aktív fiókok" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó tiltása" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Teljes tartomány tiltása" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Tiltás feloldása" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "Kitűzve" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "Kitűzés" #: main/src/windows/conversation_details.vala:92 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Tiltva" #: main/src/windows/conversation_details.vala:96 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Tartomány tiltva" #: main/src/windows/conversation_details.vala:100 msgid "Block" @@ -170,32 +170,32 @@ msgstr "Tiltás" #: main/src/windows/conversation_details.vala:119 #: main/src/windows/conversation_details.vala:120 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Némítás" #: main/src/windows/conversation_details.vala:121 msgid "Notifications enabled" -msgstr "" +msgstr "Értesítések engedélyezve" #: main/src/windows/conversation_details.vala:124 msgid "Notifications for mentions" -msgstr "" +msgstr "Értesítések az említésekhez" #: main/src/windows/conversation_details.vala:127 #: main/src/windows/conversation_details.vala:128 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Némítva" #: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Notifications disabled" -msgstr "" +msgstr "Értesítések letiltva" #: main/src/windows/conversation_details.vala:156 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Névjegy" #: main/src/windows/conversation_details.vala:159 msgid "Encryption" -msgstr "" +msgstr "Titkosítás" #: main/src/windows/conversation_details.vala:162 msgid "Settings" @@ -513,11 +513,11 @@ msgstr "Tagok" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" -msgstr "" +msgstr "Beszélgetés részletei" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 msgid "Close Conversation" -msgstr "" +msgstr "Beszélgetés bezárása" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 msgid "Debug information" @@ -665,7 +665,7 @@ msgid "Today" msgstr "Ma" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%b. %e., %a" @@ -810,15 +810,15 @@ msgstr "Fiókok kezelése" #: main/src/ui/conversation_details.vala:133 #: main/data/preferences_window_account.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "" +msgstr "XMPP-cím" #: main/src/ui/conversation_details.vala:138 msgid "Display name" -msgstr "" +msgstr "Megjelenített név" #: main/src/ui/conversation_details.vala:152 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Téma" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 #, c-format @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Fájl" #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Új" #: main/data/menu_conversation.ui:7 msgid "Contact Details" @@ -1070,15 +1070,15 @@ msgstr "Üzenet frissítése" #: main/data/preferences_window_general.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" -msgstr "" +msgstr "_Gépelési értesítések küldése" #: main/data/preferences_window_general.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" -msgstr "" +msgstr "_Olvasási visszaigazolások küldése" #: main/data/preferences_window_general.ui:38 msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "É_rtesítések" #: main/data/preferences_window_general.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Értesítés új üzenet érkezésekor" #: main/data/preferences_window_general.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" -msgstr "" +msgstr "Mosolyjelek át_alakítása emodzsivá" #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Általános" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Gyorsbillentyűk" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 msgid "Conversation" @@ -1142,9 +1142,9 @@ msgstr "Álnév" msgid "Add Contact" msgstr "Partner hozzáadása" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" -msgstr "Modern XMPP csevegőprogram" +msgstr "Modern XMPP-csevegési ügyfélprogram" #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10 msgid "" @@ -1181,11 +1181,11 @@ msgstr "Helyi álnév" #: main/data/preferences_window_account.ui:89 msgid "Connection status" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolat állapota" #: main/data/preferences_window_account.ui:119 msgid "Remove account" -msgstr "" +msgstr "Fiók eltávolítása" #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" diff --git a/main/po/id.po b/main/po/id.po index d2ed2d87..81d02d1f 100644 --- a/main/po/id.po +++ b/main/po/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-10 14:01+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: id\n" @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Alias" msgid "Add Contact" msgstr "Tambah kontak" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Aplikasi chat XMPP modern" diff --git a/main/po/ie.po b/main/po/ie.po index 3d0b710a..5b6a8eac 100644 --- a/main/po/ie.po +++ b/main/po/ie.