aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n
diff options
context:
space:
mode:
authorLibreboot Contributor <contributor@libreboot.org>2020-05-16 15:56:59 +0200
committerLibreboot Contributor <contributor@libreboot.org>2020-05-16 15:56:59 +0200
commit0bfcd0fcff9774749b1301196c1248dd39ddfefc (patch)
tree9b57d01241891610233b026a5081ca0bd264c5a5 /i18n
parent57285a6261d0c9fa3aa823b1cbbda4473f3b428f (diff)
downloadlibrebootfr-0bfcd0fcff9774749b1301196c1248dd39ddfefc.tar.gz
librebootfr-0bfcd0fcff9774749b1301196c1248dd39ddfefc.zip
Translated d510mo.md.
Diffstat (limited to 'i18n')
-rw-r--r--i18n/fr_FR/docs/hardware/d510mo.md30
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/fr_FR/docs/hardware/d510mo.md b/i18n/fr_FR/docs/hardware/d510mo.md
index b2e85b0a..cb35d1ed 100644
--- a/i18n/fr_FR/docs/hardware/d510mo.md
+++ b/i18n/fr_FR/docs/hardware/d510mo.md
@@ -1,22 +1,26 @@
---
-title: Intel D510MO desktop board
+title: Carte mère de Bureau Intel D510MO
...
-This is a desktop board using intel hardware (circa \~2009, ICH7
-southbridge, similar performance-wise to the Libreboot X200. It can make
-for quite a nifty desktop. Powered by libreboot.
+C'est une carte mère d'ordinateur de bureau utilisant du matériel Intel (aux
+alentours de 2009, contrôleur entrée sortie (southbridge) ICH7, similaire au
+X200 sous Libreboot pour les performances.
+Ça peut permettre de fabriquer un ordinateur de bureau plutôt pas mal.
+Marchant sous Libreboot.
-NOTE: This board has a working framebuffer in Grub, but in GNU+Linux in
-native resolution the display is unusable due to some raminit issues.
-This board can however be used for building a headless server.
+NOTE: Cette carte mère a un tampon mémoire fonctionnel dans GRUB, mais
+dans GNU+Linux avec la résolution native, l'affichage est inutilisable
+dû à quelques problèmes d'initialisation de la mémoire.
+Cette carte mère peut néamoins être utilisée pour construire un serveur
+sans tête (headless).
-Flashing instructions can be found at
+Les instructions de flashage peuvent être trouvé dans
[../install/d510mo.md](../install/d510mo.md)
Copyright © 2016 Leah Rowe <info@minifree.org>\
-Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
-under the terms of the GNU Free Documentation License Version 1.3 or any later
-version published by the Free Software Foundation
-with no Invariant Sections, no Front Cover Texts, and no Back Cover Texts.
-A copy of this license is found in [../fdl-1.3.md](../fdl-1.3.md)
+Permission est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document
+sous les termes de la Licence de documentation libre GNU version 1.3 ou
+quelconque autre versions publiées plus tard par la Free Software Foundation
+sans Sections Invariantes, Textes de Page de Garde, et Textes de Dernière de Couverture.
+Une copie de cette license peut être trouvé dans [../fdl-1.3.md](fdl-1.3.md).