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-01 10:50+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: ie\n" @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Pseudonim" msgid "Add Contact" msgstr "Adjunter li contacte" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Un modern client de conversationes XMPP" diff --git a/main/po/is.po b/main/po/is.po index 5f67d52b..7d1f0c7c 100644 --- a/main/po/is.po +++ b/main/po/is.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-23 18:21+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: is\n" @@ -663,6 +663,7 @@ msgid "Today" msgstr "Í dag" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a %b %d" @@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "Samnefni" msgid "Add Contact" msgstr "Bæta við" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Nútímalegt XMPP-spjallforrit" diff --git a/main/po/it.po b/main/po/it.po index 70b2e6c0..0244f9e9 100644 --- a/main/po/it.po +++ b/main/po/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-05 18:35+0000\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/it/>\n" @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Alias" msgid "Add Contact" msgstr "Aggiungi contatto" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Client di chat moderno per XMPP" diff --git a/main/po/ja.po b/main/po/ja.po index 92a85cab..fe9a9cdf 100644 --- a/main/po/ja.po +++ b/main/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-20 14:07+0000\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/ja/>\n" @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "別名" msgid "Add Contact" msgstr "連絡先を追加" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "現代的な XMPP チャット クライアント" diff --git a/main/po/kab.po b/main/po/kab.po index 4764437c..903a6cb9 100644 --- a/main/po/kab.po +++ b/main/po/kab.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-16 19:01+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: kab\n" @@ -662,6 +662,7 @@ msgid "Today" msgstr "Ass-a" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "" @@ -1135,7 +1136,7 @@ msgstr "Mefferisem" msgid "Add Contact" msgstr "Rnu anermis" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "" diff --git a/main/po/ko.po b/main/po/ko.po index 62caff61..ef16049e 100644 --- a/main/po/ko.po +++ b/main/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:56+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: ko\n" @@ -665,6 +665,7 @@ msgid "Today" msgstr "오늘" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "" @@ -1138,7 +1139,7 @@ msgstr "가칭" msgid "Add Contact" msgstr "연락처 추가" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "현대 XMPP 채팅 클라이언트" diff --git a/main/po/lb.po b/main/po/lb.po index 4bdd91f0..10ae26d9 100644 --- a/main/po/lb.po +++ b/main/po/lb.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Luxembourgish (Dino)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-15 00:11+0000\n" "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/lb/>\n" @@ -658,6 +658,7 @@ msgid "Today" msgstr "Haut" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" @@ -1131,7 +1132,7 @@ msgstr "Pseudonym" msgid "Add Contact" msgstr "Kontakt bäisetzen" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Modernen XMPP Chat Client" diff --git a/main/po/lt.po b/main/po/lt.po index 131cbf4f..2974cb5e 100644 --- a/main/po/lt.po +++ b/main/po/lt.po @@ -7,17 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-04 02:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > " -"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? " -"1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 @@ -42,11 +41,11 @@ msgstr "Prisijungti" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 #: main/data/preferences_window_account.ui:110 msgid "Disable account" -msgstr "" +msgstr "Išjungti paskyrą" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Įjungti paskyrą" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 @@ -123,7 +122,7 @@ msgstr "Paskyros" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 msgid "Disabled accounts" -msgstr "" +msgstr "Išjungtos paskyros" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 @@ -138,31 +137,31 @@ msgstr "Aktyvių paskyrų nėra" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Užblokuoti naudotoją" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Užblokuoti visą domeną" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Atblokuoti" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "Prisegta" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "Prisegti" #: main/src/windows/conversation_details.vala:92 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Užblokuotas" #: main/src/windows/conversation_details.vala:96 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Domenas užblokuotas" #: main/src/windows/conversation_details.vala:100 msgid "Block" @@ -171,32 +170,32 @@ msgstr "Blokuoti" #: main/src/windows/conversation_details.vala:119 #: main/src/windows/conversation_details.vala:120 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Nutildyti pranešimus" #: main/src/windows/conversation_details.vala:121 msgid "Notifications enabled" -msgstr "" +msgstr "Pranešimai įjungti" #: main/src/windows/conversation_details.vala:124 msgid "Notifications for mentions" -msgstr "" +msgstr "Pranešimai apie paminėjimus" #: main/src/windows/conversation_details.vala:127 #: main/src/windows/conversation_details.vala:128 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Pranešimai nutildyti" #: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Notifications disabled" -msgstr "" +msgstr "Pranešimai išjungti" #: main/src/windows/conversation_details.vala:156 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Apie" #: main/src/windows/conversation_details.vala:159 msgid "Encryption" -msgstr "" +msgstr "Šifravimas" #: main/src/windows/conversation_details.vala:162 msgid "Settings" @@ -515,11 +514,11 @@ msgstr "Nariai" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" -msgstr "" +msgstr "Išsamiau apie pokalbį" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 msgid "Close Conversation" -msgstr "" +msgstr "Užverti pokalbį" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 msgid "Debug information" @@ -665,7 +664,7 @@ msgid "Today" msgstr "Šiandien" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%b %d, %a" @@ -811,15 +810,15 @@ msgstr "Tvarkyti paskyras" #: main/src/ui/conversation_details.vala:133 #: main/data/preferences_window_account.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "" +msgstr "XMPP adresas" #: main/src/ui/conversation_details.vala:138 msgid "Display name" -msgstr "" +msgstr "Atvaizduojamas vardas" #: main/src/ui/conversation_details.vala:152 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Tema" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 #, c-format @@ -832,7 +831,7 @@ msgstr "Jūsų operacinė sistema nepasitiki jo saugumo liudijimu." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Jo saugumo liudijimas yra išduotas kitai sričiai." +msgstr "Jo saugumo liudijimas yra išduotas kitam domenui." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 msgid "Its security certificate will only become valid in the future." @@ -1060,7 +1059,7 @@ msgstr "Failas" #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nauja" #: main/data/menu_conversation.ui:7 msgid "Contact Details" @@ -1072,15 +1071,15 @@ msgstr "Atnaujinti žinutę" #: main/data/preferences_window_general.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" -msgstr "" +msgstr "Siųsti pranešimus apie _rašymą" #: main/data/preferences_window_general.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" -msgstr "" +msgstr "Siųsti pranešimus apie _skaitymą" #: main/data/preferences_window_general.ui:38 msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "Pra_nešimai" #: main/data/preferences_window_general.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" @@ -1088,7 +1087,7 @@ msgstr "Pranešti, kai gaunama nauja žinutė" #: main/data/preferences_window_general.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" -msgstr "" +msgstr "_Konvertuoti šypsenėles į šypsniukus" #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" @@ -1104,7 +1103,7 @@ msgstr "Bendri" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Trumpiniai" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 msgid "Conversation" @@ -1142,7 +1141,7 @@ msgstr "Pseudonimas" msgid "Add Contact" msgstr "Pridėti adresatą" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Šiuolaikinė XMPP pokalbių kliento programa" @@ -1181,11 +1180,11 @@ msgstr "Vietinis pseudonimas" #: main/data/preferences_window_account.ui:89 msgid "Connection status" -msgstr "" +msgstr "Ryšio būsena" #: main/data/preferences_window_account.ui:119 msgid "Remove account" -msgstr "" +msgstr "Šalinti paskyrą" #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" @@ -1209,7 +1208,7 @@ msgstr "Siųsti" #: main/data/menu_app.ui:7 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Nuostatos" #: main/data/menu_app.ui:11 msgid "Keyboard Shortcuts" diff --git a/main/po/lv.po b/main/po/lv.po index e6073c55..190c9412 100644 --- a/main/po/lv.po +++ b/main/po/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-10 18:35+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: lv\n" @@ -663,6 +663,7 @@ msgid "Today" msgstr "" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "" @@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "" msgid "Add Contact" msgstr "" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "" diff --git a/main/po/nb.po b/main/po/nb.po index debdb8b0..4e0b5449 100644 --- a/main/po/nb.po +++ b/main/po/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-24 00:10+0000\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/nb_NO/>\n" @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Alias" msgid "Add Contact" msgstr "Legg til kontakt" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Moderne XMPP-sludreklient" diff --git a/main/po/nl.po b/main/po/nl.po index 7e203c44..ab5eaadf 100644 --- a/main/po/nl.po +++ b/main/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-11 16:55+0000\n" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/" "nl/>\n" @@ -663,6 +663,7 @@ msgid "Today" msgstr "Vandaag" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" @@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "Alias" msgid "Add Contact" msgstr "Contactpersoon toevoegen" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Een moderne XMPP-chatclient" diff --git a/main/po/oc.po b/main/po/oc.po index 446e3806..afab6460 100644 --- a/main/po/oc.po +++ b/main/po/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-01 13:32+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: oc\n" @@ -663,6 +663,7 @@ msgid "Today" msgstr "Uèi" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" @@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "Alias" msgid "Add Contact" msgstr "Ajustar un contacte" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Client XMPP modèrn" diff --git a/main/po/pl.po b/main/po/pl.po index c57741d1..5c9ee450 100644 --- a/main/po/pl.po +++ b/main/po/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-11 01:09+0000\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/" "pl/>\n" @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Pseudonim" msgid "Add Contact" msgstr "Dodaj kontakt" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Nowoczesny komunikator XMPP" diff --git a/main/po/pt.po b/main/po/pt.po index 826cfddf..13116c3f 100644 --- a/main/po/pt.po +++ b/main/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-10 17:16+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: pt\n" @@ -662,6 +662,7 @@ msgid "Today" msgstr "Hoje" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" @@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "Pseudônimo" msgid "Add Contact" msgstr "Adicionar contato" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Moderno cliente de chat XMPP" diff --git a/main/po/pt_BR.po b/main/po/pt_BR.po index b037d7ce..4f87f01e 100644 --- a/main/po/pt_BR.po +++ b/main/po/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-15 23:02+0000\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/pt_BR/>\n" @@ -662,6 +662,7 @@ msgid "Today" msgstr "Hoje" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" @@ -1137,7 +1138,7 @@ msgstr "Pseudônimo" msgid "Add Contact" msgstr "Adicionar Contato" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Cliente de Chat XMPP Moderno" diff --git a/main/po/ro.po b/main/po/ro.po index de85dc1b..5c57f0c3 100644 --- a/main/po/ro.po +++ b/main/po/ro.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 09:09+0000\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/ro/>\n" "Language: ro\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 @@ -138,15 +138,15 @@ msgstr "Nici un cont activ" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Blochează utilizator" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Blochează întregul domeniu" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Deblochează" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pinned" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Blocat" #: main/src/windows/conversation_details.vala:96 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Domeniu blocat" #: main/src/windows/conversation_details.vala:100 msgid "Block" @@ -665,7 +665,7 @@ msgid "Today" msgstr "Azi" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d %b" @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Alias" msgid "Add Contact" msgstr "Adaugă contact" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Client XMPP de discuții modern" diff --git a/main/po/ru.po b/main/po/ru.po index 75cef584..b3eba7cf 100644 --- a/main/po/ru.po +++ b/main/po/ru.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-21 07:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-06 14:24+0300\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/" "translations/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "Подключиться" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 #: main/data/preferences_window_account.ui:110 msgid "Disable account" -msgstr "" +msgstr "Отключить учётную запись" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:107 msgid "Enable account" -msgstr "" +msgstr "Включить учётную запись" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Все файлы" #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116 #, c-format msgid "Remove account %s?" -msgstr "Удалить аккаунт %s?" +msgstr "Удалить учётную запись %s?" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:180 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Учётные записи" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:28 msgid "Disabled accounts" -msgstr "" +msgstr "Отключённые учётные записи" #: main/src/windows/preferences_window/accounts_preferences_page.vala:31 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82 @@ -138,31 +138,31 @@ msgstr "Нет активных учётных записей" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Заблокировать пользователя" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Заблокировать весь домен" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Разблокировать" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "Закреплено" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "Закрепить" #: main/src/windows/conversation_details.vala:92 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Заблокировано" #: main/src/windows/conversation_details.vala:96 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Домен заблокирован" #: main/src/windows/conversation_details.vala:100 msgid "Block" @@ -171,32 +171,32 @@ msgstr "Заблокировать" #: main/src/windows/conversation_details.vala:119 #: main/src/windows/conversation_details.vala:120 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Выключить звук" #: main/src/windows/conversation_details.vala:121 msgid "Notifications enabled" -msgstr "" +msgstr "Уведомления включены" #: main/src/windows/conversation_details.vala:124 msgid "Notifications for mentions" -msgstr "" +msgstr "Уведомления для упоминаний" #: main/src/windows/conversation_details.vala:127 #: main/src/windows/conversation_details.vala:128 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Звук выключен" #: main/src/windows/conversation_details.vala:129 msgid "Notifications disabled" -msgstr "" +msgstr "Уведомления отключены" #: main/src/windows/conversation_details.vala:156 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "О программе" #: main/src/windows/conversation_details.vala:159 msgid "Encryption" -msgstr "" +msgstr "Шифрование" #: main/src/windows/conversation_details.vala:162 msgid "Settings" @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Модерируемый" #: main/src/ui/util/data_forms.vala:45 msgid "Only occupants with voice may send messages" -msgstr "Только посетители с голосом(разрешение) могут отправлять сообщения" +msgstr "Только посетители с голосом (разрешение) могут отправлять сообщения" #: main/src/ui/util/data_forms.vala:48 msgid "Members only" @@ -515,11 +515,11 @@ msgstr "Участники" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:20 msgid "Conversation Details" -msgstr "" +msgstr "Информация о чате" #: main/src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala:21 msgid "Close Conversation" -msgstr "" +msgstr "Закрыть чат" #: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:115 msgid "Debug information" @@ -665,7 +665,7 @@ msgid "Today" msgstr "Сегодня" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %d %b" @@ -811,15 +811,15 @@ msgstr "Управление учётными записями" #: main/src/ui/conversation_details.vala:133 #: main/data/preferences_window_account.ui:71 msgid "XMPP Address" -msgstr "" +msgstr "XMPP-адрес" #: main/src/ui/conversation_details.vala:138 msgid "Display name" -msgstr "" +msgstr "Отображаемое имя" #: main/src/ui/conversation_details.vala:152 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Тема" #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153 #, c-format @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Его сертификат безопасности не доверяе #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157 msgid "Its security certificate is issued to another domain." -msgstr "Его сертификат безопасности выдается другому домену." +msgstr "Его сертификат безопасности выдаётся другому домену." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159 msgid "Its security certificate will only become valid in the future." @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Его сертификат безопасности станет дей #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161 msgid "Its security certificate is expired." -msgstr "Срок действия его сертификата безопасности истек." +msgstr "Срок действия его сертификата безопасности истёк." #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180 #, c-format @@ -945,12 +945,12 @@ msgstr "Вы обработали этот звонок на другом уст #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:174 msgid "Call ended" -msgstr "Звонок завершен" +msgstr "Звонок завершён" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177 #, c-format msgid "Ended at %s" -msgstr "Завершен в %s" +msgstr "Завершён в %s" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:179 #, c-format @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "%s пропустил(а) этот звонок" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193 msgid "Call declined" -msgstr "Звонок отклонен" +msgstr "Звонок отклонён" #: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:195 msgid "You declined this call" @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Файл" #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Новые" #: main/data/menu_conversation.ui:7 msgid "Contact Details" @@ -1072,15 +1072,15 @@ msgstr "Редактировать сообщение" #: main/data/preferences_window_general.ui:9 msgid "Send _Typing Notifications" -msgstr "" +msgstr "Отправлять _уведомления при наборе сообщения" #: main/data/preferences_window_general.ui:22 msgid "Send _Read Receipts" -msgstr "" +msgstr "Отправлять _уведомления о прочтении" #: main/data/preferences_window_general.ui:38 msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "_Уведомления" #: main/data/preferences_window_general.ui:39 msgid "Notify when a new message arrives" @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Уведомлять о новых сообщениях" #: main/data/preferences_window_general.ui:55 msgid "_Convert Smileys to Emoji" -msgstr "" +msgstr "_Преобразовывать смайлики в эмодзи" #: main/data/unified_main_content.ui:46 msgid "You have no open chats" @@ -1104,11 +1104,11 @@ msgstr "Основные" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:26 msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Комбинации клавиш" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:33 msgid "Conversation" -msgstr "Беседа" +msgstr "Чат" #: main/data/gtk/help-overlay.ui:50 msgid "Navigation" @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Псевдоним" msgid "Add Contact" msgstr "Добавить контакт" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Современный XMPP клиент" @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid "" "providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your " "privacy in mind." msgstr "" -"Dino - это современный клиент для чатов с открытым исходным кодом, " +"Dino — это современный клиент для чатов с открытым исходным кодом, " "направленный на надёжное и приватное использование Jabber/XMPP на " "персональных компьютерах." @@ -1180,11 +1180,11 @@ msgstr "Локальный псевдоним" #: main/data/preferences_window_account.ui:89 msgid "Connection status" -msgstr "" +msgstr "Состояние соединения" #: main/data/preferences_window_account.ui:119 msgid "Remove account" -msgstr "" +msgstr "Удалить учётную запись" #: main/data/global_search.ui:27 msgid "No active search" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Нет настроенных уч. записей" #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:231 msgid "Add an account" -msgstr "Добавить аккаунт" +msgstr "Добавить учётную запись" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35 msgid "Sign in" @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Войти" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284 msgid "Create account" -msgstr "Создать аккаунт" +msgstr "Создать учётную запись" #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142 msgid "Could not establish a secure connection" diff --git a/main/po/si.po b/main/po/si.po index 95f11d64..bfe1bff5 100644 --- a/main/po/si.po +++ b/main/po/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-04 02:12+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: si\n" @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" msgid "Add Contact" msgstr "" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "" diff --git a/main/po/sq.po b/main/po/sq.po index 412aa9a0..552d9b47 100644 --- a/main/po/sq.po +++ b/main/po/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-02 11:08+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Alias" msgid "Add Contact" msgstr "Shtoni Kontakt" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Klient Modern Fjalosjesh XMPP" diff --git a/main/po/sv.po b/main/po/sv.po index 6a555736..05746154 100644 --- a/main/po/sv.po +++ b/main/po/sv.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-16 05:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-05 07:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2-rc\n" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 @@ -136,15 +136,15 @@ msgstr "Inga aktiva konton" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Blockera användare" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Blockera hela domänen" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Avblockera" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pinned" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Blockerad" #: main/src/windows/conversation_details.vala:96 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Domän blockerad" #: main/src/windows/conversation_details.vala:100 msgid "Block" @@ -663,6 +663,7 @@ msgid "Today" msgstr "Idag" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" @@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "Alias" msgid "Add Contact" msgstr "Lägg till kontakt" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Modern XMPP-chattklient" diff --git a/main/po/ta.po b/main/po/ta.po index 5ae9c267..2ea0b075 100644 --- a/main/po/ta.po +++ b/main/po/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-16 20:11+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: ta\n" @@ -662,6 +662,7 @@ msgid "Today" msgstr "இன்று" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "" @@ -1135,7 +1136,7 @@ msgstr "" msgid "Add Contact" msgstr "" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "" diff --git a/main/po/tr.po b/main/po/tr.po index 5652e31b..5bb1cf9a 100644 --- a/main/po/tr.po +++ b/main/po/tr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-23 19:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 @@ -136,15 +136,15 @@ msgstr "Etkin hesap yok" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcıyı engelle" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "Tüm etki alanını engelle" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Engeli kaldır" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pinned" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Engellendi" #: main/src/windows/conversation_details.vala:96 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "Etki alanı engellendi" #: main/src/windows/conversation_details.vala:100 msgid "Block" @@ -662,9 +662,9 @@ msgid "Today" msgstr "Bugün" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%a, %b %d" -msgstr "%a, %d %b" +msgstr "%a, %b %d" #: main/src/ui/global_search.vala:179 #, c-format @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Mahlas" msgid "Add Contact" msgstr "Kişi Ekle" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Modern XMPP Sohbet İstemcisi" diff --git a/main/po/uk.po b/main/po/uk.po index 846304c0..65831b31 100644 --- a/main/po/uk.po +++ b/main/po/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-21 07:03+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: uk\n" @@ -664,6 +664,7 @@ msgid "Today" msgstr "Сьогодні" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a, %b %d" @@ -1140,7 +1141,7 @@ msgstr "Псевдонім" msgid "Add Contact" msgstr "Добавити контакт" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "Сучасний кліент XMPP" diff --git a/main/po/vi.po b/main/po/vi.po index 74febd7c..0bf92334 100644 --- a/main/po/vi.po +++ b/main/po/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-28 07:51+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: vi\n" @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Bí danh" msgid "Add Contact" msgstr "Thêm Liên hệ" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "" diff --git a/main/po/zh_CN.po b/main/po/zh_CN.po index 73883dbe..29789ddc 100644 --- a/main/po/zh_CN.po +++ b/main/po/zh_CN.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dino\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-11 03:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-23 19:09+0000\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "dino/translations/zh_Hans/>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:67 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:150 @@ -137,15 +137,15 @@ msgstr "无活动账号" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "屏蔽用户" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Block entire domain" -msgstr "" +msgstr "屏蔽整个域" #: main/src/windows/conversation_details.vala:63 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "解除屏蔽" #: main/src/windows/conversation_details.vala:81 msgid "Pinned" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "已屏蔽" #: main/src/windows/conversation_details.vala:96 msgid "Domain blocked" -msgstr "" +msgstr "域已屏蔽" #: main/src/windows/conversation_details.vala:100 msgid "Block" @@ -662,6 +662,7 @@ msgid "Today" msgstr "今天" #: main/src/ui/widgets/date_separator.vala:35 +#, c-format msgid "%a, %b %d" msgstr "%a，%b%d日" @@ -788,7 +789,7 @@ msgstr "请求发送消息的权限" #: main/src/ui/main_window.vala:179 msgid "Welcome to Dino!" -msgstr "欢迎来到 Dino！" +msgstr "欢迎使用 Dino！" #: main/src/ui/main_window.vala:180 msgid "Sign in or create an account to get started." @@ -1132,7 +1133,7 @@ msgstr "别名" msgid "Add Contact" msgstr "添加联系人" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "现代 XMPP 聊天客户端" @@ -1187,7 +1188,7 @@ msgstr "无匹配消息" #: main/data/global_search.ui:43 msgid "Check the spelling or try to remove filters" -msgstr "检查拼写或尝试移除过滤器" +msgstr "检查拼写或尝试移除筛选器" #: main/data/file_send_overlay.ui:61 msgid "Send" @@ -1195,7 +1196,7 @@ msgstr "发送" #: main/data/menu_app.ui:7 msgid "Preferences" -msgstr "选项" +msgstr "首选项" #: main/data/menu_app.ui:11 msgid "Keyboard Shortcuts" diff --git a/main/po/zh_TW.po b/main/po/zh_TW.po index 5b40d044..59b90263 100644 --- a/main/po/zh_TW.po +++ b/main/po/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-22 19:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_TW\n" @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "別名" msgid "Add Contact" msgstr "新增聯絡人" -#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:6 +#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:5 msgid "Modern XMPP chat client" msgstr "現代化的 XMPP 用戶端聊天軟件" |